د جملې کتاب

ps ماضی   »   kn ಭೂತಕಾಲ ೨

82 [ دوه اتیا ]

ماضی

ماضی

೮೨ [ಎಂಬತ್ತೆರಡು]

82 [Embatteraḍu]

ಭೂತಕಾಲ ೨

bhūtakāla- 2.

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Kannada لوبه وکړئ نور
ایا تاسو باید امبولانس ته غږوکړ؟ ನೀನು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಕರೆಯಬೇಕಾಯಿತೇ? ನೀನು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಕರೆಯಬೇಕಾಯಿತೇ? 1
Nī-u -m---le-s --rey----ā-itē? Nīnu āmbyulens kareyabēkāyitē?
ایا تاسو ډاکټر ته زنګ وکړ؟ ನೀನು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕಾಯಿತೇ? ನೀನು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕಾಯಿತೇ? 1
N-nu---i--ar---u --r--ab-k--itē? Nīnu vaidyarannu kareyabēkāyitē?
ایا تاسو پولیسو ته زنګ ووهئ؟ ನೀನು ಪೋಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕಾಯಿತೇ ? ನೀನು ಪೋಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕಾಯಿತೇ ? 1
Nīn--pō-īsar--n---a-----ē-āyi--? Nīnu pōlīsarannu kareyabēkāyitē?
ایا تاسو د تلیفون شمیره لرئ؟ ما سره وس ووه. ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಟೆಲಿಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಇದೆಯೆ? ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದುವರೆಗೆ ಇತ್ತು. ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಟೆಲಿಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಇದೆಯೆ? ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದುವರೆಗೆ ಇತ್ತು. 1
Nim'-- ---i ṭe-iphō- -aṅ-hye-id--e?-Nan-a --ḷi-i--va--ge--t--. Nim'ma baḷi ṭeliphōn saṅkhye ideye? Nanna baḷi iduvarege ittu.
ایا تاسو پته لرئ؟ ما دوی درلودل. ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ವಿಳಾಸ ಇದೆಯೆ? ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದುವರೆಗೆ ಇತ್ತು. ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ವಿಳಾಸ ಇದೆಯೆ? ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದುವರೆಗೆ ಇತ್ತು. 1
Ni--m--b----vi-āsa------- N-n-- b----i-uvar-----t-u. Nim'ma baḷi viḷāsa ideye? Nanna baḷi iduvarege ittu.
ایا تاسو د ښار نقشه لرئ؟ ما یوازې هغه درلود. ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ನಗರದ ನಕ್ಷೆ ಇದೆಯೆ? ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದುವರೆಗೆ ಇತ್ತು. ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ನಗರದ ನಕ್ಷೆ ಇದೆಯೆ? ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದುವರೆಗೆ ಇತ್ತು. 1
N--'---b-ḷi-na---ada nakṣ-------? ---n-----i-idu-a-ege-ittu. Nim'ma baḷi nagarada nakṣe ideye? Nanna baḷi iduvarege ittu.
ایا هغه په خپل وخت راغلی؟ هغه په خپل وخت را نغلو. ಅವನು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದನೆ? ಅವನಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬರಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದನೆ? ಅವನಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬರಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. 1
A---- -a-iy--a---m-ya--e -a--i-d-n-- Av-n--- sar---da -ama-akk--bara-u āg--i--a. Avanu sariyāda samayakke bandiddane? Avanige sariyāda samayakke baralu āgalilla.
ایا هغه لاره پیدا کړه؟ هغه لاره ونه موندله. ಅವನಿಗೆ ದಾರಿ ಸಿಕ್ಕಿತೆ? ಅವನಿಗೆ ದಾರಿ ಸಿಕ್ಕಲಿಲ್ಲ. ಅವನಿಗೆ ದಾರಿ ಸಿಕ್ಕಿತೆ? ಅವನಿಗೆ ದಾರಿ ಸಿಕ್ಕಲಿಲ್ಲ. 1
A-a-ige-d--i-s-kk-t-? Av-n--e -ār- --kkalil-a. Avanige dāri sikkite? Avanige dāri sikkalilla.
ایا هغه په تاسو پوهیدل? هغه په ما نه پوهیده. ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡನೆ?ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡನೆ?ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. 1
Av--u----nannu a---a-āḍ--oṇḍa-----a-u--a---------th----iko-ḷali--a. Avanu ninnannu arthamāḍikoṇḍane?Avanu nannannu arthamāḍikoḷḷalilla.
ولې په خپل وخت نه شې راتلای؟ ನಿನಗೆ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬರಲಿಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಆಗಲಿಲ್ಲ? ನಿನಗೆ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬರಲಿಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಆಗಲಿಲ್ಲ? 1
N--age-------da -a--y-kk- b-r-lik-e---- -g-l-l--? Ninage sariyāda samayakke baralikke ēke āgalilla?
تاسو ولې لاره ونه موندل؟ ನಿನಗೆ ದಾರಿ ಏಕೆ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ? ನಿನಗೆ ದಾರಿ ಏಕೆ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ? 1
N-nag-----i-ē-- si-a-ill-? Ninage dāri ēke sigalilla?
ته ولې دوی نه پوهیږی؟ ನೀನು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ? ನೀನು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ? 1
N--u-----annu-ēk--art---ā-i-o-ḷal-ll-? Nīnu avanannu ēke arthamāḍikoḷḷalilla?
زه په خپل وخت نه شوم راتلے ځکه چې بس نه و. ಯಾವ ಬಸ್ಸು ಓಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬರಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಯಾವ ಬಸ್ಸು ಓಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬರಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. 1
Yāv- -a---u---u-tir----l-, ----rind---anag- sa--y-d- -am-yak---b-r--u --al-l-a. Yāva bas'su ōḍuttiralilla, āddarinda nanage sariyāda samayakke baralu āgalilla.
ما لاره ونه موندله ځکه چې ما نقشه نه لرلا. ನನ್ನ ಬಳಿ ನಗರದ ನಕ್ಷೆ ಇಲ್ಲದೆ ಇದ್ದುದರಿಂದ ನನಗೆ ದಾರಿ ಸಿಕ್ಕಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಬಳಿ ನಗರದ ನಕ್ಷೆ ಇಲ್ಲದೆ ಇದ್ದುದರಿಂದ ನನಗೆ ದಾರಿ ಸಿಕ್ಕಲಿಲ್ಲ. 1
Nanna ---- n-g-rada n--ṣe-i------iddu------a -a---- d-ri s-kkal-lla. Nanna baḷi nagarada nakṣe illade iddudarinda nanage dāri sikkalilla.
زه هغه پوه نه شوم ځکه چې میوزیک ډیر تیز و. ಸಂಗೀತದ ಅಬ್ಬರದಿಂದಾಗಿ, ನನಗೆ ಅವನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಸಂಗೀತದ ಅಬ್ಬರದಿಂದಾಗಿ, ನನಗೆ ಅವನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. 1
Sa--ī-a-a ---ar-----āg-, --n--- ava--nnu-a--h-mā-ik-ḷ--lu--g-lill-. Saṅgītada abbaradindāgi, nanage avanannu arthamāḍikoḷḷalu āgalilla.
زه مجبور وم چې ټکسی واخلم ... ನಾನು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಬರಬೇಕಾಯಿತು. ನಾನು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಬರಬೇಕಾಯಿತು. 1
N--- ṭ--ks-y--li-b---b-k----u. Nānu ṭyāksiyalli barabēkāyitu.
ما باید د ښار نقشه اخیستې وای. ನಾನು ಒಂದು ನಗರ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ನಾನು ಒಂದು ನಗರ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. 1
Nānu ondu --g-r--nak-eya------ḷ---ē---itu. Nānu ondu nagara nakṣeyannu koḷḷabēkāyitu.
مجبوره شوم چې راډیو بند کړم. ನಾನು ರೇಡಿಯೊವನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ನಾನು ರೇಡಿಯೊವನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. 1
N-nu rēḍ--o--n-u ā-i-abē-ā--t-. Nānu rēḍiyovannu ārisabēkāyitu.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -