சொற்றொடர் புத்தகம்

ta வழி கேட்டறிதல்   »   bs Pitati za put

40 [நாற்பது]

வழி கேட்டறிதல்

வழி கேட்டறிதல்

40 [četrdeset]

Pitati za put

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் போஸ்னியன் ஒலி மேலும்
தயவு செய்து ஒரு நிமிடம்! I-v--it-! I________ I-v-n-t-! --------- Izvinite! 0
நீங்கள் எனக்கு உதவி செய்ய முடியுமா? Mo---- ----i-po-o--? M_____ l_ m_ p______ M-ž-t- l- m- p-m-ć-? -------------------- Možete li mi pomoći? 0
இங்கு அருகில் ஏதும் நல்ல உணவகம் இருக்கிறதா? Gd-e -v-----ma-d--ar r-s--ra-? G___ o____ i__ d____ r________ G-j- o-d-e i-a d-b-r r-s-o-a-? ------------------------------ Gdje ovdje ima dobar restoran? 0
அந்த மூலையில் இடது பக்கம் செல்லுங்கள். Idi-e ----v- i---ug--. I____ l_____ i__ u____ I-i-e l-j-v- i-a u-l-. ---------------------- Idite lijevo iza ugla. 0
பிறகு சிறிது நேராகச் செல்லுங்கள். Z--im -di-e---av- je----d-o pu-a. Z____ i____ p____ j____ d__ p____ Z-t-m i-i-e p-a-o j-d-n d-o p-t-. --------------------------------- Zatim idite pravo jedan dio puta. 0
பிறகு வலது பக்கம் திரும்பி ஒரு நூறு மீட்டர் செல்லுங்கள். Zat-- -d-te--to--nu-met--- --esno. Z____ i____ s______ m_____ u______ Z-t-m i-i-e s-o-i-u m-t-r- u-e-n-. ---------------------------------- Zatim idite stotinu metara udesno. 0
நீங்கள் பஸ்ஸில் கூட செல்லலாம். M-že---tak------z-ti -u--bu-. M_____ t______ u____ a_______ M-ž-t- t-k-đ-r u-e-i a-t-b-s- ----------------------------- Možete također uzeti autobus. 0
நீங்கள் ட்ராமில் கூட செல்லலாம். Mož-te----ođer uz-ti--r--v-j. M_____ t______ u____ t_______ M-ž-t- t-k-đ-r u-e-i t-a-v-j- ----------------------------- Možete također uzeti tramvaj. 0
நீங்கள் என்னை உங்கள் காரில் கூட பின்தொடரலாம். M--e-e--a-ođe-----nos----o vo---i-za --om. M_____ t______ j__________ v_____ z_ m____ M-ž-t- t-k-đ-r j-d-o-t-v-o v-z-t- z- m-o-. ------------------------------------------ Možete također jednostavno voziti za mnom. 0
கால்பந்து விளையாட்டு அரங்கத்திற்கு நான் எப்படி போவது? Ka-- -- do-em -- fu--a---og stadi-n-? K___ d_ d____ d_ f_________ s________ K-k- d- d-đ-m d- f-d-a-s-o- s-a-i-n-? ------------------------------------- Kako da dođem do fudbalskog stadiona? 0
பாலத்தைக் கடந்து செல்லுங்கள்! P---it- -os-! P______ m____ P-e-i-e m-s-! ------------- Pređite most! 0
சுரங்கப்பாதையில் செல்லுங்கள்! Vozi-e -r---t-n-l! V_____ k___ t_____ V-z-t- k-o- t-n-l- ------------------ Vozite kroz tunel! 0
மூண்றாவது போக்குவரத்து விளக்கு வரை செல்லுங்கள். V--it--do-tr---g s-----r-. V_____ d_ t_____ s________ V-z-t- d- t-e-e- s-m-f-r-. -------------------------- Vozite do trećeg semafora. 0
பிறகு வலது பக்கம் முதல் வீதியில் திரும்புங்கள். S---n-te z-t---u-p--u--licu d----. S_______ z____ u p___ u____ d_____ S-r-n-t- z-t-m u p-v- u-i-u d-s-o- ---------------------------------- Skrenite zatim u prvu ulicu desno. 0
பிறகு அடுத்த சாலைச் சந்திப்பைக் கடந்து நேராக செல்லுங்கள். Zat----o-it---r-vo-p---- sl-e---e raskrs-i--. Z____ v_____ p____ p____ s_______ r__________ Z-t-m v-z-t- p-a-o p-e-o s-j-d-ć- r-s-r-n-c-. --------------------------------------------- Zatim vozite pravo preko sljedeće raskrsnice. 0
தயவு செய்து ஒரு நிமிடம். நான் விமானநிலையத்திற்கு எப்படிப் போவது? Izvi-i--,--ako-d- ---e--do-a---d-o-a? I________ k___ d_ d____ d_ a_________ I-v-n-t-, k-k- d- d-đ-m d- a-r-d-o-a- ------------------------------------- Izvinite, kako da dođem do aerodroma? 0
மெட்ரோவில் செல்வது எல்லாவற்றிலும் சிறந்தது. N-jbolje -- da uzm-te-m-t--. N_______ j_ d_ u_____ m_____ N-j-o-j- j- d- u-m-t- m-t-o- ---------------------------- Najbolje je da uzmete metro. 0
கடைசி நிறுத்தத்தில் இறங்குங்கள். V-z-t--se---d-o--a--o-----a-n---s------. V_____ s_ j__________ d_ z_____ s_______ V-z-t- s- j-d-o-t-v-o d- z-d-j- s-a-i-e- ---------------------------------------- Vozite se jednostavno do zadnje stanice. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -