د جملې کتاب

ps ماضی   »   kk Өткен шақ 2

82 [ دوه اتیا ]

ماضی

ماضی

82 [сексен екі]

82 [seksen eki]

Өткен шақ 2

[Ötken şaq 2]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Kazakh لوبه وکړئ نور
ایا تاسو باید امبولانس ته غږوکړ؟ Саған жедел жәрдем шақыруға тура келді ме? Саған жедел жәрдем шақыруға тура келді ме? 1
Sağan-je-el--är--m şa-ırw---t----k-l-i-m-? Sağan jedel järdem şaqırwğa twra keldi me?
ایا تاسو ډاکټر ته زنګ وکړ؟ Саған дәрігер шақыруға тура келді ме? Саған дәрігер шақыруға тура келді ме? 1
Sağan---ri-er-şaqı-w---t-r----l-----? Sağan däriger şaqırwğa twra keldi me?
ایا تاسو پولیسو ته زنګ ووهئ؟ Саған полиция шақыруға тура келді ме? Саған полиция шақыруға тура келді ме? 1
S-ğan -ol-c-y- -aqı-w-a--wr- k---- me? Sağan polïcïya şaqırwğa twra keldi me?
ایا تاسو د تلیفون شمیره لرئ؟ ما سره وس ووه. Сізде телефон нөмірі бар ма? Менде жаңа ғана бар еді. Сізде телефон нөмірі бар ма? Менде жаңа ғана бар еді. 1
S--d- -e--fo- -öm--- b-r---? ---de ---- -an- bar---i. Sizde telefon nömiri bar ma? Mende jaña ğana bar edi.
ایا تاسو پته لرئ؟ ما دوی درلودل. Сізде мекенжайы бар ма? Менде жаңа ғана бар еді. Сізде мекенжайы бар ма? Менде жаңа ғана бар еді. 1
Siz-- me-e-j--ı-ba--ma? M---e--aña----- ba- --i. Sizde mekenjayı bar ma? Mende jaña ğana bar edi.
ایا تاسو د ښار نقشه لرئ؟ ما یوازې هغه درلود. Сізде қаланың картасы бар ма? Менде жаңа ғана бар еді. Сізде қаланың картасы бар ма? Менде жаңа ғана бар еді. 1
Siz---qa--n-ñ-k------ b-r--a?-Mende--aña -ana-b---e--. Sizde qalanıñ kartası bar ma? Mende jaña ğana bar edi.
ایا هغه په خپل وخت راغلی؟ هغه په خپل وخت را نغلو. Ол уақытында келді ме? Ол уақытында келе алмады. Ол уақытында келді ме? Ол уақытында келе алмады. 1
Ol w--ı---d--k-l-i m-- Ol-waq----da -el--a-mad-. Ol waqıtında keldi me? Ol waqıtında kele almadı.
ایا هغه لاره پیدا کړه؟ هغه لاره ونه موندله. Ол жолды тапты ма? Ол жолды таба алмады. Ол жолды тапты ма? Ол жолды таба алмады. 1
O- jo--ı-t-p----a?--l -o-dı---ba alm-d-. Ol joldı taptı ma? Ol joldı taba almadı.
ایا هغه په تاسو پوهیدل? هغه په ما نه پوهیده. Ол сені түсінді ме? Ол мені түсіне алмады. Ол сені түсінді ме? Ол мені түсіне алмады. 1
Ol-s--i---s-nd----?-Ol m-ni----i-e--lm-d-. Ol seni tüsindi me? Ol meni tüsine almadı.
ولې په خپل وخت نه شې راتلای؟ Сен неге уақтылы келе алмадың? Сен неге уақтылы келе алмадың? 1
Sen n-ge-waqt----k--e -lm----? Sen nege waqtılı kele almadıñ?
تاسو ولې لاره ونه موندل؟ Сен неге жолды таба алмадың? Сен неге жолды таба алмадың? 1
S-n ne---jol-- t----almad-ñ? Sen nege joldı taba almadıñ?
ته ولې دوی نه پوهیږی؟ Сен неге оны түсіне алмадың? Сен неге оны түсіне алмадың? 1
Sen-ne-e o-ı--ü---e almad--? Sen nege onı tüsine almadıñ?
زه په خپل وخت نه شوم راتلے ځکه چې بس نه و. Автобус жүрмегендіктен, мен уақтылы келе алмадым. Автобус жүрмегендіктен, мен уақтылы келе алмадым. 1
Avt-bw----rmege-----e-- -e- waq-ı-ı-k-l- al-adım. Avtobws jürmegendikten, men waqtılı kele almadım.
ما لاره ونه موندله ځکه چې ما نقشه نه لرلا. Менде қала картасы болмағандықтан, жолды таба алмадым. Менде қала картасы болмағандықтан, жолды таба алмадым. 1
M--de q--a k-r---ı bolm--a----t--,------ -a-a a-ma-ı-. Mende qala kartası bolmağandıqtan, joldı taba almadım.
زه هغه پوه نه شوم ځکه چې میوزیک ډیر تیز و. Музыка тым қатты болғандықтан, мен оны түсінбедім. Музыка тым қатты болғандықтан, мен оны түсінбедім. 1
Mw---- tı- q-t-ı-b--ğ--d---------n-onı tüsi-bed-m. Mwzıka tım qattı bolğandıqtan, men onı tüsinbedim.
زه مجبور وم چې ټکسی واخلم ... Маған такси алуға тура келді. Маған такси алуға тура келді. 1
Mağ-- t-k-- --wğa t------ldi. Mağan taksï alwğa twra keldi.
ما باید د ښار نقشه اخیستې وای. Маған қаланың картасын сатып алуға тура келді. Маған қаланың картасын сатып алуға тура келді. 1
Mağ---qal---ñ -art--ı- satı- alwğ- tw-- kel--. Mağan qalanıñ kartasın satıp alwğa twra keldi.
مجبوره شوم چې راډیو بند کړم. Маған радионы өшіруге тура келді. Маған радионы өшіруге тура келді. 1
Mağan-------ı --irw-e-t--a ke---. Mağan radïonı öşirwge twra keldi.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -