د جملې کتاب

ps عام ترانسپورت   »   fa ‫حمل و نقل عمومی‌‫/ عبور و مرور درون شهری‬

36 [ شپږ دیرش ]

عام ترانسپورت

عام ترانسپورت

‫36 [سی و شش]‬

36 [see-o-shesh]

‫حمل و نقل عمومی‌‫/ عبور و مرور درون شهری‬

[haml va naghle omomi /bur-o morure darun shahri]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Persian لوبه وکړئ نور
د بس تمځای چیرته دی؟ ‫ایستگاه اتوبوس کجاست؟‬ ‫ایستگاه اتوبوس کجاست؟‬ 1
istg--e--to-us -o----? istgâhe otobus kojâst?
کوم بس مرکز ته ځي؟ ‫کدام اتوبوس به مرکز شهر می‌رود؟‬ ‫کدام اتوبوس به مرکز شهر می‌رود؟‬ 1
k-d---ot---s b- -a--az----a-- m---v-d? kodâm otobus be markaze shahr miravad?
زه کوم شمیر بس واخلم؟ ‫کدام خط (چه اتوبوسی) باید سوار شوم؟‬ ‫کدام خط (چه اتوبوسی) باید سوار شوم؟‬ 1
ch----a--ti (che-o--b-s---b-y-----vâ- -h--a-? che khat-ti (che otobusi) bâyad savâr shavam?
ایا زه بسونه بدل کړم؟ ‫باید اتوبوس عوض کنم؟‬ ‫باید اتوبوس عوض کنم؟‬ 1
b-yad-v---l-----n-------e--â -----ko---? bâyad vasile-ye naghli-ye râ avaz konam?
زه چیرته ریل ګاډي بدل کړم؟ ‫کجا باید اتوبوس را عوض کنم؟‬ ‫کجا باید اتوبوس را عوض کنم؟‬ 1
ko-- --y-d --s--e-ye -ag-----e--â av-z-k-na-? kojâ bâyad vasile-ye naghli-ye râ avaz konam?
د ټکټ قیمت څومره ده؟ ‫قیمت یک بلیط چند است؟‬ ‫قیمت یک بلیط چند است؟‬ 1
g-yma-e--e---eli- c-a-d ---? ghymate yek belit chand ast?
ښار ته ستاسو په لاره کې به څومره بسونه وی؟ ‫تا مرکز شهر چند ایستگاه است؟‬ ‫تا مرکز شهر چند ایستگاه است؟‬ 1
t--m--k-z--s---r--ha-d--stg-- -st? tâ markaze shahr chand istgâh ast?
تاسو دلته ښکته شئ. ‫شما باید اینجا پیاده شوید.‬ ‫شما باید اینجا پیاده شوید.‬ 1
s--m---â--- i--â -iâ-e-----i-. shomâ bâyad injâ piâde shavid.
تاسو له شا څخه بهر شئ. ‫شما باید از قسمت عقب ماشین پیاده شوید.‬ ‫شما باید از قسمت عقب ماشین پیاده شوید.‬ 1
s-o-â--ây-d--z ---s-a-e-agh-be-mâshi- -i--- -----d. shomâ bâyad az ghesmate aghabe mâshin piâde shavid.
راتلونکی سباوون په 5 دقیقو کې راځي. ‫متروی (زیرمینی) بعدی 5 دقیقه دیگر می‌آید.‬ ‫متروی (زیرمینی) بعدی 5 دقیقه دیگر می‌آید.‬ 1
metro-ye (----z-mini- ba-ad---a-- d-----he-y- d--ar ---â-ad. metro-ye (zir zamini) ba-adi panj daghighe-ye digar mi-âyad.
راتلونکی ټرام په 10 دقیقو کې راځي. ‫تراموای بعدی 10 دقیقه دیگر می‌آید.‬ ‫تراموای بعدی 10 دقیقه دیگر می‌آید.‬ 1
m-----y- -a--di-d---da-h---e-ye-d-g-r-mi-â--d. metro-ye ba-adi dah daghighe-ye digar mi-âyad.
راتلونکی بس په 15 دقیقو کې راځي. ‫اتوبوس بعدی 15 دقیقه دیگر می‌آید.‬ ‫اتوبوس بعدی 15 دقیقه دیگر می‌آید.‬ 1
o-obuse---------ânzd---d-gh-gh--y--di--- mi-----. otobuse ba-adi pânzdah daghighe-ye digar mi-âyad.
وروستنۍ سباوون کله ځي؟ ‫آخرین مترو (زیرزمینی) کی حرکت می‌کند؟‬ ‫آخرین مترو (زیرزمینی) کی حرکت می‌کند؟‬ 1
âk-a-in-metro-(-i-----i-i) -ey-----kat mi---ad? âkharin metro (zir zamini) key harekat mikonad?
وروستی ټرام کله ځي؟ ‫آخرین تراموا کی حرکت می‌کند؟‬ ‫آخرین تراموا کی حرکت می‌کند؟‬ 1
âkha------tro ----h--eka--miko--d? âkharin metro key harekat mikonad?
وروستی بس کله ځي؟ ‫آخرین اتوبوس کی حرکت می‌کند؟‬ ‫آخرین اتوبوس کی حرکت می‌کند؟‬ 1
âk---in-o-o--- k---har-ka--m-----d? âkharin otobus key harekat mikonad?
ایا تاسو ټکټ لرئ؟ ‫شما بلیط دارید؟‬ ‫شما بلیط دارید؟‬ 1
s-om--be-it -â-id? shomâ belit dârid?
ټیکټ؟ نه ، زه ټیکټ نه لرم. ‫بلیط؟ نه ندارم.‬ ‫بلیط؟ نه ندارم.‬ 1
belit?-na ---â-a-. belit? na nadâram.
بیا تاسو جریمه ورکړئ. ‫پس باید جریمه بپردازید.‬ ‫پس باید جریمه بپردازید.‬ 1
p-s -â--d j--i-e---p-r-âzi-. pas bâyad jarime bepardâzid.

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Persian (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -