د جملې کتاب

ps عام ترانسپورت   »   nn Kollektivtrafikk

36 [ شپږ دیرش ]

عام ترانسپورت

عام ترانسپورت

36 [trettiseks]

Kollektivtrafikk

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto نینورسک لوبه وکړئ نور
د بس تمځای چیرته دی؟ Kvar er busshaldeplassen? Kvar er busshaldeplassen? 1
کوم بس مرکز ته ځي؟ Kva buss går til sentrum? Kva buss går til sentrum? 1
زه کوم شمیر بس واخلم؟ Kva linje må eg ta? Kva linje må eg ta? 1
ایا زه بسونه بدل کړم؟ Må eg byte buss? Må eg byte buss? 1
زه چیرته ریل ګاډي بدل کړم؟ Kvar må eg byte? Kvar må eg byte? 1
د ټکټ قیمت څومره ده؟ Kva kostar billetten? Kva kostar billetten? 1
ښار ته ستاسو په لاره کې به څومره بسونه وی؟ Kor mange stopp er det til sentrum? Kor mange stopp er det til sentrum? 1
تاسو دلته ښکته شئ. Du må gå av her. Du må gå av her. 1
تاسو له شا څخه بهر شئ. Du må byte buss her. Du må byte buss her. 1
راتلونکی سباوون په 5 دقیقو کې راځي. Neste T-bane kjem om fem minutt. Neste T-bane kjem om fem minutt. 1
راتلونکی ټرام په 10 دقیقو کې راځي. Neste trikk kjem om ti minutt. Neste trikk kjem om ti minutt. 1
راتلونکی بس په 15 دقیقو کې راځي. Neste buss kjem om eit kvarter. Neste buss kjem om eit kvarter. 1
وروستنۍ سباوون کله ځي؟ Når går den siste T-banen? Når går den siste T-banen? 1
وروستی ټرام کله ځي؟ Når går den siste trikken? Når går den siste trikken? 1
وروستی بس کله ځي؟ Når går den siste bussen? Når går den siste bussen? 1
ایا تاسو ټکټ لرئ؟ Har du billett? Har du billett? 1
ټیکټ؟ نه ، زه ټیکټ نه لرم. Billett? – Nei, det har eg ikkje. Billett? – Nei, det har eg ikkje. 1
بیا تاسو جریمه ورکړئ. Då må du betale bot. Då må du betale bot. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -