د جملې کتاب

ps عام ترانسپورت   »   mr सार्वजनिक परिवहन

36 [ شپږ دیرش ]

عام ترانسپورت

عام ترانسپورت

३६ [छ्त्तीस]

36 [Chttīsa]

सार्वजनिक परिवहन

sārvajanika parivahana

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Marathi لوبه وکړئ نور
د بس تمځای چیرته دی؟ बस थांबा कुठे आहे? बस थांबा कुठे आहे? 1
b----t--mb----ṭ-ē--hē? basa thāmbā kuṭhē āhē?
کوم بس مرکز ته ځي؟ कोणती बस शहरात जाते? कोणती बस शहरात जाते? 1
K----ī-b-sa-śaha---a-jā-ē? Kōṇatī basa śaharāta jātē?
زه کوم شمیر بس واخلم؟ मी कोणती बस पकडली पाहिजे? मी कोणती बस पकडली पाहिजे? 1
M- k-ṇ--ī -asa-pak--a-ī -ā-ij-? Mī kōṇatī basa pakaḍalī pāhijē?
ایا زه بسونه بدل کړم؟ मला बस बदली करावी लागेल का? मला बस बदली करावी लागेल का? 1
M--- -asa ba--l- k---vī --g-l---ā? Malā basa badalī karāvī lāgēla kā?
زه چیرته ریل ګاډي بدل کړم؟ कोणत्या थांब्यावर मला बस बदली करावी लागेल? कोणत्या थांब्यावर मला बस बदली करावी लागेल? 1
K----y--t----yāv-ra --l--b-s- -a---- k---vī--ā-ēl-? Kōṇatyā thāmbyāvara malā basa badalī karāvī lāgēla?
د ټکټ قیمت څومره ده؟ तिकीटाला किती पैसे पडतात? तिकीटाला किती पैसे पडतात? 1
Tik-ṭ-lā ki-- pa--- ---atāta? Tikīṭālā kitī paisē paḍatāta?
ښار ته ستاسو په لاره کې به څومره بسونه وی؟ शहरात पोहोचेपर्यंत किती थांबे आहेत? शहरात पोहोचेपर्यंत किती थांबे आहेत? 1
Śa------ p-h----a-y--ta -it-----mb- āhēt-? Śaharāta pōhōcēparyanta kitī thāmbē āhēta?
تاسو دلته ښکته شئ. आपण इथे उतरले पाहिजे. आपण इथे उतरले पाहिजे. 1
Ā--ṇ- -t---utar--ē --h-j-. Āpaṇa ithē utaralē pāhijē.
تاسو له شا څخه بهر شئ. आपण (बसच्या) मागच्या दाराने उतरावे. आपण (बसच्या) मागच्या दाराने उतरावे. 1
Ā-aṇa-(ba----ā-----acy- -ā--n- -tar-v-. Āpaṇa (basacyā) māgacyā dārānē utarāvē.
راتلونکی سباوون په 5 دقیقو کې راځي. पुढची भुयारी ट्रेन ५ मिनिटांत आहे. पुढची भुयारी ट्रेन ५ मिनिटांत आहे. 1
Pu-h--ī bhu---- ṭ---- ------ṭānta-ā-ē. Puḍhacī bhuyārī ṭrēna 5 miniṭānta āhē.
راتلونکی ټرام په 10 دقیقو کې راځي. पुढची ट्राम १० मिनिटांत आहे. पुढची ट्राम १० मिनिटांत आहे. 1
Puḍ-a-- ---ma--0 m--i--n----hē. Puḍhacī ṭrāma 10 miniṭānta āhē.
راتلونکی بس په 15 دقیقو کې راځي. पुढची बस १५ मिनिटांत आहे. पुढची बस १५ मिनिटांत आहे. 1
P-ḍh-c------ 15----i--nta ā-ē. Puḍhacī basa 15 miniṭānta āhē.
وروستنۍ سباوون کله ځي؟ शेवटची भुयारी ट्रेन किती वाजता सुटते? शेवटची भुयारी ट्रेन किती वाजता सुटते? 1
Śē----c-----yā-ī-ṭr--a k--ī -ā-atā --ṭ---? Śēvaṭacī bhuyārī ṭrēna kitī vājatā suṭatē?
وروستی ټرام کله ځي؟ शेवटची ट्राम कधी आहे? शेवटची ट्राम कधी आहे? 1
Ś---ṭac----ā-a-kadh---hē? Śēvaṭacī ṭrāma kadhī āhē?
وروستی بس کله ځي؟ शेवटची बस कधी आहे? शेवटची बस कधी आहे? 1
Ś---ṭac----s- --dh--āh-? Śēvaṭacī basa kadhī āhē?
ایا تاسو ټکټ لرئ؟ आपल्याजवळ तिकीट आहे का? आपल्याजवळ तिकीट आहे का? 1
Ā-a-y-javaḷa -ik------- kā? Āpalyājavaḷa tikīṭa āhē kā?
ټیکټ؟ نه ، زه ټیکټ نه لرم. तिकीट? – नाही, माझ्याजवळ नाही. तिकीट? – नाही, माझ्याजवळ नाही. 1
Tik--a? ----h-, m-jh-ājava-a--āhī. Tikīṭa? – Nāhī, mājhyājavaḷa nāhī.
بیا تاسو جریمه ورکړئ. तर आपल्याला दंड भरावा लागेल. तर आपल्याला दंड भरावा लागेल. 1
Tar- -pal---- d--ḍ-------v---ā---a. Tara āpalyālā daṇḍa bharāvā lāgēla.

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Marathi (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -