د جملې کتاب

ps ترکیبونه 3   »   id Kata sambung 3

96 [ نهه شپیته ]

ترکیبونه 3

ترکیبونه 3

96 [sembilan puluh enam]

Kata sambung 3

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Indonesian لوبه وکړئ نور
زه ژر تر ژره پاڅیږم لکه څنګه چې د الارم ساعت غږیږي. Saya bangun ketika jam wekernya berbunyi. Saya bangun ketika jam wekernya berbunyi. 1
زه ستړی کیږم کله چې زه باید مطالعه وکړم. Saya lelah ketika saya harus belajar. Saya lelah ketika saya harus belajar. 1
زه به کار بند کړم کله چې زه 60 کلن یم. Saya berhenti bekerja kalau saya berumur 60 tahun. Saya berhenti bekerja kalau saya berumur 60 tahun. 1
ته کله ٹیلیفون کوې؟ Kapan Anda menelepon? Kapan Anda menelepon? 1
لکه څنګه چې زه یوه شیبه لرم. Segera bila saya punya waktu. Segera bila saya punya waktu. 1
هغه به ژر تر ژره تلیفون وکړي کله چې هغه یو څه وخت ولري. Dia menelepon segera ketika dia punya sedikit waktu. Dia menelepon segera ketika dia punya sedikit waktu. 1
څومره وخت به کار کوي؟ Berapa lama Anda akan bekerja? Berapa lama Anda akan bekerja? 1
زه به تر هغه وخته پورې کار وکړم چې زه یې کولی شم. Saya akan bekerja selama saya bisa. Saya akan bekerja selama saya bisa. 1
زه به تر هغه وخته پورې کار وکړم چې زه روغ یم. Saya akan bekerja selama saya sehat. Saya akan bekerja selama saya sehat. 1
هغه د کار کولو پر ځای په بستر کې پروت دی. Dia lebih memilih berbaring di tempat tidur daripada bekerja. Dia lebih memilih berbaring di tempat tidur daripada bekerja. 1
هغه د پخلي پر ځای ورځپاڼه لولي. Dia lebih memilih membaca koran daripada memasak. Dia lebih memilih membaca koran daripada memasak. 1
هغه کور ته د تګ پر ځای په پب کې ناست دی. Dia lebih memilih duduk di bar daripada pulang ke rumah. Dia lebih memilih duduk di bar daripada pulang ke rumah. 1
تر هغه ځایه چې زه پوهیږم، هغه دلته ژوند کوي. Sejauh yang saya tahu, dia tinggal di sini. Sejauh yang saya tahu, dia tinggal di sini. 1
تر هغه ځایه چې زه پوهیږم، میرمن یې ناروغه ده. Sejauh yang saya tahu, istrinya sakit. Sejauh yang saya tahu, istrinya sakit. 1
تر هغه ځایه چې زه پوهیږم، هغه وزګار دی. Sejauh yang saya tahu, dia menganggur. Sejauh yang saya tahu, dia menganggur. 1
ما که ډیر خوب نه و کړی ، نو زه به په وخت تللی وم. Saya ketiduran, kalau tidak saya pasti tepat waktu. Saya ketiduran, kalau tidak saya pasti tepat waktu. 1
ما که بس له لاسه ورکړی و، زه به په وخت راغلی وم. Saya ketinggalan bus, kalau tidak saya pasti tepat waktu. Saya ketinggalan bus, kalau tidak saya pasti tepat waktu. 1
ما لاره نه وه موندلې، که نه نو زه به په وخت راغلی وم. Saya tersesat, kalau tidak pasti saya akan tepat waktu. Saya tersesat, kalau tidak pasti saya akan tepat waktu. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -