د جملې کتاب

ps ډاکټرسره.   »   ro La medic

57 [ اوه پنځوس ]

ډاکټرسره.

 ډاکټرسره.

57 [cincizeci şi şapte]

La medic

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Romanian لوبه وکړئ نور
زه د ډاکټرانو سره ملاقات لرم. Am o programare la medic. Am o programare la medic. 1
زه لس بجې د ملاقات وخت لرم. Am programare la ora zece. Am programare la ora zece. 1
ستا نوم څه دی؟ Cum vă numiţi? Cum vă numiţi? 1
مهرباني وکړئ په انتظار خونه کې څوکۍ ونیسئ. Vă rog luaţi loc în sala de aşteptare. Vă rog luaţi loc în sala de aşteptare. 1
ډاکټر به ژر دلته راشي. Medicul vine imediat. Medicul vine imediat. 1
تاسو چیرته بیمه یاست؟ Unde aveţi asigurare? Unde aveţi asigurare? 1
زه ستاسو لپاره څه کولی شم؟ Cu ce vă pot ajuta? Cu ce vă pot ajuta? 1
ایا تاسو درد لرئ؟ Aveţi dureri? Aveţi dureri? 1
چیرته درد کوی؟ Unde vă doare? Unde vă doare? 1
زه تل د ملا درد لرم. Am tot timpul dureri de spate. Am tot timpul dureri de spate. 1
زه اکثر وخت سر درد لرم. Am adesea dureri de cap. Am adesea dureri de cap. 1
زه کله کله د معدې درد لرم. Am câteodată dureri de burtă. Am câteodată dureri de burtă. 1
په پورتنۍ برخه کې جامې لرې کړئ. Vă rog să vă dezbrăcaţi la bust. Vă rog să vă dezbrăcaţi la bust. 1
په بستر کې پروت شئ Întindeţi-vă vă rog pe canapea. Întindeţi-vă vă rog pe canapea. 1
د وینې فشار ښه دی. Tensiunea este bună. Tensiunea este bună. 1
زه به تاسو ته یو انجیکشن درکړم. Vă fac o injecţie. Vă fac o injecţie. 1
زه به تاسو ته ګولۍ درکړم. Vă dau tablete. Vă dau tablete. 1
زه به تاسو ته د درملتون لپاره نسخه درکړم. Vă prescriu o reţetă pentru farmacie. Vă prescriu o reţetă pentru farmacie. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -