د جملې کتاب

ps ډاکټرسره.   »   ad Врачым дэжь

57 [ اوه پنځوس ]

ډاکټرسره.

 ډاکټرسره.

57 [шъэныкъорэ блырэ]

57 [shjenykorje blyrje]

Врачым дэжь

Vrachym djezh'

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Adyghe لوبه وکړئ نور
زه د ډاکټرانو سره ملاقات لرم. Врачым зыIузгъэкIэнэу щыт. Врачым зыIузгъэкIэнэу щыт. 1
V--c-ym-----zg-ekI--nj-u ---yt. Vrachym zyIuzgjekIjenjeu shhyt.
زه لس بجې د ملاقات وخت لرم. Сыхьатыр пшIым зыIузгъэкIэнэу щыт. Сыхьатыр пшIым зыIузгъэкIэнэу щыт. 1
Sy-'aty---s-Iy--z-I-zgjekI----eu--h---. Syh'atyr pshIym zyIuzgjekIjenjeu shhyt.
ستا نوم څه دی؟ Сыд плъэкъуацIэр? Сыд плъэкъуацIэр? 1
S-d pl---ua-Ije-? Syd pljekuacIjer?
مهرباني وکړئ په انتظار خونه کې څوکۍ ونیسئ. ЕблэгъапIэм къыщысаж, хъущтмэ. ЕблэгъапIэм къыщысаж, хъущтмэ. 1
Eb-------jem kysh-ys---- hus--t---. EbljegapIjem kyshhysazh, hushhtmje.
ډاکټر به ژر دلته راشي. Врачыр джыдэдэм къэкIощт. Врачыр джыдэдэм къэкIощт. 1
V-a--yr-dzh-d-e-j-m k----os-h-. Vrachyr dzhydjedjem kjekIoshht.
تاسو چیرته بیمه یاست؟ Тыдэ страховкэ щыуиI? Тыдэ страховкэ щыуиI? 1
T-d---st-a-ov-je sh-yu-I? Tydje strahovkje shhyuiI?
زه ستاسو لپاره څه کولی شم؟ СыдкIэ сишIуагъэ къыозгъэкIын слъэкIыщта? СыдкIэ сишIуагъэ къыозгъэкIын слъэкIыщта? 1
S-d--j- ---h-u-g-e -yoz---k--n--l-ek---h---? SydkIje sishIuagje kyozgjekIyn sljekIyshhta?
ایا تاسو درد لرئ؟ Уз горэм уегъэгумэкIа? Уз горэм уегъэгумэкIа? 1
U- -or--m uegjegum--kIa? Uz gorjem uegjegumjekIa?
چیرته درد کوی؟ Сыда узырэр? Сыда узырэр? 1
S-d- uz-----? Syda uzyrjer?
زه تل د ملا درد لرم. Ренэу бгыузым сегъэгумэкIы. Ренэу бгыузым сегъэгумэкIы. 1
R-nj-u--gyu--m-se-----mje--y. Renjeu bgyuzym segjegumjekIy.
زه اکثر وخت سر درد لرم. Шъхьэузым бэрэ сегъэгумэкIы. Шъхьэузым бэрэ сегъэгумэкIы. 1
S-h'----ym---e-je --g-e---j--Iy. Shh'jeuzym bjerje segjegumjekIy.
زه کله کله د معدې درد لرم. Загъорэ ныбэузым сегъэгумэкIы. Загъорэ ныбэузым сегъэгумэкIы. 1
Zagor---n-bj--z-m ----egu----I-. Zagorje nybjeuzym segjegumjekIy.
په پورتنۍ برخه کې جامې لرې کړئ. Убгы нэс зыкъэтIэкI! Убгы нэс зыкъэтIэкI! 1
U--y n----zy-jet-j-k-! Ubgy njes zykjetIjekI!
په بستر کې پروت شئ ГъолъыпIэм зегъэкI! ГъолъыпIэм зегъэкI! 1
G-l--I--m -egj---! GolypIjem zegjekI!
د وینې فشار ښه دی. УилъыдэкIое-лъыкъеох дэгъу. УилъыдэкIое-лъыкъеох дэгъу. 1
U--yd--k-oe--yk--h ---gu. UilydjekIoe-lykeoh djegu.
زه به تاسو ته یو انجیکشن درکړم. Сэ уц къыпхэслъхьащт. Сэ уц къыпхэслъхьащт. 1
S-e--c------e---'ashh-. Sje uc kyphjeslh'ashht.
زه به تاسو ته ګولۍ درکړم. Сэ уц уешъонэу къыостыщт. Сэ уц уешъонэу къыостыщт. 1
Sj--uc -e--o--e- -yost-sh--. Sje uc ueshonjeu kyostyshht.
زه به تاسو ته د درملتون لپاره نسخه درکړم. Уц Iэзэгъу щапIэм пае рецепт къыпфистхыкIыщт. Уц Iэзэгъу щапIэм пае рецепт къыпфистхыкIыщт. 1
U- I--z---u--hh-p--em--a- -ec-p-------s-hy--yshh-. Uc Ijezjegu shhapIjem pae recept kypfisthykIyshht.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -