د جملې کتاب

ps ډاکټرسره.   »   pl U lekarza

57 [ اوه پنځوس ]

ډاکټرسره.

 ډاکټرسره.

57 [pięćdziesiąt siedem]

U lekarza

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Polish لوبه وکړئ نور
زه د ډاکټرانو سره ملاقات لرم. Jestem umówiony do lekarza. Jestem umówiony do lekarza. 1
زه لس بجې د ملاقات وخت لرم. Mam wizytę o (godzinie) dziesiątej. Mam wizytę o (godzinie) dziesiątej. 1
ستا نوم څه دی؟ Jak się pan / pani nazywa? Jak się pan / pani nazywa? 1
مهرباني وکړئ په انتظار خونه کې څوکۍ ونیسئ. Proszę usiąść w poczekalni. Proszę usiąść w poczekalni. 1
ډاکټر به ژر دلته راشي. Lekarz zaraz przyjdzie. Lekarz zaraz przyjdzie. 1
تاسو چیرته بیمه یاست؟ Gdzie jest pan / pani ubezpieczony / ubezpieczona? Gdzie jest pan / pani ubezpieczony / ubezpieczona? 1
زه ستاسو لپاره څه کولی شم؟ Co mogę dla pana / pani zrobić? Co mogę dla pana / pani zrobić? 1
ایا تاسو درد لرئ؟ Ma pan / pani bóle? Ma pan / pani bóle? 1
چیرته درد کوی؟ Gdzie boli? Gdzie boli? 1
زه تل د ملا درد لرم. Ciągle bolą mnie plecy. Ciągle bolą mnie plecy. 1
زه اکثر وخت سر درد لرم. Często boli mnie głowa. Często boli mnie głowa. 1
زه کله کله د معدې درد لرم. Czasem boli mnie brzuch. Czasem boli mnie brzuch. 1
په پورتنۍ برخه کې جامې لرې کړئ. Proszę rozebrać się do połowy! Proszę rozebrać się do połowy! 1
په بستر کې پروت شئ Proszę położyć się na kozetce! Proszę położyć się na kozetce! 1
د وینې فشار ښه دی. Ciśnienie krwi jest w porządku. Ciśnienie krwi jest w porządku. 1
زه به تاسو ته یو انجیکشن درکړم. Dam panu / pani zastrzyk. Dam panu / pani zastrzyk. 1
زه به تاسو ته ګولۍ درکړم. Dam panu / pani tabletki. Dam panu / pani tabletki. 1
زه به تاسو ته د درملتون لپاره نسخه درکړم. Dam panu / pani receptę do zrealizowania w aptece. Dam panu / pani receptę do zrealizowania w aptece. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -