د جملې کتاب

ps په ریل ګاډی کې   »   px No comboio

34 [ څلور دېرش ]

په ریل ګاډی کې

په ریل ګاډی کې

34 [trinta e quatro]

No comboio

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Portuguese (BR) لوبه وکړئ نور
ایا دا ریل ګاډی برلین ته دی؟ É este o trem para Berlim? É este o trem para Berlim? 1
ریل ګاډی کوم وخت کی ځی؟ Quando parte o trem ? Quando parte o trem ? 1
ریل ګاډی کله برلین ته راځي؟ Quando chega o trem a Berlim? Quando chega o trem a Berlim? 1
بخښنه غواړم،ایا زه په دی لارې تله شم؟ Com licença, posso passar? Com licença, posso passar? 1
فکر کوم دا زما څوکۍ ده. Eu acho que este é o meu lugar. Eu acho que este é o meu lugar. 1
زمه په خیال تاسو زما په ځای ناست یاست. Eu acho que você está sentado no meu lugar. Eu acho que você está sentado no meu lugar. 1
خوب کوونکی چیرته دی؟ Onde está o vagão-leito? Onde está o vagão-leito? 1
خوب کوونکی د اورګاډي په اخر کې دی. O vagão-leito está no final do trem . O vagão-leito está no final do trem . 1
او د ډوډۍ خوړلو موټر چیرته دی؟ - په پیل کې. E onde é o vagão-restaurante? – No princípio. E onde é o vagão-restaurante? – No princípio. 1
ایا زه لاندې خوب کولی شم Posso dormir em baixo? Posso dormir em baixo? 1
ایا زه منځ خوب کولی شم Posso dormir no meio? Posso dormir no meio? 1
ایا زه پورته خوب کولی شم Posso dormir em cima? Posso dormir em cima? 1
موږ په کله سرحد ته ورسیږو؟ Quando chegamos à fronteira? Quando chegamos à fronteira? 1
برلین ته سفر څومره وخت نیسي؟ Quanto tempo leva a viagem para Berlim? Quanto tempo leva a viagem para Berlim? 1
ایا موټر ناوخته راځی؟ O trem está atrasado? O trem está atrasado? 1
ایا تاسو د لوستلو لپاره څه لرئ؟ Tem alguma coisa para ler? Tem alguma coisa para ler? 1
ایا دا ممکنه ده چې دلته د خوړلو او څښلو لپاره یو څه ترلاسه کړئ؟ Tem aqui alguma coisa para comer e beber? Tem aqui alguma coisa para comer e beber? 1
مهرباني وکړئ ما د سهار په 7 بجو راویښ کړئ؟ Pode me acordar às 7:00 horas? Pode me acordar às 7:00 horas? 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -