Guia de conversação

Na escola » På skolen

PT Português (BR)
NO Norueguês

4 [quatro]

Na escola

4 [fire]

På skolen

Escolha como deseja ver a tradução:

Português (BR)	Norueguês	Tocar mais
Onde estamos?	H----er --? H___ e_ v__ H-o- e- v-? ----------- Hvor er vi? 0	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Onde estamos? Hvor er vi? EN Áudio Where are we? DE Áudio Wo sind wir? ES Áudio ¿Dónde estamos? FR Áudio Où sommes-nous ? IT Áudio Dove siamo? RU Áudio Где мы?
Nós estamos na escola.	V---r-p---k-len. V_ e_ p_ s______ V- e- p- s-o-e-. ---------------- Vi er på skolen. 0	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Nós estamos na escola. Vi er på skolen. EN Áudio We are at school. DE Áudio Wir sind in der Schule. ES Áudio Nosotros / nosotras estamos en la escuela. FR Áudio Nous sommes à l’école. IT Áudio Siamo a scuola. RU Áudio Мы в школе.
Nós temos aulas.	V- -ar u-------n---. V_ h__ u____________ V- h-r u-d-r-i-n-n-. -------------------- Vi har undervisning. 0	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Nós temos aulas. Vi har undervisning. EN Áudio We are having class / a lesson. DE Áudio Wir haben Unterricht. ES Áudio Nosotros / nosotras tenemos clase. FR Áudio Nous avons cours. IT Áudio Abbiamo lezione. RU Áudio У нас уроки.

Estes são os alunos.	D-t er ----e--. D__ e_ e_______ D-t e- e-e-e-e- --------------- Det er elevene. 0	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Estes são os alunos. Det er elevene. EN Áudio Those are the school children. DE Áudio Das sind die Schüler. ES Áudio Ésos son los alumnos. FR Áudio Ce sont les élèves. IT Áudio Questi sono gli studenti. RU Áudio Это ученики.
Esta é a professora.	Det -r---r--en. D__ e_ l_______ D-t e- l-r-r-n- --------------- Det er læreren. 0	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Esta é a professora. Det er læreren. EN Áudio That is the teacher. DE Áudio Das ist die Lehrerin. ES Áudio Ésa es la maestra. FR Áudio C’est l’institutrice. IT Áudio Questa è l’insegnante. RU Áudio Это учительница.
Esta é a turma.	De--er kla----. D__ e_ k_______ D-t e- k-a-s-n- --------------- Det er klassen. 0	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Esta é a turma. Det er klassen. EN Áudio That is the class. DE Áudio Das ist die Klasse. ES Áudio Ésa es la clase. FR Áudio C’est la classe. IT Áudio Questa è la classe. RU Áudio Это класс.

O que fazemos?	H-a gj-- v-? H__ g___ v__ H-a g-ø- v-? ------------ Hva gjør vi? 0	Mais idiomas Clique em uma bandeira! O que fazemos? Hva gjør vi? EN Áudio What are we doing? DE Áudio Was machen wir? ES Áudio ¿Qué hacemos? FR Áudio Que faisons-nous ? IT Áudio Che cosa facciamo? RU Áudio Чем мы занимаемся?
Nós estudamos / aprendemos.	Vi---r-r. V_ l_____ V- l-r-r- --------- Vi lærer. 0	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Nós estudamos / aprendemos. Vi lærer. EN Áudio We are learning. DE Áudio Wir lernen. ES Áudio Nosotros / nosotras estudiamos. FR Áudio Nous apprenons. IT Áudio Studiamo. RU Áudio Мы учимся.
Nós aprendemos uma língua.	V---------t ---åk. V_ l____ e_ s_____ V- l-r-r e- s-r-k- ------------------ Vi lærer et språk. 0	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Nós aprendemos uma língua. Vi lærer et språk. EN Áudio We are learning a language. DE Áudio Wir lernen eine Sprache. ES Áudio Nosotros / nosotras estudiamos un idioma. FR Áudio Nous apprenons une langue. IT Áudio Impariamo una lingua. RU Áudio Мы учим язык.

Eu aprendo inglês.	Je--lær-r eng-l--. J__ l____ e_______ J-g l-r-r e-g-l-k- ------------------ Jeg lærer engelsk. 0	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Eu aprendo inglês. Jeg lærer engelsk. EN Áudio I learn English. DE Áudio Ich lerne Englisch. ES Áudio Yo estudio inglés. FR Áudio J’apprends l’anglais. IT Áudio Io studio l’inglese. RU Áudio Я учу английский.
Você aprende espanhol.	D- -æ-e---pans-. D_ l____ s______ D- l-r-r s-a-s-. ---------------- Du lærer spansk. 0	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Você aprende espanhol. Du lærer spansk. EN Áudio You learn Spanish. DE Áudio Du lernst Spanisch. ES Áudio Tú estudias español. FR Áudio Tu apprends l’espagnol. IT Áudio Tu studi lo spagnolo. RU Áudio Ты учишь испанский.
Ele aprende alemão.	H-- lær-r-t---. H__ l____ t____ H-n l-r-r t-s-. --------------- Han lærer tysk. 0	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Ele aprende alemão. Han lærer tysk. EN Áudio He learns German. DE Áudio Er lernt Deutsch. ES Áudio Él estudia alemán. FR Áudio Il apprend l’allemand. IT Áudio Lui studia il tedesco. RU Áudio Он учит немецкий.

Nós aprendemos francês.	V- --rer -ra---. V_ l____ f______ V- l-r-r f-a-s-. ---------------- Vi lærer fransk. 0	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Nós aprendemos francês. Vi lærer fransk. EN Áudio We learn French. DE Áudio Wir lernen Französisch. ES Áudio Nosotros / nosotras estudiamos francés. FR Áudio Nous apprenons le français. IT Áudio Noi studiamo il francese. RU Áudio Мы учим французский.
Vocês aprendem italiano.	D-re-l-rer ita-ien-k. D___ l____ i_________ D-r- l-r-r i-a-i-n-k- --------------------- Dere lærer italiensk. 0	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Vocês aprendem italiano. Dere lærer italiensk. EN Áudio You all learn Italian. DE Áudio Ihr lernt Italienisch. ES Áudio Vosotros / vosotras estudiáis italiano. FR Áudio Vous apprenez l’italien. IT Áudio Voi studiate l’italiano. RU Áudio Вы учите итальянский.
Eles / Elas aprendem russo.	De---re---us--sk. D_ l____ r_______ D- l-r-r r-s-i-k- ----------------- De lærer russisk. 0	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Eles / Elas aprendem russo. De lærer russisk. EN Áudio They learn Russian. DE Áudio Sie lernen Russisch. ES Áudio Ellos / ellas estudian ruso. FR Áudio Ils apprennent le russe. IT Áudio Loro studiano il russo. RU Áudio Они учат русский.

Aprender línguas é muito interessante.	D-- -r-in-er-ssant ----re ----k. D__ e_ i__________ å l___ s_____ D-t e- i-t-r-s-a-t å l-r- s-r-k- -------------------------------- Det er interessant å lære språk. 0	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Aprender línguas é muito interessante. Det er interessant å lære språk. EN Áudio Learning languages is interesting. DE Áudio Sprachen lernen ist interessant. ES Áudio Estudiar idiomas es interesante. FR Áudio Apprendre des langues est intéressant. IT Áudio Studiare una lingua è interessante. RU Áudio Учить языки интересно.
Nós queremos entender pessoas.	V- -n---r å -orstå -o-k. V_ ø_____ å f_____ f____ V- ø-s-e- å f-r-t- f-l-. ------------------------ Vi ønsker å forstå folk. 0	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Nós queremos entender pessoas. Vi ønsker å forstå folk. EN Áudio We want to understand people. DE Áudio Wir wollen Menschen verstehen. ES Áudio Nosotros / nosotras queremos comprender a la gente. FR Áudio Nous voulons comprendre les gens. IT Áudio Vogliamo capire la gente. RU Áudio Мы хотим понимать людей.
Nós queremos falar com pessoas.	Vi-ø-sk-r-å sna-----e----lk. V_ ø_____ å s_____ m__ f____ V- ø-s-e- å s-a-k- m-d f-l-. ---------------------------- Vi ønsker å snakke med folk. 0	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Nós queremos falar com pessoas. Vi ønsker å snakke med folk. EN Áudio We want to speak with people. DE Áudio Wir wollen mit Menschen sprechen. ES Áudio Nosotros / nosotras queremos hablar con la gente. FR Áudio Nous voulons parler avec les gens. IT Áudio Vogliamo parlare con la gente. RU Áudio Мы хотим говорить с людьми.

Mostrando 1 Até ano 18 18

Download MP4 (.zip arquivos)

MP4 Português (BR) + Norueguês (1-100) MP4 Norueguês (1-100)

Nenhum vídeo encontrado!

Dia da Língua Materna

Você gosta da sua língua materna? Então devia passar a celebrá-la! E precisamente sempre no dia 21 de fevereiro! Este é o dia internacional da Língua Materna. É festejado anualmente desde o ano 2000. Este dia foi instaurado pela Unesco. A Unesco é uma organização das Nações Unidas. Ela cuida de questões nas áreas da economia, da educação e da cultura. A Unesco pretende preservar o Patrimônio Natural da Humanidade. E as línguas fazem parte desse patrimônio. Por esta razão, elas devem ser protegidas, cuidadas e promovidas. A diversidade linguística é celebrada no dia 21 de fevereiro. Há, aproximadamente, no mundo entre 6000 a 7000 línguas. No entanto, metade delas está ameaçada de extinção. A cada duas semanas, há uma língua que desaparece. Cada língua é, portanto, uma enorme fonte de conhecimento. Nas línguas estão reunidos os conhecimentos dos povos. A história de uma nação reflete-se na sua língua. Do mesmo modo, as experiências e as tradições são transmitidas através da língua. Por isso, a língua materna é uma componente da identidade nacional. Quando uma língua morre, perdemos muito mais do que simples palavras. Isto deve ser recordado no dia 21 de fevereiro. As pessoas deviam aperceber-se da importância das línguas. E deviam pensar no que fazer para protegê-las. Portanto, demonstre à sua língua o quanto ela é importante para você! O que acha de lhe fazer um bolo? Com umas belas letras e calda de açúcar por cima. Escritas na sua língua materna, obviamente!