| Kaj dela Marta? |
Ма--а -мн--м-------е--ени- -а--т?
М____ э___ м____ а________ ж_____
М-р-а э-н- м-н-н а-е-т-н-п ж-т-т-
---------------------------------
Марта эмне менен алектенип жатат?
0
M-rt---mn- menen -le-teni- -----?
M____ e___ m____ a________ j_____
M-r-a e-n- m-n-n a-e-t-n-p j-t-t-
---------------------------------
Marta emne menen alektenip jatat?
|
Kaj dela Marta?
Марта эмне менен алектенип жатат?
Marta emne menen alektenip jatat?
|
| Dela v pisarni. |
А--ке--ед----т-й-.
А_ к______ и______
А- к-ң-е-е и-т-й-.
------------------
Ал кеңседе иштейт.
0
A- -----de-işt---.
A_ k______ i______
A- k-ŋ-e-e i-t-y-.
------------------
Al keŋsede işteyt.
|
Dela v pisarni.
Ал кеңседе иштейт.
Al keŋsede işteyt.
|
| Dela z računalnikom. |
А- к------е-де-иште- --тат.
А_ к__________ и____ ж_____
А- к-м-ь-т-р-е и-т-п ж-т-т-
---------------------------
Ал компьютерде иштеп жатат.
0
Al--ompy-t-rde-i---p-jat-t.
A_ k__________ i____ j_____
A- k-m-y-t-r-e i-t-p j-t-t-
---------------------------
Al kompyuterde iştep jatat.
|
Dela z računalnikom.
Ал компьютерде иштеп жатат.
Al kompyuterde iştep jatat.
|
| Kje je Marta? |
М-----кай--?
М____ к_____
М-р-а к-й-а-
------------
Марта кайда?
0
Mar-a -ayda?
M____ k_____
M-r-a k-y-a-
------------
Marta kayda?
|
Kje je Marta?
Марта кайда?
Marta kayda?
|
| V kinu. |
К----е--р-а.
К___________
К-н-т-а-р-а-
------------
Кинотеатрда.
0
Ki-o-e-tr-a.
K___________
K-n-t-a-r-a-
------------
Kinoteatrda.
|
V kinu.
Кинотеатрда.
Kinoteatrda.
|
| Gleda film. |
А- ки----өрү- жа-а-.
А_ к___ к____ ж_____
А- к-н- к-р-п ж-т-т-
--------------------
Ал кино көрүп жатат.
0
A- -ino--ö--- jatat.
A_ k___ k____ j_____
A- k-n- k-r-p j-t-t-
--------------------
Al kino körüp jatat.
|
Gleda film.
Ал кино көрүп жатат.
Al kino körüp jatat.
|
| Kaj dela Peter? |
П----э--- -енен --е---н-- ж----?
П___ э___ м____ а________ ж_____
П-т- э-н- м-н-н а-е-т-н-п ж-т-т-
--------------------------------
Пётр эмне менен алектенип жатат?
0
P-o-r--mn------- -l---e-i------t?
P____ e___ m____ a________ j_____
P-o-r e-n- m-n-n a-e-t-n-p j-t-t-
---------------------------------
Pyotr emne menen alektenip jatat?
|
Kaj dela Peter?
Пётр эмне менен алектенип жатат?
Pyotr emne menen alektenip jatat?
|
| Študira na univerzi. |
А----и--рс-т-тте о----.
А_ у____________ о_____
А- у-и-е-с-т-т-е о-у-т-
-----------------------
Ал университетте окуйт.
0
Al-u-iv-rsi-ett- -----.
A_ u____________ o_____
A- u-i-e-s-t-t-e o-u-t-
-----------------------
Al universitette okuyt.
|
Študira na univerzi.
Ал университетте окуйт.
Al universitette okuyt.
|
| Študira jezike. |
А--тил----- -куй-.
А_ т_______ о_____
А- т-л-е-д- о-у-т-
------------------
Ал тилдерди окуйт.
0
A---ilderdi oku-t.
A_ t_______ o_____
A- t-l-e-d- o-u-t-
------------------
Al tilderdi okuyt.
|
Študira jezike.
Ал тилдерди окуйт.
Al tilderdi okuyt.
|
| Kje je Peter? |
Пёт--к---а?
П___ к_____
П-т- к-й-а-
-----------
Пётр кайда?
0
Pyo-r--ayda?
P____ k_____
P-o-r k-y-a-
------------
Pyotr kayda?
|
Kje je Peter?
Пётр кайда?
Pyotr kayda?
|
| V kavarni. |
Кафе--.
К______
К-ф-д-.
-------
Кафеде.
0
K-fe--.
K______
K-f-d-.
-------
Kafede.
|
V kavarni.
Кафеде.
Kafede.
|
| Pije kavo. |
Ал (--ла--к--е ичи-----ат.
А_ (_____ к___ и___ ж_____
А- (-а-а- к-ф- и-и- ж-т-т-
--------------------------
Ал (бала) кофе ичип жатат.
0
A- (----)--o-e -ç-p--a-a-.
A_ (_____ k___ i___ j_____
A- (-a-a- k-f- i-i- j-t-t-
--------------------------
Al (bala) kofe içip jatat.
|
Pije kavo.
Ал (бала) кофе ичип жатат.
Al (bala) kofe içip jatat.
|
| Kam radi (rade] gredo? / Kam rada (radi) gresta? |
Сиз к-як-а б---а--ы жа--ы кө-ө-үз?
С__ к_____ б_______ ж____ к_______
С-з к-я-к- б-р-а-д- ж-к-ы к-р-с-з-
----------------------------------
Сиз каякка барганды жакшы көрөсүз?
0
Si--k--akka --r-a-d-----ş--kö--sü-?
S__ k______ b_______ j____ k_______
S-z k-y-k-a b-r-a-d- j-k-ı k-r-s-z-
-----------------------------------
Siz kayakka bargandı jakşı körösüz?
|
Kam radi (rade] gredo? / Kam rada (radi) gresta?
Сиз каякка барганды жакшы көрөсүз?
Siz kayakka bargandı jakşı körösüz?
|
| Na koncert. |
К------ке.
К_________
К-н-е-т-е-
----------
Концертке.
0
Ko-tsertk-.
K__________
K-n-s-r-k-.
-----------
Kontsertke.
|
Na koncert.
Концертке.
Kontsertke.
|
| Radi (Rade] poslušajo glasbo. / Rada (Radi) poslušata glasbo. |
Ал-р--у-ыка ук-анд--ж--ш- кө---ө-.
А___ м_____ у______ ж____ к_______
А-а- м-з-к- у-к-н-ы ж-к-ы к-р-ш-т-
----------------------------------
Алар музыка укканды жакшы көрушөт.
0
A-a----zık- u-k--d- j---ı -ö-uş-t.
A___ m_____ u______ j____ k_______
A-a- m-z-k- u-k-n-ı j-k-ı k-r-ş-t-
----------------------------------
Alar muzıka ukkandı jakşı köruşöt.
|
Radi (Rade] poslušajo glasbo. / Rada (Radi) poslušata glasbo.
Алар музыка укканды жакшы көрушөт.
Alar muzıka ukkandı jakşı köruşöt.
|
| Kam neradi (nerade] hodijo? / Kam nerada (neradi) hodita? |
К-йд- ----ыңыз-к-л----?
К____ б_______ к_______
К-й-а б-р-ы-ы- к-л-е-т-
-----------------------
Кайда баргыңыз келбейт?
0
Kay-- -a--ı-ı----l-ey-?
K____ b_______ k_______
K-y-a b-r-ı-ı- k-l-e-t-
-----------------------
Kayda bargıŋız kelbeyt?
|
Kam neradi (nerade] hodijo? / Kam nerada (neradi) hodita?
Кайда баргыңыз келбейт?
Kayda bargıŋız kelbeyt?
|
| V disco. |
Д---о-ека-а.
Д___________
Д-с-о-е-а-а-
------------
Дискотекага.
0
Diskotek-g-.
D___________
D-s-o-e-a-a-
------------
Diskotekaga.
|
V disco.
Дискотекага.
Diskotekaga.
|
| Neradi (Nerade] plešejo? / Nerada (Neradi) plešeta? |
Ала---ий--ген-и жак-----пай-.
А___ б_________ ж____________
А-а- б-й-е-е-д- ж-к-ы-ы-п-й-.
-----------------------------
Алар бийлегенди жактырышпайт.
0
A----bi--eg-n----a-t-r-ş-a--.
A___ b_________ j____________
A-a- b-y-e-e-d- j-k-ı-ı-p-y-.
-----------------------------
Alar biylegendi jaktırışpayt.
|
Neradi (Nerade] plešejo? / Nerada (Neradi) plešeta?
Алар бийлегенди жактырышпайт.
Alar biylegendi jaktırışpayt.
|