د جملې کتاب

عام ترانسپورت » საზოგადოებრივი ტრანსპორტი

زه وایم: PS Pashto
- AR Arabic
- DE German
- EN English (US)
- EN English (UK)
- ES Spanish
- FR French
- IT Italian
- JA Japanese
- PT Portuguese (PT)
- PT Portuguese (BR)
- ZH Chinese (Simplified)
- AD Adyghe
- AF Afrikaans
- AM Amharic
- BE Belarusian
- BG Bulgarian
- BN Bengali
- BS Bosnian
- CA Catalan
- CS Czech
- DA Danish
- EL Greek
- EO Esperanto
- ET Estonian
- FA Persian
- FI Finnish
- HE Hebrew
- HI Hindi
- HR Croatian
- HU Hungarian
- HY Armenian
- ID Indonesian
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Korean
- KU Kurdish (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Lithuanian
- LV Latvian
- MK Macedonian
- MR Marathi
- NL Dutch
- NN نینورسک
- NO Norwegian
- PA Punjabi
- PL Polish
- RO Romanian
- RU Russian
- SK Slovak
- SL Slovenian
- SQ Albanian
- SR Serbian
- SV Swedish
- TA Tamil
- TE Telugu
- TH Thai
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Turkish
- UK Ukrainian
- UR Urdu
- VI Vietnamese

زه غواړم زده کړم: KA Georgian
- AR Arabic
- DE German
- EN English (US)
- EN English (UK)
- ES Spanish
- FR French
- IT Italian
- JA Japanese
- PT Portuguese (PT)
- PT Portuguese (BR)
- ZH Chinese (Simplified)
- AD Adyghe
- AF Afrikaans
- AM Amharic
- BE Belarusian
- BG Bulgarian
- BN Bengali
- BS Bosnian
- CA Catalan
- CS Czech
- DA Danish
- EL Greek
- EO Esperanto
- ET Estonian
- FA Persian
- FI Finnish
- HE Hebrew
- HI Hindi
- HR Croatian
- HU Hungarian
- HY Armenian
- ID Indonesian
- KA Georgian
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Korean
- KU Kurdish (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Lithuanian
- LV Latvian
- MK Macedonian
- MR Marathi
- NL Dutch
- NN نینورسک
- NO Norwegian
- PA Punjabi
- PL Polish
- RO Romanian
- RU Russian
- SK Slovak
- SL Slovenian
- SQ Albanian
- SR Serbian
- SV Swedish
- TA Tamil
- TE Telugu
- TH Thai
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Turkish
- UK Ukrainian
- UR Urdu
- VI Vietnamese

36 [ شپږ دیرش ]

عام ترانسپورت

36 [ოცდათექვსმეტი]

36 [otsdatekvsmet'i]

საზოგადოებრივი ტრანსპორტი

sazogadoebrivi t'ransp'ort'i

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:

Pashto	Georgian	لوبه وکړئ نور
د بس تمځای چیرته دی؟	სად არის ავტობუსის გაჩერება? სად არის ავტობუსის გაჩერება? 1 s-d--r----vt---u--s-ga------a? sad aris avt'obusis gachereba?	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! د بس تمځای چیرته دی؟ სად არის ავტობუსის გაჩერება? sad aris avt'obusis gachereba? EN آډیو Where is the bus stop? DE آډیو Wo ist die Bushaltestelle? ES آډیو ¿Dónde está la parada del autobús? FR آډیو Où est l’arrêt du bus ? IT آډیو Dov’è la fermata dell’autobus? RU آډیو Где автобусная остановка?
کوم بس مرکز ته ځي؟	რომელი ავტობუსი მიდის ცენტრში? რომელი ავტობუსი მიდის ცენტრში? 1 r-m-li-avt-o-usi m-di- t--nt'-s--? romeli avt'obusi midis tsent'rshi?	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! کوم بس مرکز ته ځي؟ რომელი ავტობუსი მიდის ცენტრში? romeli avt'obusi midis tsent'rshi? EN آډیو Which bus goes to the city centre / center (am.)? DE آډیو Welcher Bus fährt ins Zentrum? ES آډیو ¿Qué autobús va al centro? FR آډیو Quel bus va dans le centre-ville ? IT آډیو Quale autobus va in centro? RU آډیو Какой автобус идёт в центр?
زه کوم شمیر بس واخلم؟	რომელი ხაზით უნდა ვიმგზავრო? რომელი ხაზით უნდა ვიმგზავრო? 1 r-m-l- -hazit unda-vimgzav-o? romeli khazit unda vimgzavro?	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! زه کوم شمیر بس واخلم؟ რომელი ხაზით უნდა ვიმგზავრო? romeli khazit unda vimgzavro? EN آډیو Which bus do I have to take? DE آډیو Welche Linie muss ich nehmen? ES آډیو ¿Qué línea tengo que coger? FR آډیو Quelle ligne dois-je prendre ? IT آډیو Che linea devo prendere? RU آډیو Какая линия мне нужна?
ایا زه بسونه بدل کړم؟	უნდა გადავჯდე? უნდა გადავჯდე? 1 u------d---d-? unda gadavjde?	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! ایا زه بسونه بدل کړم؟ უნდა გადავჯდე? unda gadavjde? EN آډیو Do I have to change? DE آډیو Muss ich umsteigen? ES آډیو ¿Debo hacer trasbordo / cambiar de autobús? FR آډیو Est-ce que je dois changer ? IT آډیو Devo cambiare? RU آډیو Мне надо пересаживаться?
زه چیرته ریل ګاډي بدل کړم؟	სად უნდა გადავჯდე? სად უნდა გადავჯდე? 1 sa--u-d- g-dav-de? sad unda gadavjde?	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! زه چیرته ریل ګاډي بدل کړم؟ სად უნდა გადავჯდე? sad unda gadavjde? EN آډیو Where do I have to change? DE آډیو Wo muss ich umsteigen? ES آډیو ¿Dónde debo hacer trasbordo / cambiar? FR آډیو Où dois-je changer ? IT آډیو Dove devo cambiare? RU آډیو Где мне надо пересаживаться?
د ټکټ قیمت څومره ده؟	რა ღირს ერთი ბილეთი? რა ღირს ერთი ბილეთი? 1 ra -h-rs ert- b-l-t-? ra ghirs erti bileti?	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! د ټکټ قیمت څومره ده؟ რა ღირს ერთი ბილეთი? ra ghirs erti bileti? EN آډیو How much does a ticket cost? DE آډیو Was kostet ein Fahrschein? ES آډیو ¿Cuánto vale un billete? FR آډیو Combien coûte un billet ? IT آډیو Quanto costa un biglietto? RU آډیو Сколько стоит один билет?
ښار ته ستاسو په لاره کې به څومره بسونه وی؟	რამდენი გაჩერებაა ცენტრამდე? რამდენი გაჩერებაა ცენტრამდე? 1 ramde-i-gac--reb-- --en-'ram--? ramdeni gacherebaa tsent'ramde?	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! ښار ته ستاسو په لاره کې به څومره بسونه وی؟ რამდენი გაჩერებაა ცენტრამდე? ramdeni gacherebaa tsent'ramde? EN آډیو How many stops are there before downtown / the city centre? DE آډیو Wie viele Haltestellen sind es bis zum Zentrum? ES آډیو ¿Cuántas paradas hay hasta el centro? FR آډیو Combien y a-t-il d’arrêts jusqu’au centre-ville ? IT آډیو Quante fermate ci sono fino in centro? RU آډیو Сколько остановок до центра?
تاسو دلته ښکته شئ.	აქ უნდა ჩაბრძანდეთ. აქ უნდა ჩაბრძანდეთ. 1 a- u-d- ch--rd--ndet. ak unda chabrdzandet.	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! تاسو دلته ښکته شئ. აქ უნდა ჩაბრძანდეთ. ak unda chabrdzandet. EN آډیو You have to get off here. DE آډیو Sie müssen hier aussteigen. ES آډیو Tiene (usted) que bajar aquí. FR آډیو Vous devez descendre ici. IT آډیو Deve scendere qui. RU آډیو Вам нужно выходить здесь.
تاسو له شا څخه بهر شئ.	უკნიდან უნდა ჩაბრძანდეთ. უკნიდან უნდა ჩაბრძანდეთ. 1 u-'n-d-n-und----ab-dz-nd--. uk'nidan unda chabrdzandet.	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! تاسو له شا څخه بهر شئ. უკნიდან უნდა ჩაბრძანდეთ. uk'nidan unda chabrdzandet. EN آډیو You have to get off at the back. DE آډیو Sie müssen hinten aussteigen. ES آډیو Tiene (usted) que bajar por detrás. FR آډیو Vous devez descendre à l’arrière. IT آډیو Deve scendere dietro. RU آډیو Вы должны выходить сзади.
راتلونکی سباوون په 5 دقیقو کې راځي.	მეტროს შემდეგი მატარებელი 5 წუთში მოვა. მეტროს შემდეგი მატარებელი 5 წუთში მოვა. 1 met-r-s s-e-d-g----t'are-e-i-5-t-'ut-h---ova. met'ros shemdegi mat'arebeli 5 ts'utshi mova.	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! راتلونکی سباوون په 5 دقیقو کې راځي. მეტროს შემდეგი მატარებელი 5 წუთში მოვა. met'ros shemdegi mat'arebeli 5 ts'utshi mova. EN آډیو The next train is in 5 minutes. DE آډیو Die nächste U-Bahn kommt in 5 Minuten. ES آډیو El próximo metro pasa dentro de 5 minutos. FR آډیو Le prochain métro arrive dans cinq minutes. IT آډیو La prossima metropolitana arriva fra cinque minuti. RU آډیو Следующий поезд метро придёт через 5 минут.
راتلونکی ټرام په 10 دقیقو کې راځي.	შემდეგი ტრამვაი 10 წუთში მოვა. შემდეგი ტრამვაი 10 წუთში მოვა. 1 sh---eg- t-ra-v-- -0 --'u-sh--mov-. shemdegi t'ramvai 10 ts'utshi mova.	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! راتلونکی ټرام په 10 دقیقو کې راځي. შემდეგი ტრამვაი 10 წუთში მოვა. shemdegi t'ramvai 10 ts'utshi mova. EN آډیو The next tram is in 10 minutes. DE آډیو Die nächste Straßenbahn kommt in 10 Minuten. ES آډیو El próximo tranvía pasa dentro de 10 minutos. FR آډیو Le prochain tram arrive dans dix minutes. IT آډیو Il prossimo tram passa fra dieci minuti. RU آډیو Следующий трамвай придёт через 10 минут.
راتلونکی بس په 15 دقیقو کې راځي.	შემდეგი ავტობუსი 15 წუთში მოვა. შემდეგი ავტობუსი 15 წუთში მოვა. 1 sh-mdegi-av-'o------- t-'uts---mov-. shemdegi avt'obusi 15 ts'utshi mova.	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! راتلونکی بس په 15 دقیقو کې راځي. შემდეგი ავტობუსი 15 წუთში მოვა. shemdegi avt'obusi 15 ts'utshi mova. EN آډیو The next bus is in 15 minutes. DE آډیو Der nächste Bus kommt in 15 Minuten. ES آډیو El próximo autobús pasa dentro de 15 minutos. FR آډیو Le prochain bus arrive dans quinze minutes. IT آډیو Il prossimo autobus passa fra quindici minuti. RU آډیو Следующий автобус придёт через 15 минут.
وروستنۍ سباوون کله ځي؟	როდის გადის მეტროს ბოლო მატარებელი? როდის გადის მეტროს ბოლო მატარებელი? 1 rod-s-g--is-me----s----o --t'-r--eli? rodis gadis met'ros bolo mat'arebeli?	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! وروستنۍ سباوون کله ځي؟ როდის გადის მეტროს ბოლო მატარებელი? rodis gadis met'ros bolo mat'arebeli? EN آډیو When is the last train? DE آډیو Wann fährt die letzte U-Bahn? ES آډیو ¿A qué hora pasa el último metro? FR آډیو Quand part le dernier métro ? IT آډیو Quando parte l’ultima metropolitana? RU آډیو Когда уходит последний поезд метро?
وروستی ټرام کله ځي؟	როდის გადის ბოლო ტრამვაი? როდის გადის ბოლო ტრამვაი? 1 ro-i---adi--b-l- --r--va-? rodis gadis bolo t'ramvai?	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! وروستی ټرام کله ځي؟ როდის გადის ბოლო ტრამვაი? rodis gadis bolo t'ramvai? EN آډیو When is the last tram? DE آډیو Wann fährt die letzte Straßenbahn? ES آډیو ¿A qué hora pasa el último tranvía? FR آډیو Quand part le dernier tram ? IT آډیو Quando parte l’ultimo tram? RU آډیو Когда уходит последний трамвай?
وروستی بس کله ځي؟	როდის გადის ბოლო ავტობუსი? როდის გადის ბოლო ავტობუსი? 1 r---s-g------ol--av-'obu-i? rodis gadis bolo avt'obusi?	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! وروستی بس کله ځي؟ როდის გადის ბოლო ავტობუსი? rodis gadis bolo avt'obusi? EN آډیو When is the last bus? DE آډیو Wann fährt der letzte Bus? ES آډیو ¿A qué hora pasa el último autobús? FR آډیو Quand part le dernier bus ? IT آډیو Quando parte l’ultimo autobus? RU آډیو Когда уходит последний автобус?
ایا تاسو ټکټ لرئ؟	გაქვთ ბილეთი? გაქვთ ბილეთი? 1 gakvt--i--t-? gakvt bileti?	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! ایا تاسو ټکټ لرئ؟ გაქვთ ბილეთი? gakvt bileti? EN آډیو Do you have a ticket? DE آډیو Haben Sie einen Fahrschein? ES آډیو ¿Tiene (usted) billete? FR آډیو Avez-vous un billet ? IT آډیو Ha il biglietto? RU آډیو У Вас есть билет?
ټیکټ؟ نه ، زه ټیکټ نه لرم.	ბილეთი? -არა, არ მაქვს. ბილეთი? -არა, არ მაქვს. 1 bi-e-i-----a- a- m-kv-. bileti? -ara, ar makvs.	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! ټیکټ؟ نه ، زه ټیکټ نه لرم. ბილეთი? -არა, არ მაქვს. bileti? -ara, ar makvs. EN آډیو A ticket? – No, I don’t have one. DE آډیو Einen Fahrschein? – Nein, ich habe keinen. ES آډیو ¿Billete? – No, no tengo billete. FR آډیو Un billet ? – Non, je n’en ai pas. IT آډیو Il biglietto? – No, non ce l’ho. RU آډیو Билет? – Нет, у меня его нет.
بیا تاسو جریمه ورکړئ.	მაშინ ჯარიმა უნდა გადაიხადოთ! მაშინ ჯარიმა უნდა გადაიხადოთ! 1 mash----a--m- u-d- g--ai---d-t! mashin jarima unda gadaikhadot!	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! بیا تاسو جریمه ورکړئ. მაშინ ჯარიმა უნდა გადაიხადოთ! mashin jarima unda gadaikhadot! EN آډیو Then you have to pay a fine. DE آډیو Dann müssen Sie eine Strafe zahlen. ES آډیو Pues tendrá (usted) que pagar una multa. FR آډیو Alors vous devez payer une amende. IT آډیو Allora deve pagare la multa. RU آډیو Тогда Вам придётся платить штраф.