د جملې کتاب

ps عام ترانسپورت   »   hi सार्वजनिक परिवहन

36 [ شپږ دیرش ]

عام ترانسپورت

عام ترانسپورت

३६ [छ्त्तीस]

36 [chhttees]

सार्वजनिक परिवहन

saarvajanik parivahan

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Hindi لوبه وکړئ نور
د بس تمځای چیرته دی؟ बस कहाँ रुकती है? बस कहाँ रुकती है? 1
ba--k----n--uk-tee h--? bas kahaan rukatee hai?
کوم بس مرکز ته ځي؟ कौन सी बस शहर जाती है? कौन सी बस शहर जाती है? 1
k-u- -ee -as--h-ha- --a--e ---? kaun see bas shahar jaatee hai?
زه کوم شمیر بس واخلم؟ मुझे कौन सी बस लेनी चाहिए? मुझे कौन सी बस लेनी चाहिए? 1
mu-he-kau--s-- b-- ----- c-a-h--? mujhe kaun see bas lenee chaahie?
ایا زه بسونه بدل کړم؟ क्या मुझे बदलना पड़ेगा? क्या मुझे बदलना पड़ेगा? 1
ky--muj---b------a --d--a? kya mujhe badalana padega?
زه چیرته ریل ګاډي بدل کړم؟ मुझे कहाँ बदलना पड़ेगा? मुझे कहाँ बदलना पड़ेगा? 1
muj-e -a-a-----dal--- p-d-ga? mujhe kahaan badalana padega?
د ټکټ قیمت څومره ده؟ टिकट कितने का है? टिकट कितने का है? 1
ti-------a-e--- --i? tikat kitane ka hai?
ښار ته ستاسو په لاره کې به څومره بسونه وی؟ शहर तक बस कितने बार रुकती है? शहर तक बस कितने बार रुकती है? 1
sha-a- -a- -as -i-ane-baar-------e ---? shahar tak bas kitane baar rukatee hai?
تاسو دلته ښکته شئ. आपको यहाँ उतरना चाहिए आपको यहाँ उतरना चाहिए 1
aap-k- y-ha---ut--a-----aah-e aapako yahaan utarana chaahie
تاسو له شا څخه بهر شئ. आपको पीछे उतरना चाहिए आपको पीछे उतरना चाहिए 1
aa-ako --e-h---u-aran----a-h-e aapako peechhe utarana chaahie
راتلونکی سباوون په 5 دقیقو کې راځي. अगली मेट्रो ५ मिनट में आएगी अगली मेट्रो ५ मिनट में आएगी 1
a------m-t---5-m---t --i---aegee agalee metro 5 minat mein aaegee
راتلونکی ټرام په 10 دقیقو کې راځي. अगली ट्राम १० मिनट में आएगी अगली ट्राम १० मिनट में आएगी 1
a--lee-tr--m ---mi----mei- --e--e agalee traam 10 minat mein aaegee
راتلونکی بس په 15 دقیقو کې راځي. अगली बस १५ मिनट में आएगी अगली बस १५ मिनट में आएगी 1
a---ee -as -5 mi--t mei- --e-ee agalee bas 15 minat mein aaegee
وروستنۍ سباوون کله ځي؟ आखरी मेट्रो कब है? आखरी मेट्रो कब है? 1
aa----ee me-r--kab--a-? aakharee metro kab hai?
وروستی ټرام کله ځي؟ आखरी ट्राम कब है? आखरी ट्राम कब है? 1
a--har---t-aa--ka--ha-? aakharee traam kab hai?
وروستی بس کله ځي؟ आखरी बस कब है? आखरी बस कब है? 1
aakh-ree --- ka---ai? aakharee bas kab hai?
ایا تاسو ټکټ لرئ؟ क्या आपके पास टिकट है? क्या आपके पास टिकट है? 1
ky- -a--ke pa-s -ika- ha-? kya aapake paas tikat hai?
ټیکټ؟ نه ، زه ټیکټ نه لرم. टिकट? जी नहीं, मेरे पास नहीं है टिकट? जी नहीं, मेरे पास नहीं है 1
ti-a-?--ee ---in,--er------ na--n---i tikat? jee nahin, mere paas nahin hai
بیا تاسو جریمه ورکړئ. फिर आपको जुर्माना भरना होगा फिर आपको जुर्माना भरना होगा 1
p--r a-p--- -ur-aana--har--- h-ga phir aapako jurmaana bharana hoga

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -