د جملې کتاب

ps ترکیبونه 2   »   no Konjunksjoner 2

95 [ پنځه نوي ]

ترکیبونه 2

ترکیبونه 2

95 [nittifem]

Konjunksjoner 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Norwegian لوبه وکړئ نور
هغې څومره وخت کار نه دی کړی؟ Når sluttet hun å jobbe? Når sluttet hun å jobbe? 1
د هغې له واده راهیسې؟ Siden hun ble gift? Siden hun ble gift? 1
هو، هغې له واده راهیسې کار نه دی کړی. Ja, hun har ikke jobbet siden hun ble gift. Ja, hun har ikke jobbet siden hun ble gift. 1
هغې له واده راهیسې کار نه دی کړی. Siden hun ble gift jobber hun ikke lenger. Siden hun ble gift jobber hun ikke lenger. 1
له هغه وخته چې دوی یو بل ولیدل، دوی خوشحاله وو. Siden de kjenner hverandre er de lykkelige. Siden de kjenner hverandre er de lykkelige. 1
کله چې دوی ماشومان درلودل، دوی کم کم بهر ته ځي. Siden de har barn går de sjelden ut. Siden de har barn går de sjelden ut. 1
هغه کله ٹیلیفون کوي؟ Når telefonerer hun? Når telefonerer hun? 1
د موټر چلولو پرمهال؟ Mens hun kjører? Mens hun kjører? 1
هو، د موټر چلولو پرمهال. Ja, mens hun kjører bil. Ja, mens hun kjører bil. 1
هغه د موټر چلولو پرمهال په تلیفون کې ده. Hun telefonerer mens hun kjører bil. Hun telefonerer mens hun kjører bil. 1
هغه د استرولو پرمهال تلویزیون ګوري. Hun ser på TV mens hun stryker tøy. Hun ser på TV mens hun stryker tøy. 1
هغه د خپلو کارونو په کولو کې موسیقي اوري. Hun hører på musikk mens hun gjør oppgavene sine. Hun hører på musikk mens hun gjør oppgavene sine. 1
که عینکې ونلرم هیڅ شی نه وینم. Jeg ser ingenting når jeg ikke har på meg briller. Jeg ser ingenting når jeg ikke har på meg briller. 1
زه په هیڅ نه پوهیږم کله چې میوزیک دومره لوړ وي. Jeg forstår ingenting når musikken er så høy. Jeg forstår ingenting når musikken er så høy. 1
زه د زکام په وخت کې هیڅ بوی نه لرم. Jeg lukter ingenting når jeg er forkjølet. Jeg lukter ingenting når jeg er forkjølet. 1
موږ به ټیکسي واخلو که باران وي. Vi tar en drosje hvis det regner. Vi tar en drosje hvis det regner. 1
موږ دنیا سفر کوو کله چې موږ لاټری وګټو. Vi reiser jorden rundt hvis vi vinner i lotto. Vi reiser jorden rundt hvis vi vinner i lotto. 1
موږ به خواړه پیل کړو که هغه ژر نه راځي. Vi begynner å spise hvis han ikke kommer snart. Vi begynner å spise hvis han ikke kommer snart. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -