د جملې کتاب

ps ډاکټرسره.   »   fa ‫در مطب دکتر‬

57 [ اوه پنځوس ]

ډاکټرسره.

ډاکټرسره.

‫57 [پنجاه و هفت]‬

57 [panjâ-ho-haft]

‫در مطب دکتر‬

‫dar matab doktor‬‬‬

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Persian لوبه وکړئ نور
زه د ډاکټرانو سره ملاقات لرم. ‫من وقت دکتر دارم.‬ ‫من وقت دکتر دارم.‬ 1
‫m-n -aght-do---- d---a-.-‬‬ ‫man vaght doktor daaram.‬‬‬
زه لس بجې د ملاقات وخت لرم. ‫من ساعت ده ‫وقت دکتر دارم.‬ ‫من ساعت ده ‫وقت دکتر دارم.‬ 1
‫ma--sa-at -h-‫-a--- d-k-or----ra---‬‬-‬ ‫man saaat dh ‫vaght doktor daaram.‬‬‬‬‬
ستا نوم څه دی؟ ‫اسم شما چیست؟‬ ‫اسم شما چیست؟‬ 1
‫-s- -hom-a---is-?-‬‬ ‫esm shomaa chist?‬‬‬
مهرباني وکړئ په انتظار خونه کې څوکۍ ونیسئ. ‫لطفاً در اتاق انتظار تشریف داشته باشید.‬ ‫لطفاً در اتاق انتظار تشریف داشته باشید.‬ 1
‫l--f------r---a--h---t-za-- t--hri- daashte--ba-sh----‬‬ ‫lotfaaً dar otaagh entezaar tashrif daashteh baashid.‬‬‬
ډاکټر به ژر دلته راشي. ‫دکتر الان می‌آید.‬ ‫دکتر الان می‌آید.‬ 1
‫dokt-r -l-----i------‬‬‬ ‫doktor alaan mi-aeid.‬‬‬
تاسو چیرته بیمه یاست؟ ‫بیمه کجا هستید؟‬ ‫بیمه کجا هستید؟‬ 1
‫-ime---ojaa h--t---‬-‬ ‫bimeh kojaa hastid?‬‬‬
زه ستاسو لپاره څه کولی شم؟ ‫چکار می‌توانم برای شما انجام دهم؟‬ ‫چکار می‌توانم برای شما انجام دهم؟‬ 1
‫c-e--ar--------a-a--ba-aaye ---m---a-j--- -ah-m--‬‬ ‫chekaar mi-tavaanam baraaye shomaa anjaam daham?‬‬‬
ایا تاسو درد لرئ؟ ‫درد دارید؟‬ ‫درد دارید؟‬ 1
‫--rd d-ar--?‬-‬ ‫dard daarid?‬‬‬
چیرته درد کوی؟ ‫کجا درد می‌کند؟‬ ‫کجا درد می‌کند؟‬ 1
‫-o-aa -ar- m----nad?‬‬‬ ‫kojaa dard mi-konad?‬‬‬
زه تل د ملا درد لرم. ‫من همیشه کمر درد دارم.‬ ‫من همیشه کمر درد دارم.‬ 1
‫ma-----i--eh -amar--ar- -----m.-‬‬ ‫man hamisheh kamar dard daaram.‬‬‬
زه اکثر وخت سر درد لرم. ‫من اغلب سردرد دارم.‬ ‫من اغلب سردرد دارم.‬ 1
‫-a- a-h--- --r---d --ara-.‬-‬ ‫man aghlab sardard daaram.‬‬‬
زه کله کله د معدې درد لرم. ‫من گاهی اوقات شکم درد دارم.‬ ‫من گاهی اوقات شکم درد دارم.‬ 1
‫----g------g-a-- --e-a---a-d d--ra----‬ ‫man gahi ooghaat shekam dard daaram.‬‬‬
په پورتنۍ برخه کې جامې لرې کړئ. ‫لطفآ لباس بالاتنه خود را دربیاورید!‬ ‫لطفآ لباس بالاتنه خود را دربیاورید!‬ 1
‫l----a--e-aas--a-l---a----kh---ra---rbi-----d-‬-‬ ‫lotfaa lebaas baalaataneh khod ra darbiavarid!‬‬‬
په بستر کې پروت شئ ‫لطفآ روی تخت دراز بکشید!‬ ‫لطفآ روی تخت دراز بکشید!‬ 1
‫l--f----------ak-- -e-aa-----esh-d-‬‬‬ ‫lotfaa rooye takht deraaz bekeshid!‬‬‬
د وینې فشار ښه دی. ‫فشارخون شما خوب است.‬ ‫فشارخون شما خوب است.‬ 1
‫fe-haark-oon--ho--- k-o-- -s-.-‬‬ ‫feshaarkhoon shomaa khoob ast.‬‬‬
زه به تاسو ته یو انجیکشن درکړم. ‫من یک آمپول برایتان می‌نویسم.‬ ‫من یک آمپول برایتان می‌نویسم.‬ 1
‫-a- yek-aa--o-l-ba------a---m--nev-sa---‬‬ ‫man yek aampool baraayetaan mi-nevisam.‬‬‬
زه به تاسو ته ګولۍ درکړم. ‫من برایتان قرص می‌نویسم.‬ ‫من برایتان قرص می‌نویسم.‬ 1
‫------r--y--aa----ors--i--evi----‬‬‬ ‫man baraayetaan ghors mi-nevisam.‬‬‬
زه به تاسو ته د درملتون لپاره نسخه درکړم. من یک نسخه برای داروخانه به شما می‌دهم.‬ من یک نسخه برای داروخانه به شما می‌دهم.‬ 1
ma---ek -o-khe- -ar--y- da--oo----n---b- ----aa-mi--ah-m--‬‬ man yek noskheh baraaye daarookhaaneh be shomaa mi-daham.‬‬‬

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Persian (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -