د جملې کتاب

ps لاره پوښتنه وکړه   »   no Spørre etter veien

40 [ څلویښت ]

لاره پوښتنه وکړه

لاره پوښتنه وکړه

40 [førti]

Spørre etter veien

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Norwegian لوبه وکړئ نور
بخښنه غواړم! Unnskyld (meg)! Unnskyld (meg)! 1
تاسې زما سره مرسته کولای شی؟ Kan du hjelpe meg? Kan du hjelpe meg? 1
دلته ښه رستورانت چیرته دی؟ Hvor finner jeg en god restaurant her? Hvor finner jeg en god restaurant her? 1
په ښي خوا کې کونج ته لاړ شئ. Gå til venstre ved hjørnet. Gå til venstre ved hjørnet. 1
بیا په مخامخ ډول لاړ شئ. Gå så et stykke rett fram. Gå så et stykke rett fram. 1
بیا ښي خوا ته سل متره مزل وکړئ. Gå så hundre meter til høyre. Gå så hundre meter til høyre. 1
تاسو کولی شئ بس هم واخلئ. Du kan også ta bussen. Du kan også ta bussen. 1
تاسو کولی شئ ټرام هم واخلئ. Du kan også ta trikken. Du kan også ta trikken. 1
تاسو هم کولی شئ یوازې ما تعقیب کړئ. Du kan bare kjøre etter meg. Du kan bare kjøre etter meg. 1
زه څنګه د فوټبال لوبغالي ته ورسیږم؟ Hvordan kommer jeg til fotballstadionet? Hvordan kommer jeg til fotballstadionet? 1
له پله تېر شه! Gå over broen. Gå over broen. 1
د تونل له لارې موټر چلوئ! Kjør gjennom tunnelen. Kjør gjennom tunnelen. 1
تر هغه چې تاسو د ترافیک سگنلر ته ورسیږئ. Kjør til du kommer til det tredje lyskrysset. Kjør til du kommer til det tredje lyskrysset. 1
بیا په ښي خوا کې لومړۍ کوڅه واخلئ. Ta så første veien til høyre. Ta så første veien til høyre. 1
بیا مخامخ د راتلونکي تقاطع له لارې لاړشئ. Kjør deretter rett fram ved det neste krysset. Kjør deretter rett fram ved det neste krysset. 1
بخښنه غواړم، زه څنګه هوایی ډګر ته ورسیږم؟ Unnskyld, hvordan kommer jeg til flyplassen? Unnskyld, hvordan kommer jeg til flyplassen? 1
د ځمکې لاندې / سب ویز واخلئ Det er best du tar T-banen. Det er best du tar T-banen. 1
اخری سټیشن ته لاړشئ. Bare kjør til siste stopp. Bare kjør til siste stopp. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -