د جملې کتاب

ps ترکیبونه 1   »   no Konjunksjoner 1

94 [ څلور نوي ]

ترکیبونه 1

ترکیبونه 1

94 [nittifire]

Konjunksjoner 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Norwegian لوبه وکړئ نور
انتظار وکړئ چې باران ودریږي. Vent til det har sluttet å regne. Vent til det har sluttet å regne. 1
تر هغه وخته پورې انتظار وکړئ چې زه تیار شوی یم Vent til jeg er ferdig. Vent til jeg er ferdig. 1
انتظار وکړئ چې هغه بیرته راشي. Vent til han kommer tilbake. Vent til han kommer tilbake. 1
زه انتظار کوم چې زما ویښتان وچ شي. Jeg venter til håret mitt er tørt. Jeg venter til håret mitt er tørt. 1
زه به د فلم پای ته انتظار وکړم. Jeg venter til filmen er over. Jeg venter til filmen er over. 1
زه تر هغه وخته انتظار کوم چې د ټرافیک څراغ شنه وي. Jeg venter til lyset er grønt. Jeg venter til lyset er grønt. 1
تاسو به کله په رخصتۍ ځئ؟ Når reiser du på ferie? Når reiser du på ferie? 1
د اوړي رخصتیو دمخه؟ Før sommerferien? Før sommerferien? 1
هو، حتی مخکې له دې چې د اوړي رخصتۍ پیل شي. Ja, før sommerferien begynner. Ja, før sommerferien begynner. 1
د ژمي له پیل څخه مخکې چت سم کړئ. Fiks taket før vinteren kommer. Fiks taket før vinteren kommer. 1
خپل لاسونه مخکې له وینځئ چې تاسو په میز کې کښینئ، . Vask hendene før du setter deg ved bordet. Vask hendene før du setter deg ved bordet. 1
مخکې له چې بهر لاړشئ کړکۍ بنده کړئ. Lukk vinduet før du går ut. Lukk vinduet før du går ut. 1
کله به بیرته کور ته راځی؟ Når kommer du hjem? Når kommer du hjem? 1
له درس وروسته؟ Etter undervisningen? Etter undervisningen? 1
هو، د ټولګي پای ته رسیدو وروسته. Ja, etter at undervisningen er over. Ja, etter at undervisningen er over. 1
د حادثې نه پس هغه نور کار نشي کول. Etter at han hadde hatt en ulykke kunne han ikke jobbe lenger. Etter at han hadde hatt en ulykke kunne han ikke jobbe lenger. 1
د کار له پای ته رسېدو وروسته هغه امریکا ته لاړ. Etter at han hadde mistet jobben dro han til Amerika. Etter at han hadde mistet jobben dro han til Amerika. 1
امریکا ته له تګ وروسته شتمن شو. Etter at han hadde dratt til Amerika ble han rik. Etter at han hadde dratt til Amerika ble han rik. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -