| வணக்கம்! |
С-л-м!
С_____
С-л-м-
------
Салам!
0
S-l-m!
S_____
S-l-m-
------
Salam!
|
|
| நமஸ்காரம்! |
Ку---- кү-!
К_____ к___
К-т-а- к-н-
-----------
Кутман күн!
0
Kut--- k--!
K_____ k___
K-t-a- k-n-
-----------
Kutman kün!
|
நமஸ்காரம்!
Кутман күн!
Kutman kün!
|
| நலமா? |
К-н-а--ыз?
К_________
К-н-а-с-з-
----------
Кандайсыз?
0
Kan--ys--?
K_________
K-n-a-s-z-
----------
Kandaysız?
|
நலமா?
Кандайсыз?
Kandaysız?
|
| நீங்கள் ஐரோப்பாவிலிருந்து வருகிறீர்களா? |
Си- ----пад--сыз--?
С__ Е______________
С-з Е-р-п-д-н-ы-б-?
-------------------
Сиз Европадансызбы?
0
S-- --ropa-a--ızbı?
S__ E______________
S-z E-r-p-d-n-ı-b-?
-------------------
Siz Evropadansızbı?
|
நீங்கள் ஐரோப்பாவிலிருந்து வருகிறீர்களா?
Сиз Европадансызбы?
Siz Evropadansızbı?
|
| நீங்கள் அமெரிக்காவிலிருந்து வருகிறீர்களா? |
Сиз -мери-а-ан-ызб-?
С__ А_______________
С-з А-е-и-а-а-с-з-ы-
--------------------
Сиз Америкадансызбы?
0
S-----eri-------zb-?
S__ A_______________
S-z A-e-i-a-a-s-z-ı-
--------------------
Siz Amerikadansızbı?
|
நீங்கள் அமெரிக்காவிலிருந்து வருகிறீர்களா?
Сиз Америкадансызбы?
Siz Amerikadansızbı?
|
| நீங்கள் ஆசியாவிலிருந்து வருகிறீர்களா? |
С-з---ия-ансы-бы?
С__ А____________
С-з А-и-д-н-ы-б-?
-----------------
Сиз Азиядансызбы?
0
Siz--zi---ans--b-?
S__ A_____________
S-z A-i-a-a-s-z-ı-
------------------
Siz Aziyadansızbı?
|
நீங்கள் ஆசியாவிலிருந்து வருகிறீர்களா?
Сиз Азиядансызбы?
Siz Aziyadansızbı?
|
| நீங்கள் எந்த விடுதியில் தங்கியிருக்கிறீர்கள்? |
С-- кай-ы----------а-а -у---ыз?
С__ к____ м___________ т_______
С-з к-й-ы м-й-а-к-н-д- т-р-с-з-
-------------------------------
Сиз кайсы мейманканада турасыз?
0
S---k-y---m-ym--ka---a--u--sız?
S__ k____ m___________ t_______
S-z k-y-ı m-y-a-k-n-d- t-r-s-z-
-------------------------------
Siz kaysı meymankanada turasız?
|
நீங்கள் எந்த விடுதியில் தங்கியிருக்கிறீர்கள்?
Сиз кайсы мейманканада турасыз?
Siz kaysı meymankanada turasız?
|
| நீங்கள் இங்கு எத்தனை காலமாக இருக்கிறீர்கள்? |
С-з ----нд---бери бу--ж---ес--?
С__ к_______ б___ б__ ж________
С-з к-ч-н-а- б-р- б-л ж-р-е-и-?
-------------------------------
Сиз качандан бери бул жердесиз?
0
Si--k-çandan------b-----rdesi-?
S__ k_______ b___ b__ j________
S-z k-ç-n-a- b-r- b-l j-r-e-i-?
-------------------------------
Siz kaçandan beri bul jerdesiz?
|
நீங்கள் இங்கு எத்தனை காலமாக இருக்கிறீர்கள்?
Сиз качандан бери бул жердесиз?
Siz kaçandan beri bul jerdesiz?
|
| நீங்கள் இங்கு இன்னும் எத்தனை தினங்கள் தங்குவீர்கள்? |
С-з--------бак-т ---асы-?
С__ к____ у_____ т_______
С-з к-н-а у-а-ы- т-р-с-з-
-------------------------
Сиз канча убакыт турасыз?
0
Siz-k-n-a-u------tura-ız?
S__ k____ u_____ t_______
S-z k-n-a u-a-ı- t-r-s-z-
-------------------------
Siz kança ubakıt turasız?
|
நீங்கள் இங்கு இன்னும் எத்தனை தினங்கள் தங்குவீர்கள்?
Сиз канча убакыт турасыз?
Siz kança ubakıt turasız?
|
| உங்களுக்கு இந்த இடம் பிடித்திருக்கிறதா? |
Бу- жер -изг--ж-гып--атабы?
Б__ ж__ с____ ж____ ж______
Б-л ж-р с-з-е ж-г-п ж-т-б-?
---------------------------
Бул жер сизге жагып жатабы?
0
Bu--j-r ----e -a-ıp-jatab-?
B__ j__ s____ j____ j______
B-l j-r s-z-e j-g-p j-t-b-?
---------------------------
Bul jer sizge jagıp jatabı?
|
உங்களுக்கு இந்த இடம் பிடித்திருக்கிறதா?
Бул жер сизге жагып жатабы?
Bul jer sizge jagıp jatabı?
|
| நீங்கள் இங்கு விடுமுறையில் வந்துள்ளீர்களா? |
Си---- а-у-д--ы--ы?
С__ э_ а___________
С-з э- а-у-д-с-з-ы-
-------------------
Сиз эс алуудасызбы?
0
S-- -s-aluuda---bı?
S__ e_ a___________
S-z e- a-u-d-s-z-ı-
-------------------
Siz es aluudasızbı?
|
நீங்கள் இங்கு விடுமுறையில் வந்துள்ளீர்களா?
Сиз эс алуудасызбы?
Siz es aluudasızbı?
|
| முடிந்தால் என்னை வந்து சந்தியுங்கள். |
М-----о-ок-- к--и-из.
М___ к______ к_______
М-г- к-н-к-о к-л-н-з-
---------------------
Мага конокко келиниз.
0
Ma-a k-nok-o--e-i-iz.
M___ k______ k_______
M-g- k-n-k-o k-l-n-z-
---------------------
Maga konokko keliniz.
|
முடிந்தால் என்னை வந்து சந்தியுங்கள்.
Мага конокко келиниз.
Maga konokko keliniz.
|
| இது என்னுடைய முகவரி. |
М--а----ин-д--е-и-.
М___ м____ д_______
М-н- м-н-н д-р-г-м-
-------------------
Мына менин дарегим.
0
M--- me--n dar-g--.
M___ m____ d_______
M-n- m-n-n d-r-g-m-
-------------------
Mına menin daregim.
|
இது என்னுடைய முகவரி.
Мына менин дарегим.
Mına menin daregim.
|
| நாம் நாளை சந்திப்போமா? |
Эр--ң-ж-луг--ызб-?
Э____ ж___________
Э-т-ң ж-л-г-б-з-ы-
------------------
Эртең жолугабызбы?
0
Er----jo-ug-bı---?
E____ j___________
E-t-ŋ j-l-g-b-z-ı-
------------------
Erteŋ jolugabızbı?
|
நாம் நாளை சந்திப்போமா?
Эртең жолугабызбы?
Erteŋ jolugabızbı?
|
| மன்னிக்கவும்!நான் முன்னமே வேறு திட்டமிட்டுள்ளேன். |
К-ч-ре-и-,-ме--н-п-андар-м-б-- ----у.
К_________ м____ п________ б__ б_____
К-ч-р-с-з- м-н-н п-а-д-р-м б-р б-л-у-
-------------------------------------
Кечиресиз, менин пландарым бар болчу.
0
Keç---si---me--- -lan-arım b-r---l--.
K_________ m____ p________ b__ b_____
K-ç-r-s-z- m-n-n p-a-d-r-m b-r b-l-u-
-------------------------------------
Keçiresiz, menin plandarım bar bolçu.
|
மன்னிக்கவும்!நான் முன்னமே வேறு திட்டமிட்டுள்ளேன்.
Кечиресиз, менин пландарым бар болчу.
Keçiresiz, menin plandarım bar bolçu.
|
| பார்க்கலாம்! |
Кош б-луңуз!
К__ б_______
К-ш б-л-ң-з-
------------
Кош болуңуз!
0
K-ş bo-u---!
K__ b_______
K-ş b-l-ŋ-z-
------------
Koş boluŋuz!
|
பார்க்கலாம்!
Кош болуңуз!
Koş boluŋuz!
|
| போய் வருகிறேன். |
Ка-ра -өрүшкөнчө!
К____ к__________
К-й-а к-р-ш-ө-ч-!
-----------------
Кайра көрүшкөнчө!
0
K---a k-r-ş-ö-ç-!
K____ k__________
K-y-a k-r-ş-ö-ç-!
-----------------
Kayra körüşkönçö!
|
போய் வருகிறேன்.
Кайра көрүшкөнчө!
Kayra körüşkönçö!
|
| விரைவில் சந்திப்போம். |
Ж---н---көр----н--!
Ж______ к__________
Ж-к-н-а к-р-ш-ө-ч-!
-------------------
Жакында көрүшкөнчө!
0
J-kı-da---r-ş-ö--ö!
J______ k__________
J-k-n-a k-r-ş-ö-ç-!
-------------------
Jakında körüşkönçö!
|
விரைவில் சந்திப்போம்.
Жакында көрүшкөнчө!
Jakında körüşkönçö!
|