د جملې کتاب

ps ډاکټرسره.   »   it Dal dottore

57 [ اوه پنځوس ]

ډاکټرسره.

 ډاکټرسره.

57 [cinquantasette]

Dal dottore

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Italian لوبه وکړئ نور
زه د ډاکټرانو سره ملاقات لرم. Ho un appuntamento dal dottore. Ho un appuntamento dal dottore. 1
زه لس بجې د ملاقات وخت لرم. Ho l’appuntamento alle dieci. Ho l’appuntamento alle dieci. 1
ستا نوم څه دی؟ Come si chiama? Come si chiama? 1
مهرباني وکړئ په انتظار خونه کې څوکۍ ونیسئ. Per cortesia, si accomodi nella sala d’attesa. Per cortesia, si accomodi nella sala d’attesa. 1
ډاکټر به ژر دلته راشي. Il dottore arriva subito. Il dottore arriva subito. 1
تاسو چیرته بیمه یاست؟ Che assicurazione ha? Che assicurazione ha? 1
زه ستاسو لپاره څه کولی شم؟ Che cosa posso fare per Lei? Che cosa posso fare per Lei? 1
ایا تاسو درد لرئ؟ Prova dei dolori? Prova dei dolori? 1
چیرته درد کوی؟ Dove Le fa male? Dove Le fa male? 1
زه تل د ملا درد لرم. Ho sempre dolori alla schiena / mal di schiena. Ho sempre dolori alla schiena / mal di schiena. 1
زه اکثر وخت سر درد لرم. Ho spesso mal di testa. Ho spesso mal di testa. 1
زه کله کله د معدې درد لرم. Qualche volta ho mal di pancia. Qualche volta ho mal di pancia. 1
په پورتنۍ برخه کې جامې لرې کړئ. Per favore, si metta a torso nudo! Per favore, si metta a torso nudo! 1
په بستر کې پروت شئ Si sdrai sul lettino per cortesia! Si sdrai sul lettino per cortesia! 1
د وینې فشار ښه دی. La pressione è a posto. La pressione è a posto. 1
زه به تاسو ته یو انجیکشن درکړم. Le faccio un’iniezione. Le faccio un’iniezione. 1
زه به تاسو ته ګولۍ درکړم. Le prescrivo delle medicine. Le prescrivo delle medicine. 1
زه به تاسو ته د درملتون لپاره نسخه درکړم. Le prescrivo una ricetta per la farmacia. Le prescrivo una ricetta per la farmacia. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -