د جملې کتاب

ps ډاکټرسره.   »   sr Код доктора

57 [ اوه پنځوس ]

ډاکټرسره.

 ډاکټرسره.

57 [педесет и седам]

57 [pedeset i sedam]

Код доктора

Kod doktora

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Serbian لوبه وکړئ نور
زه د ډاکټرانو سره ملاقات لرم. Ја имам заказан термин код доктора. Ја имам заказан термин код доктора. 1
Ja--m-- zaka--- t-r-in -od--o-to--. Ja imam zakazan termin kod doktora.
زه لس بجې د ملاقات وخت لرم. Ја имам заказан термин у десет часова. Ја имам заказан термин у десет часова. 1
J- --a--z-kaz---t-rmi--u-d-s-----s-va. Ja imam zakazan termin u deset časova.
ستا نوم څه دی؟ Како је Ваше име? Како је Ваше име? 1
K-ko--e Vaše -me? Kako je Vaše ime?
مهرباني وکړئ په انتظار خونه کې څوکۍ ونیسئ. Молим Вас, причекајте у чекаоници. Молим Вас, причекајте у чекаоници. 1
M--im--a-, ----e--j-- - ----o-i--. Molim Vas, pričekajte u čekaonici.
ډاکټر به ژر دلته راشي. Доктор долази одмах. Доктор долази одмах. 1
D-kto- -o-a----dmah. Doktor dolazi odmah.
تاسو چیرته بیمه یاست؟ Где сте осигурани? Где сте осигурани? 1
Gde--te ---g--an-? Gde ste osigurani?
زه ستاسو لپاره څه کولی شم؟ Шта могу учинити за Вас? Шта могу учинити за Вас? 1
Št----gu --i-i-i z- -a-? Šta mogu učiniti za Vas?
ایا تاسو درد لرئ؟ Имате ли болове? Имате ли болове? 1
I---e-l---o--ve? Imate li bolove?
چیرته درد کوی؟ Где вас боли? Где вас боли? 1
G---v-- b---? Gde vas boli?
زه تل د ملا درد لرم. Ја имам увек болове у леђима. Ја имам увек болове у леђима. 1
J- --am u--k -o-ove-- -e-ima. Ja imam uvek bolove u leđima.
زه اکثر وخت سر درد لرم. Ја често имам главобољу. Ја често имам главобољу. 1
Ja----to ---m gl-vo-o---. Ja često imam glavobolju.
زه کله کله د معدې درد لرم. Ја понекад имам трбобољу. Ја понекад имам трбобољу. 1
Ja pon-k-d imam--rbobolj-. Ja ponekad imam trbobolju.
په پورتنۍ برخه کې جامې لرې کړئ. Молим Вас, ослободите горњи део тела! Молим Вас, ослободите горњи део тела! 1
Mol-- Vas- ----bodite -or--i deo t-la! Molim Vas, oslobodite gornji deo tela!
په بستر کې پروت شئ Молим Вас, лезите на лежаљку! Молим Вас, лезите на лежаљку! 1
M-l-m---s,---z-te na-leža----! Molim Vas, lezite na ležaljku!
د وینې فشار ښه دی. Крвни притисак је у реду. Крвни притисак је у реду. 1
K-vn- -r----ak je u--ed-. Krvni pritisak je u redu.
زه به تاسو ته یو انجیکشن درکړم. Ја ћу Вам дати ињекцију. Ја ћу Вам дати ињекцију. 1
Ja--́--V-m-dat- -nj---iju. Ja ću Vam dati injekciju.
زه به تاسو ته ګولۍ درکړم. Ја ћу Вам дати таблете. Ја ћу Вам дати таблете. 1
Ja c-u V-m da-i-tablete. Ja ću Vam dati tablete.
زه به تاسو ته د درملتون لپاره نسخه درکړم. Ја ћу Вам дати рецепт за апотеку. Ја ћу Вам дати рецепт за апотеку. 1
J---́u -am-d-ti re---t--- ap-tek-. Ja ću Vam dati recept za apoteku.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -