د جملې کتاب

ps ډاکټرسره.   »   sl Pri zdravniku

57 [ اوه پنځوس ]

ډاکټرسره.

 ډاکټرسره.

57 [sedeminpetdeset]

Pri zdravniku

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Slovenian لوبه وکړئ نور
زه د ډاکټرانو سره ملاقات لرم. Naročen(a) sem pri zdravniku. Naročen(a) sem pri zdravniku. 1
زه لس بجې د ملاقات وخت لرم. Naročen(a) sem ob desetih. Naročen(a) sem ob desetih. 1
ستا نوم څه دی؟ Kako vam je ime? Kako vam je ime? 1
مهرباني وکړئ په انتظار خونه کې څوکۍ ونیسئ. Prosim usedite se v čakalnico. Prosim usedite se v čakalnico. 1
ډاکټر به ژر دلته راشي. Zdravnik pride takoj. Zdravnik pride takoj. 1
تاسو چیرته بیمه یاست؟ Kje ste zavarovani? Kje ste zavarovani? 1
زه ستاسو لپاره څه کولی شم؟ Kaj lahko storim za vas? Kaj lahko storim za vas? 1
ایا تاسو درد لرئ؟ Vas boli? Čutite bolečine? Vas boli? Čutite bolečine? 1
چیرته درد کوی؟ Kje vas boli? Kje vas boli? 1
زه تل د ملا درد لرم. Stalno me boli hrbet. Stalno me boli hrbet. 1
زه اکثر وخت سر درد لرم. Pogosto me boli glava. Pogosto me boli glava. 1
زه کله کله د معدې درد لرم. Včasih me boli trebuh. Včasih me boli trebuh. 1
په پورتنۍ برخه کې جامې لرې کړئ. Prosim slecite se do pasu! Prosim slecite se do pasu! 1
په بستر کې پروت شئ Uležite se, prosim, na ležalnik. Uležite se, prosim, na ležalnik. 1
د وینې فشار ښه دی. Krvni tlak je v redu. Krvni tlak je v redu. 1
زه به تاسو ته یو انجیکشن درکړم. Dal(a) vam bom injekcijo. Dal(a) vam bom injekcijo. 1
زه به تاسو ته ګولۍ درکړم. Dal(a) vam bom tablete. Dal(a) vam bom tablete. 1
زه به تاسو ته د درملتون لپاره نسخه درکړم. Dal(a) vam bom recept za v lekarno. Dal(a) vam bom recept za v lekarno. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -