சொற்றொடர் புத்தகம்

ta அறிமுகம்   »   bs Upoznati

3 [மூன்று]

அறிமுகம்

அறிமுகம்

3 [tri]

Upoznati

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் போஸ்னியன் ஒலி மேலும்
வணக்கம்! Z--avo! Z______ Z-r-v-! ------- Zdravo! 0
நமஸ்காரம்! D--a---a-! D____ d___ D-b-r d-n- ---------- Dobar dan! 0
நலமா? K-ko-st-?-- Ka-- -i? K___ s___ / K___ s__ K-k- s-e- / K-k- s-? -------------------- Kako ste? / Kako si? 0
நீங்கள் ஐரோப்பாவிலிருந்து வருகிறீர்களா? Je-t- li ------E--op-? J____ l_ V_ i_ E______ J-s-e l- V- i- E-r-p-? ---------------------- Jeste li Vi iz Evrope? 0
நீங்கள் அமெரிக்காவிலிருந்து வருகிறீர்களா? J-ste -i Vi i- -mer-ke? J____ l_ V_ i_ A_______ J-s-e l- V- i- A-e-i-e- ----------------------- Jeste li Vi iz Amerike? 0
நீங்கள் ஆசியாவிலிருந்து வருகிறீர்களா? J--t- li--------zije? J____ l_ V_ i_ A_____ J-s-e l- V- i- A-i-e- --------------------- Jeste li Vi iz Azije? 0
நீங்கள் எந்த விடுதியில் தங்கியிருக்கிறீர்கள்? U---jem---t--u s------eš---i? U k____ h_____ s__ s_________ U k-j-m h-t-l- s-e s-j-š-e-i- ----------------------------- U kojem hotelu ste smješteni? 0
நீங்கள் இங்கு எத்தனை காலமாக இருக்கிறீர்கள்? Ko-ik- -ug- s---već-o-dj-? K_____ d___ s__ v__ o_____ K-l-k- d-g- s-e v-ć o-d-e- -------------------------- Koliko dugo ste već ovdje? 0
நீங்கள் இங்கு இன்னும் எத்தனை தினங்கள் தங்குவீர்கள்? K--i-- du-- o-taje-e? K_____ d___ o________ K-l-k- d-g- o-t-j-t-? --------------------- Koliko dugo ostajete? 0
உங்களுக்கு இந்த இடம் பிடித்திருக்கிறதா? D--a-a ---V-- -- ov-je? D_____ l_ V__ s_ o_____ D-p-d- l- V-m s- o-d-e- ----------------------- Dopada li Vam se ovdje? 0
நீங்கள் இங்கு விடுமுறையில் வந்துள்ளீர்களா? J-s-e l----dje-----odiš--e---d-o--? J____ l_ o____ n_ g________ o______ J-s-e l- o-d-e n- g-d-š-j-m o-m-r-? ----------------------------------- Jeste li ovdje na godišnjem odmoru? 0
முடிந்தால் என்னை வந்து சந்தியுங்கள். P-sj---t---e-jed-o-! P________ m_ j______ P-s-e-i-e m- j-d-o-! -------------------- Posjetite me jednom! 0
இது என்னுடைய முகவரி. O----e moj---d-esa. O__ j_ m___ a______ O-o j- m-j- a-r-s-. ------------------- Ovo je moja adresa. 0
நாம் நாளை சந்திப்போமா? Hoć--- li -- s--ra v-dj--i? H_____ l_ s_ s____ v_______ H-ć-m- l- s- s-t-a v-d-e-i- --------------------------- Hoćemo li se sutra vidjeti? 0
மன்னிக்கவும்!நான் முன்னமே வேறு திட்டமிட்டுள்ளேன். Žao -i--e--ima- v-ć-s-t----e-t--d---vo--n-. Ž__ m_ j__ i___ v__ s____ n____ d__________ Ž-o m- j-, i-a- v-ć s-t-a n-š-o d-g-v-r-n-. ------------------------------------------- Žao mi je, imam već sutra nešto dogovoreno. 0
பார்க்கலாம்! Ćao--/-Z----m! Ć___ / Z______ Ć-o- / Z-o-o-! -------------- Ćao! / Zbogom! 0
போய் வருகிறேன். Dov-đ---a! D_________ D-v-đ-n-a- ---------- Doviđenja! 0
விரைவில் சந்திப்போம். D--usk---! D_ u______ D- u-k-r-! ---------- Do uskoro! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -