د جملې کتاب

ps ډاکټرسره.   »   px No médico

57 [ اوه پنځوس ]

ډاکټرسره.

 ډاکټرسره.

57 [cinquenta e sete]

No médico

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Portuguese (BR) لوبه وکړئ نور
زه د ډاکټرانو سره ملاقات لرم. Eu tenho uma consulta no médico. Eu tenho uma consulta no médico. 1
زه لس بجې د ملاقات وخت لرم. Eu tenho uma consulta às dez. Eu tenho uma consulta às dez. 1
ستا نوم څه دی؟ Qual é o seu nome? Qual é o seu nome? 1
مهرباني وکړئ په انتظار خونه کې څوکۍ ونیسئ. Aguarde na sala de espera. Aguarde na sala de espera. 1
ډاکټر به ژر دلته راشي. O médico já vem. O médico já vem. 1
تاسو چیرته بیمه یاست؟ Qual o seu plano de saúde? Qual o seu plano de saúde? 1
زه ستاسو لپاره څه کولی شم؟ Em que posso lhe ser útil? Em que posso lhe ser útil? 1
ایا تاسو درد لرئ؟ Tem dores? Tem dores? 1
چیرته درد کوی؟ Onde dói? Onde dói? 1
زه تل د ملا درد لرم. Eu tenho sempre dores de costas. Eu tenho sempre dores de costas. 1
زه اکثر وخت سر درد لرم. Eu tenho muitas vezes dores de cabeça. Eu tenho muitas vezes dores de cabeça. 1
زه کله کله د معدې درد لرم. Às vezes tenho dores de barriga. Às vezes tenho dores de barriga. 1
په پورتنۍ برخه کې جامې لرې کړئ. Tire a parte de cima da sua roupa! Tire a parte de cima da sua roupa! 1
په بستر کې پروت شئ Deite-se na maca, por favor! Deite-se na maca, por favor! 1
د وینې فشار ښه دی. A tensão arterial está boa. A tensão arterial está boa. 1
زه به تاسو ته یو انجیکشن درکړم. Eu vou lhe dar uma injeção. Eu vou lhe dar uma injeção. 1
زه به تاسو ته ګولۍ درکړم. Eu vou lhe dar comprimidos. Eu vou lhe dar comprimidos. 1
زه به تاسو ته د درملتون لپاره نسخه درکړم. Eu vou lhe dar uma receita para a farmácia. Eu vou lhe dar uma receita para a farmácia. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -