د جملې کتاب

ps لنډ خبرې اترې   »   no Småprat 2

21 [ یوویشت ]

لنډ خبرې اترې

لنډ خبرې اترې

21 [tjueén / én og tyve]

Småprat 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Norwegian لوبه وکړئ نور
ته دکوم ځای یی؟ Hvor kommer du fra? Hvor kommer du fra? 1
د باسل. Fra Basel. Fra Basel. 1
باسل په سویس کې دی. Basel ligger i Sveits. Basel ligger i Sveits. 1
ایا زه تاسو ته مولر ته معرفي کولی شم ؟ Hils på ... Müller. Hils på ... Müller. 1
هغه یو بهرنی دی. Han er utlending. Han er utlending. 1
هغه په ډېرو ژبو خبرې کوی. Han snakker flere språk. Han snakker flere språk. 1
ایا تاسو د لومړي ځل لپاره دلته یاست؟ Er det første gang du er her? Er det første gang du er her? 1
نه، زه تیر کال دلته وم. Nei, jeg var her i fjor også. Nei, jeg var her i fjor også. 1
مګر تش د یوې اونۍ لپاره. Men bare ei uke. Men bare ei uke. 1
تاسو څنګه دلته زموږ سره خوښوی Hvordan liker du deg her hos oss? Hvordan liker du deg her hos oss? 1
ډیر ښه. خلک ښه دي. Veldig godt. Folk er vennlige. Veldig godt. Folk er vennlige. 1
او زه منظره هم خوښوم. Og naturen liker jeg også. Og naturen liker jeg også. 1
ستاسو دنده څه ده؟ Hva jobber du med? Hva jobber du med? 1
زه ژباړن یم Jeg er oversetter. Jeg er oversetter. 1
زه کتابونه ترجمه کوم. Jeg oversetter bøker. Jeg oversetter bøker. 1
ایا تاسو دلته یوازې یاست؟ Er du alene her? Er du alene her? 1
نه، زما میرمن/میړه هم دلته دی. Nei, kona mi / mannen min er her også. Nei, kona mi / mannen min er her også. 1
او زما دوه ماشومان هم شته. Og der er de to barna mine. Og der er de to barna mine. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -