د جملې کتاب

ps عام ترانسپورت   »   kk Жергілікті қоғамдық көлік

36 [ شپږ دیرش ]

عام ترانسپورت

عام ترانسپورت

36 [отыз алты]

36 [otız altı]

Жергілікті қоғамдық көлік

[Jergilikti qoğamdıq kölik]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Kazakh لوبه وکړئ نور
د بس تمځای چیرته دی؟ Автобус аялдамасы қайда? Автобус аялдамасы қайда? 1
A-t-bws a-a--a--s- -a---? Avtobws ayaldaması qayda?
کوم بس مرکز ته ځي؟ Орталыққа қай автобус барады? Орталыққа қай автобус барады? 1
O-t---q-a --y--v-o--- b-r-dı? Ortalıqqa qay avtobws baradı?
زه کوم شمیر بس واخلم؟ Қай автобусқа отыруым керек? Қай автобусқа отыруым керек? 1
Q-y -v---w-qa otır-ım-----k? Qay avtobwsqa otırwım kerek?
ایا زه بسونه بدل کړم؟ Басқа көлікке ауысуым керек пе? Басқа көлікке ауысуым керек пе? 1
Ba-q---öli-k---wı---------- p-? Basqa kölikke awıswım kerek pe?
زه چیرته ریل ګاډي بدل کړم؟ Басқа көлікке қай жерде ауысуым керек? Басқа көлікке қай жерде ауысуым керек? 1
B-sq- --l--k--qa- -er-- a-ı-wı----r-k? Basqa kölikke qay jerde awıswım kerek?
د ټکټ قیمت څومره ده؟ Бір билет қанша тұрады? Бір билет қанша тұрады? 1
B-- bïlet-q--ş--t---dı? Bir bïlet qanşa turadı?
ښار ته ستاسو په لاره کې به څومره بسونه وی؟ Орталыққа дейін неше аялдама бар? Орталыққа дейін неше аялдама бар? 1
O--alı-qa -e-i---e---ay-l-ama----? Ortalıqqa deyin neşe ayaldama bar?
تاسو دلته ښکته شئ. Сізге осы жерден шығу керек. Сізге осы жерден шығу керек. 1
S--ge-os--jer--n-ş------r--. Sizge osı jerden şığw kerek.
تاسو له شا څخه بهر شئ. Сізге артқы жақтан шығу керек. Сізге артқы жақтан шығу керек. 1
S-z---ar-----a---- şığw-ke--k. Sizge artqı jaqtan şığw kerek.
راتلونکی سباوون په 5 دقیقو کې راځي. Келесі метро бес минуттан соң келеді. Келесі метро бес минуттан соң келеді. 1
Ke-e-i -e-r- b-s----wt-a------ke--di. Kelesi metro bes mïnwttan soñ keledi.
راتلونکی ټرام په 10 دقیقو کې راځي. Келесі трамвай 10 минуттан соң келеді. Келесі трамвай 10 минуттан соң келеді. 1
K----i ----va--1----n-t-a- --ñ----ed-. Kelesi tramvay 10 mïnwttan soñ keledi.
راتلونکی بس په 15 دقیقو کې راځي. Келесі автобус 15 минуттан соң келеді. Келесі автобус 15 минуттан соң келеді. 1
Ke-----av-ob-- -- m----t-n s-ñ -eledi. Kelesi avtobws 15 mïnwttan soñ keledi.
وروستنۍ سباوون کله ځي؟ Соңғы метро қашан кетеді? Соңғы метро қашан кетеді? 1
S--ğı ----o-q--a- --te-i? Soñğı metro qaşan ketedi?
وروستی ټرام کله ځي؟ Соңғы трамвай қашан кетеді? Соңғы трамвай қашан кетеді? 1
So-ğı tra-v-y -a--- -et--i? Soñğı tramvay qaşan ketedi?
وروستی بس کله ځي؟ Соңғы автобус қашан кетеді? Соңғы автобус қашан кетеді? 1
So-ğ-------ws-q--an k-t--i? Soñğı avtobws qaşan ketedi?
ایا تاسو ټکټ لرئ؟ Сізде билет бар ма? Сізде билет бар ма? 1
S-zde--ï-et--a---a? Sizde bïlet bar ma?
ټیکټ؟ نه ، زه ټیکټ نه لرم. Билет пе? – Жоқ, менде жоқ. Билет пе? – Жоқ, менде жоқ. 1
B-let p-- –---q- mend- ---. Bïlet pe? – Joq, mende joq.
بیا تاسو جریمه ورکړئ. Онда сізге айыппұл төлеу керек. Онда сізге айыппұл төлеу керек. 1
On-- siz-e-ayıp-u--tö--w--erek. Onda sizge ayıppul tölew kerek.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -