| Kaj dela Marta? |
मार--ा क-य क--े?
मा__ का_ क___
म-र-थ- क-य क-त-?
----------------
मार्था काय करते?
0
mārth-----a-k-rat-?
m_____ k___ k______
m-r-h- k-y- k-r-t-?
-------------------
mārthā kāya karatē?
|
Kaj dela Marta?
मार्था काय करते?
mārthā kāya karatē?
|
| Dela v pisarni. |
ती--ार-----ात काम-कर--.
ती का_____ का_ क___
त- क-र-य-ल-ा- क-म क-त-.
-----------------------
ती कार्यालयात काम करते.
0
T- -ā--āla------ām----r-t-.
T_ k__________ k___ k______
T- k-r-ā-a-ā-a k-m- k-r-t-.
---------------------------
Tī kāryālayāta kāma karatē.
|
Dela v pisarni.
ती कार्यालयात काम करते.
Tī kāryālayāta kāma karatē.
|
| Dela z računalnikom. |
त- स--णक-वर-काम-क--े.
ती सं_____ का_ क___
त- स-ग-क-व- क-म क-त-.
---------------------
ती संगणकावर काम करते.
0
Tī ---------va-a -ā-a-kar--ē.
T_ s____________ k___ k______
T- s-ṅ-a-a-ā-a-a k-m- k-r-t-.
-----------------------------
Tī saṅgaṇakāvara kāma karatē.
|
Dela z računalnikom.
ती संगणकावर काम करते.
Tī saṅgaṇakāvara kāma karatē.
|
| Kje je Marta? |
म-र्थ--क-ठे ---?
मा__ कु_ आ__
म-र-थ- क-ठ- आ-े-
----------------
मार्था कुठे आहे?
0
M----ā ku--ē ---?
M_____ k____ ā___
M-r-h- k-ṭ-ē ā-ē-
-----------------
Mārthā kuṭhē āhē?
|
Kje je Marta?
मार्था कुठे आहे?
Mārthā kuṭhē āhē?
|
| V kinu. |
च--्रप--ृ--त.
चि________
च-त-र-ट-ृ-ा-.
-------------
चित्रपटगृहात.
0
C-t--p-ṭ-gr̥h-ta.
C_______________
C-t-a-a-a-r-h-t-.
-----------------
Citrapaṭagr̥hāta.
|
V kinu.
चित्रपटगृहात.
Citrapaṭagr̥hāta.
|
| Gleda film. |
ती -क -ि-्--ट--घत आ-े.
ती ए_ चि____ ब__ आ__
त- ए- च-त-र-ट ब-त आ-े-
----------------------
ती एक चित्रपट बघत आहे.
0
Tī --a--itra--ṭa--agh-ta āhē.
T_ ē__ c________ b______ ā___
T- ē-a c-t-a-a-a b-g-a-a ā-ē-
-----------------------------
Tī ēka citrapaṭa baghata āhē.
|
Gleda film.
ती एक चित्रपट बघत आहे.
Tī ēka citrapaṭa baghata āhē.
|
| Kaj dela Peter? |
पी---काय---तो?
पी__ का_ क___
प-ट- क-य क-त-?
--------------
पीटर काय करतो?
0
P-ṭ-ra--------r--ō?
P_____ k___ k______
P-ṭ-r- k-y- k-r-t-?
-------------------
Pīṭara kāya karatō?
|
Kaj dela Peter?
पीटर काय करतो?
Pīṭara kāya karatō?
|
| Študira na univerzi. |
तो---श-व--द--ालय-त --कत-.
तो वि________ शि___
त- व-श-व-ि-्-ा-य-त श-क-ो-
-------------------------
तो विश्वविद्यालयात शिकतो.
0
Tō-v-ś-av-----ayāt--ś---t-.
T_ v_______________ ś______
T- v-ś-a-i-y-l-y-t- ś-k-t-.
---------------------------
Tō viśvavidyālayāta śikatō.
|
Študira na univerzi.
तो विश्वविद्यालयात शिकतो.
Tō viśvavidyālayāta śikatō.
|
| Študira jezike. |
त--भा-- श---ो.
तो भा_ शि___
त- भ-ष- श-क-ो-
--------------
तो भाषा शिकतो.
0
T- -h--ā --ka--.
T_ b____ ś______
T- b-ā-ā ś-k-t-.
----------------
Tō bhāṣā śikatō.
|
Študira jezike.
तो भाषा शिकतो.
Tō bhāṣā śikatō.
|
| Kje je Peter? |
प-ट--कुठे आ-े?
पी__ कु_ आ__
प-ट- क-ठ- आ-े-
--------------
पीटर कुठे आहे?
0
Pīṭ-r- k-ṭhē--hē?
P_____ k____ ā___
P-ṭ-r- k-ṭ-ē ā-ē-
-----------------
Pīṭara kuṭhē āhē?
|
Kje je Peter?
पीटर कुठे आहे?
Pīṭara kuṭhē āhē?
|
| V kavarni. |
कॅफ-त.
कॅ___
क-फ-त-
------
कॅफेत.
0
K-ph-ta.
K_______
K-p-ē-a-
--------
Kĕphēta.
|
V kavarni.
कॅफेत.
Kĕphēta.
|
| Pije kavo. |
त- --फ----त आ-े.
तो कॉ_ पि_ आ__
त- क-फ- प-त आ-े-
----------------
तो कॉफी पित आहे.
0
T--kŏp-ī --ta āh-.
T_ k____ p___ ā___
T- k-p-ī p-t- ā-ē-
------------------
Tō kŏphī pita āhē.
|
Pije kavo.
तो कॉफी पित आहे.
Tō kŏphī pita āhē.
|
| Kam radi (rade] gredo? / Kam rada (radi) gresta? |
त्य-ं-ा -ु-े-ज---- --डते?
त्__ कु_ जा__ आ____
त-य-ं-ा क-ठ- ज-य-ा आ-ड-े-
-------------------------
त्यांना कुठे जायला आवडते?
0
Ty--n- -u--- -āya---āv-ḍa-ē?
T_____ k____ j_____ ā_______
T-ā-n- k-ṭ-ē j-y-l- ā-a-a-ē-
----------------------------
Tyānnā kuṭhē jāyalā āvaḍatē?
|
Kam radi (rade] gredo? / Kam rada (radi) gresta?
त्यांना कुठे जायला आवडते?
Tyānnā kuṭhē jāyalā āvaḍatē?
|
| Na koncert. |
संगी--मै-ल-मध्ये.
सं__ मै______
स-ग-त म-फ-ी-ध-य-.
-----------------
संगीत मैफलीमध्ये.
0
S-ṅg-ta----p---ī-a--y-.
S______ m______________
S-ṅ-ī-a m-i-h-l-m-d-y-.
-----------------------
Saṅgīta maiphalīmadhyē.
|
Na koncert.
संगीत मैफलीमध्ये.
Saṅgīta maiphalīmadhyē.
|
| Radi (Rade] poslušajo glasbo. / Rada (Radi) poslušata glasbo. |
त--ा--- संगीत-ऐ---ल----डते.
त्__ सं__ ऐ___ आ____
त-य-ं-ा स-ग-त ऐ-ा-ल- आ-ड-े-
---------------------------
त्यांना संगीत ऐकायला आवडते.
0
Ty-n---s---ī-- -i-ā-a-- āv-ḍa--.
T_____ s______ a_______ ā_______
T-ā-n- s-ṅ-ī-a a-k-y-l- ā-a-a-ē-
--------------------------------
Tyānnā saṅgīta aikāyalā āvaḍatē.
|
Radi (Rade] poslušajo glasbo. / Rada (Radi) poslušata glasbo.
त्यांना संगीत ऐकायला आवडते.
Tyānnā saṅgīta aikāyalā āvaḍatē.
|
| Kam neradi (nerade] hodijo? / Kam nerada (neradi) hodita? |
त्या--ा क--े----ला----- --ही?
त्__ कु_ जा__ आ___ ना__
त-य-ं-ा क-ठ- ज-य-ा आ-ड- न-ह-?
-----------------------------
त्यांना कुठे जायला आवडत नाही?
0
Ty--nā -u----jā-al- -v---ta-n--ī?
T_____ k____ j_____ ā______ n____
T-ā-n- k-ṭ-ē j-y-l- ā-a-a-a n-h-?
---------------------------------
Tyānnā kuṭhē jāyalā āvaḍata nāhī?
|
Kam neradi (nerade] hodijo? / Kam nerada (neradi) hodita?
त्यांना कुठे जायला आवडत नाही?
Tyānnā kuṭhē jāyalā āvaḍata nāhī?
|
| V disco. |
डि-----ध्य-.
डि______
ड-स-क-म-्-े-
------------
डिस्कोमध्ये.
0
Ḍ-skōmadh--.
Ḍ___________
Ḍ-s-ō-a-h-ē-
------------
Ḍiskōmadhyē.
|
V disco.
डिस्कोमध्ये.
Ḍiskōmadhyē.
|
| Neradi (Nerade] plešejo? / Nerada (Neradi) plešeta? |
त्---ना -ाच--ल- --ड- न-ही.
त्__ ना___ आ___ ना__
त-य-ं-ा न-च-य-ा आ-ड- न-ह-.
--------------------------
त्यांना नाचायला आवडत नाही.
0
Ty---ā----āyal- --aḍ--a ----.
T_____ n_______ ā______ n____
T-ā-n- n-c-y-l- ā-a-a-a n-h-.
-----------------------------
Tyānnā nācāyalā āvaḍata nāhī.
|
Neradi (Nerade] plešejo? / Nerada (Neradi) plešeta?
त्यांना नाचायला आवडत नाही.
Tyānnā nācāyalā āvaḍata nāhī.
|