د جملې کتاب

ps ماضی   »   no Fortid 2

82 [ دوه اتیا ]

ماضی

ماضی

82 [åttito]

Fortid 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Norwegian لوبه وکړئ نور
ایا تاسو باید امبولانس ته غږوکړ؟ Måtte du ringe ambulansen? Måtte du ringe ambulansen? 1
ایا تاسو ډاکټر ته زنګ وکړ؟ Måtte du ringe legen? Måtte du ringe legen? 1
ایا تاسو پولیسو ته زنګ ووهئ؟ Måtte du ringe politiet? Måtte du ringe politiet? 1
ایا تاسو د تلیفون شمیره لرئ؟ ما سره وس ووه. Har du nummeret? Jeg hadde det i sted. Har du nummeret? Jeg hadde det i sted. 1
ایا تاسو پته لرئ؟ ما دوی درلودل. Har du adressen? Jeg hadde den i sted. Har du adressen? Jeg hadde den i sted. 1
ایا تاسو د ښار نقشه لرئ؟ ما یوازې هغه درلود. Har du bykartet? Jeg hadde det i sted. Har du bykartet? Jeg hadde det i sted. 1
ایا هغه په خپل وخت راغلی؟ هغه په خپل وخت را نغلو. Kom han i tide? Han klarte ikke å komme i tide. Kom han i tide? Han klarte ikke å komme i tide. 1
ایا هغه لاره پیدا کړه؟ هغه لاره ونه موندله. Fant han veien? Han fant ikke veien. Fant han veien? Han fant ikke veien. 1
ایا هغه په تاسو پوهیدل? هغه په ما نه پوهیده. Forstod han deg? Han kunne ikke forstå meg. Forstod han deg? Han kunne ikke forstå meg. 1
ولې په خپل وخت نه شې راتلای؟ Hvorfor kunne du ikke komme i tide? Hvorfor kunne du ikke komme i tide? 1
تاسو ولې لاره ونه موندل؟ Hvorfor fant du ikke veien? Hvorfor fant du ikke veien? 1
ته ولې دوی نه پوهیږی؟ Hvorfor forstod du ham ikke? Hvorfor forstod du ham ikke? 1
زه په خپل وخت نه شوم راتلے ځکه چې بس نه و. Jeg kom ikke i tide fordi det gikk ikke buss. Jeg kom ikke i tide fordi det gikk ikke buss. 1
ما لاره ونه موندله ځکه چې ما نقشه نه لرلا. Jeg fant ikke veien fordi jeg ikke hadde kart. Jeg fant ikke veien fordi jeg ikke hadde kart. 1
زه هغه پوه نه شوم ځکه چې میوزیک ډیر تیز و. Jeg kunne ikke forstå ham fordi musikken var så høy. Jeg kunne ikke forstå ham fordi musikken var så høy. 1
زه مجبور وم چې ټکسی واخلم ... Jeg måtte ta en drosje. Jeg måtte ta en drosje. 1
ما باید د ښار نقشه اخیستې وای. Jeg måtte kjøpe et (by)kart. Jeg måtte kjøpe et (by)kart. 1
مجبوره شوم چې راډیو بند کړم. Jeg måtte slå av radioen. Jeg måtte slå av radioen. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -