வணக்கம்! |
--حب---
_______
-ر-ب-ا-
---------
مرحبًا!
0
mrhb---!
m_______
m-h-a-a-
--------
mrhbana!
|
வணக்கம்!
مرحبًا!
mrhbana!
|
நமஸ்காரம்! |
-ر------/--ه----سعي--
______ / ن____ س_____
-ر-ب-ا- / ن-ا-ك س-ي-!-
-----------------------
مرحبًا! / نهارك سعيد!
0
m-h--n---/-nuhar-k s--id!
m_______ / n______ s_____
m-h-a-a- / n-h-r-k s-e-d-
-------------------------
mrhbana! / nuharik saeid!
|
நமஸ்காரம்!
مرحبًا! / نهارك سعيد!
mrhbana! / nuharik saeid!
|
நலமா? |
كبف----ا-؟---كيف------
___ ا_____ / ك__ ح_____
-ب- ا-ح-ل- / ك-ف ح-ل-؟-
------------------------
كبف الحال؟ / كيف حالك؟
0
k--- a---la? /---y------?
k___ a______ / k___ h____
k-i- a-h-l-? / k-y- h-l-?
-------------------------
kbif alhala? / kayf halk?
|
நலமா?
كبف الحال؟ / كيف حالك؟
kbif alhala? / kayf halk?
|
நீங்கள் ஐரோப்பாவிலிருந்து வருகிறீர்களா? |
-ل--ن- من-أ---با-
__ أ__ م_ أ_______
-ل أ-ت م- أ-ر-ب-؟-
-------------------
هل أنت من أوروبا؟
0
h--'-nt -in---wru-a?
h_ '___ m__ '_______
h- '-n- m-n '-w-u-a-
--------------------
hl 'ant min 'uwruba?
|
நீங்கள் ஐரோப்பாவிலிருந்து வருகிறீர்களா?
هل أنت من أوروبا؟
hl 'ant min 'uwruba?
|
நீங்கள் அமெரிக்காவிலிருந்து வருகிறீர்களா? |
-ل-أنت م--أمر-ك-؟
__ أ__ م_ أ_______
-ل أ-ت م- أ-ر-ك-؟-
-------------------
هل أنت من أمريكا؟
0
hl ---t-m-- '------?
h_ '___ m__ '_______
h- '-n- m-n '-m-i-a-
--------------------
hl 'ant min 'amrika?
|
நீங்கள் அமெரிக்காவிலிருந்து வருகிறீர்களா?
هل أنت من أمريكا؟
hl 'ant min 'amrika?
|
நீங்கள் ஆசியாவிலிருந்து வருகிறீர்களா? |
هل أنت -ن-أ---؟
__ أ__ م_ أ_____
-ل أ-ت م- أ-ي-؟-
-----------------
هل أنت من أسيا؟
0
hl---nt-min --ya?
h_ '___ m__ a____
h- '-n- m-n a-y-?
-----------------
hl 'ant min asya?
|
நீங்கள் ஆசியாவிலிருந்து வருகிறீர்களா?
هل أنت من أسيا؟
hl 'ant min asya?
|
நீங்கள் எந்த விடுதியில் தங்கியிருக்கிறீர்கள்? |
في--ي-فن----قي-؟
__ أ_ ف___ ت_____
-ي أ- ف-د- ت-ي-؟-
------------------
في أي فندق تقيم؟
0
fi --y-----d-- t--i-?
f_ '___ f_____ t_____
f- '-y- f-n-u- t-q-m-
---------------------
fi 'ayi funduq taqim?
|
நீங்கள் எந்த விடுதியில் தங்கியிருக்கிறீர்கள்?
في أي فندق تقيم؟
fi 'ayi funduq taqim?
|
நீங்கள் இங்கு எத்தனை காலமாக இருக்கிறீர்கள்? |
مذ-متى أنت هنا؟
__ م__ أ__ ه____
-ذ م-ى أ-ت ه-ا-
-----------------
مذ متى أنت هنا؟
0
m-- m-----'ant--un-?
m__ m____ '___ h____
m-h m-t-a '-n- h-n-?
--------------------
mdh mataa 'ant huna?
|
நீங்கள் இங்கு எத்தனை காலமாக இருக்கிறீர்கள்?
مذ متى أنت هنا؟
mdh mataa 'ant huna?
|
நீங்கள் இங்கு இன்னும் எத்தனை தினங்கள் தங்குவீர்கள்? |
-ل- م-ى---ب-- -
___ م__ س____ ؟_
-ل- م-ى س-ب-ى ؟-
-----------------
إلى متى ستبقى ؟
0
'ii--a-mata- -ata--aa ؟
'_____ m____ s_______ ؟
'-i-a- m-t-a s-t-b-a- ؟
-----------------------
'iilaa mataa satabqaa ؟
|
நீங்கள் இங்கு இன்னும் எத்தனை தினங்கள் தங்குவீர்கள்?
إلى متى ستبقى ؟
'iilaa mataa satabqaa ؟
|
உங்களுக்கு இந்த இடம் பிடித்திருக்கிறதா? |
أتع--ك ا-إقا---ه-ا-
______ ا______ ه____
-ت-ج-ك ا-إ-ا-ة ه-ا-
---------------------
أتعجبك الإقامة هنا؟
0
i-ti-j--uk--l'i-qama---un-?
i_________ a_________ h____
i-t-e-a-u- a-'-i-a-a- h-n-?
---------------------------
iatiejabuk al'iiqamat huna?
|
உங்களுக்கு இந்த இடம் பிடித்திருக்கிறதா?
أتعجبك الإقامة هنا؟
iatiejabuk al'iiqamat huna?
|
நீங்கள் இங்கு விடுமுறையில் வந்துள்ளீர்களா? |
أ-قض--عطل---ه-ا-
_____ ع____ ه____
-ت-ض- ع-ل-ك ه-ا-
------------------
أتقضي عطلتك هنا؟
0
at-q-di e-t-at-k h-n-?
a______ e_______ h____
a-a-i-i e-t-a-u- h-n-?
----------------------
ataqidi eutlatuk huna?
|
நீங்கள் இங்கு விடுமுறையில் வந்துள்ளீர்களா?
أتقضي عطلتك هنا؟
ataqidi eutlatuk huna?
|
முடிந்தால் என்னை வந்து சந்தியுங்கள். |
-ف-ل-بز-ا--ي!
____ ب________
-ف-ل ب-ي-ر-ي-
---------------
تفضل بزيارتي!
0
i--fa--l -zi----!
i_______ b_______
i-a-a-a- b-i-r-y-
-----------------
itafadal bziarty!
|
முடிந்தால் என்னை வந்து சந்தியுங்கள்.
تفضل بزيارتي!
itafadal bziarty!
|
இது என்னுடைய முகவரி. |
--ا-ع-و--ي /----ك -نوان-.
___ ع_____ / إ___ ع_______
-ذ- ع-و-ن- / إ-ي- ع-و-ن-.-
---------------------------
هذا عنواني / إليك عنواني.
0
hdha eunw-ni / -iilay-----w-n-.
h___ e______ / '______ e_______
h-h- e-n-a-i / '-i-a-k e-n-a-i-
-------------------------------
hdha eunwani / 'iilayk eunwani.
|
இது என்னுடைய முகவரி.
هذا عنواني / إليك عنواني.
hdha eunwani / 'iilayk eunwani.
|
நாம் நாளை சந்திப்போமா? |
ه----ل-ق- -دا
ه_ س_____ غ__
ه- س-ل-ق- غ-ا
-------------
هل سنلتقي غدا
0
ha--sa-al-aq- gh-d--n
h__ s________ g______
h-l s-n-l-a-i g-a-a-n
---------------------
hal sanaltaqi ghadaan
|
நாம் நாளை சந்திப்போமா?
هل سنلتقي غدا
hal sanaltaqi ghadaan
|
மன்னிக்கவும்!நான் முன்னமே வேறு திட்டமிட்டுள்ளேன். |
م-أسف،--دي ا-ت-ا-ات------
______ ل__ ا_______ أ_____
-ت-س-، ل-ي ا-ت-ا-ا- أ-ر-.-
---------------------------
متأسف، لدي التزامات أخرى.
0
mta---f-, ---------ltizam-----khr-a.
m________ l_____ a_________ '_______
m-a-a-f-, l-d-y- a-l-i-a-a- '-k-r-a-
------------------------------------
mta'asfa, ladaya ailtizamat 'ukhraa.
|
மன்னிக்கவும்!நான் முன்னமே வேறு திட்டமிட்டுள்ளேன்.
متأسف، لدي التزامات أخرى.
mta'asfa, ladaya ailtizamat 'ukhraa.
|
பார்க்கலாம்! |
وداع-ً!
_______
-د-ع-ً-
---------
وداعاً!
0
w--ea--!
w_______
w-a-a-n-
--------
wdaeaan!
|
பார்க்கலாம்!
وداعاً!
wdaeaan!
|
போய் வருகிறேன். |
إلى-ا-لق--
___ ا______
-ل- ا-ل-ا-
------------
إلى اللقاء
0
'i--aa a-liq-'
'_____ a______
'-i-a- a-l-q-'
--------------
'iilaa alliqa'
|
போய் வருகிறேன்.
إلى اللقاء
'iilaa alliqa'
|
விரைவில் சந்திப்போம். |
------ر-ب-ً!
____ ق______
-ر-ك ق-ي-ا-!-
--------------
أراك قريباً!
0
arak qr---a-!
a___ q_______
a-a- q-y-a-n-
-------------
arak qrybaan!
|
விரைவில் சந்திப்போம்.
أراك قريباً!
arak qrybaan!
|