வணக்கம்!
П---і-анне!
П__________
П-ы-і-а-н-!
-----------
Прывітанне!
0
Pr-v-----e!
P__________
P-y-і-a-n-!
-----------
Pryvіtanne!
வணக்கம்!
Прывітанне!
Pryvіtanne!
நமஸ்காரம்!
До-ры -з---!
Д____ д_____
Д-б-ы д-е-ь-
------------
Добры дзень!
0
D-b-- dz--’!
D____ d_____
D-b-y d-e-’-
------------
Dobry dzen’!
நமஸ்காரம்!
Добры дзень!
Dobry dzen’!
நலமா?
Я---пра--?
Я_ с______
Я- с-р-в-?
----------
Як справы?
0
Ya--s-r-vy?
Y__ s______
Y-k s-r-v-?
-----------
Yak spravy?
நலமா?
Як справы?
Yak spravy?
நீங்கள் ஐரோப்பாவிலிருந்து வருகிறீர்களா?
Вы - Е--опы?
В_ з Е______
В- з Е-р-п-?
------------
Вы з Еўропы?
0
Vy --YEuropy?
V_ z Y_______
V- z Y-u-o-y-
-------------
Vy z YEuropy?
நீங்கள் ஐரோப்பாவிலிருந்து வருகிறீர்களா?
Вы з Еўропы?
Vy z YEuropy?
நீங்கள் அமெரிக்காவிலிருந்து வருகிறீர்களா?
Вы-з ---рыкі?
В_ з А_______
В- з А-е-ы-і-
-------------
Вы з Амерыкі?
0
Vy --A--r-kі?
V_ z A_______
V- z A-e-y-і-
-------------
Vy z Amerykі?
நீங்கள் அமெரிக்காவிலிருந்து வருகிறீர்களா?
Вы з Амерыкі?
Vy z Amerykі?
நீங்கள் ஆசியாவிலிருந்து வருகிறீர்களா?
В--- --іі?
В_ з А____
В- з А-і-?
----------
Вы з Азіі?
0
V- - A---?
V_ z A____
V- z A-і-?
----------
Vy z Azіі?
நீங்கள் ஆசியாவிலிருந்து வருகிறீர்களா?
Вы з Азіі?
Vy z Azіі?
நீங்கள் எந்த விடுதியில் தங்கியிருக்கிறீர்கள்?
У -кой г--ці---ы------ыні--с-?
У я___ г________ В_ с_________
У я-о- г-с-і-і-ы В- с-ы-і-і-я-
------------------------------
У якой гасцініцы Вы спыніліся?
0
U--ako- ga--sіn-ts- V--s-yn---s-a?
U y____ g__________ V_ s__________
U y-k-y g-s-s-n-t-y V- s-y-і-і-y-?
----------------------------------
U yakoy gastsіnіtsy Vy spynіlіsya?
நீங்கள் எந்த விடுதியில் தங்கியிருக்கிறீர்கள்?
У якой гасцініцы Вы спыніліся?
U yakoy gastsіnіtsy Vy spynіlіsya?
நீங்கள் இங்கு எத்தனை காலமாக இருக்கிறீர்கள்?
Як ---но-В- --- ту-?
Я_ д____ В_ ў__ т___
Я- д-ў-о В- ў-о т-т-
--------------------
Як даўно Вы ўжо тут?
0
Y---da----Vy u--- tut?
Y__ d____ V_ u___ t___
Y-k d-u-o V- u-h- t-t-
----------------------
Yak dauno Vy uzho tut?
நீங்கள் இங்கு எத்தனை காலமாக இருக்கிறீர்கள்?
Як даўно Вы ўжо тут?
Yak dauno Vy uzho tut?
நீங்கள் இங்கு இன்னும் எத்தனை தினங்கள் தங்குவீர்கள்?
Як ---о--а -ы тут?
Я_ н______ В_ т___
Я- н-д-ў-а В- т-т-
------------------
Як надоўга Вы тут?
0
Ya- -ad--g---y-tu-?
Y__ n______ V_ t___
Y-k n-d-u-a V- t-t-
-------------------
Yak nadouga Vy tut?
நீங்கள் இங்கு இன்னும் எத்தனை தினங்கள் தங்குவீர்கள்?
Як надоўга Вы тут?
Yak nadouga Vy tut?
உங்களுக்கு இந்த இடம் பிடித்திருக்கிறதா?
Ва--ту----да-ае-ц-?
В__ т__ п__________
В-м т-т п-д-б-е-ц-?
-------------------
Вам тут падабаецца?
0
Va- tu--p------t-tsa?
V__ t__ p____________
V-m t-t p-d-b-e-s-s-?
---------------------
Vam tut padabaetstsa?
உங்களுக்கு இந்த இடம் பிடித்திருக்கிறதா?
Вам тут падабаецца?
Vam tut padabaetstsa?
நீங்கள் இங்கு விடுமுறையில் வந்துள்ளீர்களா?
Вы-п-ые--лі ---- н--адпа-ын-к?
В_ п_______ с___ н_ а_________
В- п-ы-х-л- с-д- н- а-п-ч-н-к-
------------------------------
Вы прыехалі сюды на адпачынак?
0
Vy---y-khalі syud- na----ac-yn--?
V_ p________ s____ n_ a__________
V- p-y-k-a-і s-u-y n- a-p-c-y-a-?
---------------------------------
Vy pryekhalі syudy na adpachynak?
நீங்கள் இங்கு விடுமுறையில் வந்துள்ளீர்களா?
Вы прыехалі сюды на адпачынак?
Vy pryekhalі syudy na adpachynak?
முடிந்தால் என்னை வந்து சந்தியுங்கள்.
Пры-з-------д- -я---ка-і-неб--з--у г-с--!
П__________ д_ м___ к___________ у г_____
П-ы-з-ж-й-е д- м-н- к-л---е-у-з- у г-с-і-
-----------------------------------------
Прыязджайце да мяне калі-небудзь у госці!
0
Pryy---z-ay----d---y-n----l--ne--dz--u go----!
P_____________ d_ m____ k___________ u g______
P-y-a-d-h-y-s- d- m-a-e k-l---e-u-z- u g-s-s-!
----------------------------------------------
Pryyazdzhaytse da myane kalі-nebudz’ u gostsі!
முடிந்தால் என்னை வந்து சந்தியுங்கள்.
Прыязджайце да мяне калі-небудзь у госці!
Pryyazdzhaytse da myane kalі-nebudz’ u gostsі!
இது என்னுடைய முகவரி.
Вось -о- --ра-.
В___ м__ а_____
В-с- м-й а-р-с-
---------------
Вось мой адрас.
0
Vos’-moy-adra-.
V___ m__ a_____
V-s- m-y a-r-s-
---------------
Vos’ moy adras.
இது என்னுடைய முகவரி.
Вось мой адрас.
Vos’ moy adras.
நாம் நாளை சந்திப்போமா?
Мы паба--мся за----?
М_ п________ з______
М- п-б-ч-м-я з-ў-р-?
--------------------
Мы пабачымся заўтра?
0
My--ab---ymsya -a-tra?
M_ p__________ z______
M- p-b-c-y-s-a z-u-r-?
----------------------
My pabachymsya zautra?
நாம் நாளை சந்திப்போமா?
Мы пабачымся заўтра?
My pabachymsya zautra?
மன்னிக்கவும்!நான் முன்னமே வேறு திட்டமிட்டுள்ளேன்.
На-ж-----у ------жо---пл--а----- --ш-я с--авы.
Н_ ж____ у м___ ў__ з___________ і____ с______
Н- ж-л-, у м-н- ў-о з-п-а-а-а-ы- і-ш-я с-р-в-.
----------------------------------------------
На жаль, у мяне ўжо запланаваныя іншыя справы.
0
Na z---’,---mya-e-u--o -a-la---a--y---nsh-ya --rav-.
N_ z_____ u m____ u___ z____________ і______ s______
N- z-a-’- u m-a-e u-h- z-p-a-a-a-y-a і-s-y-a s-r-v-.
----------------------------------------------------
Na zhal’, u myane uzho zaplanavanyya іnshyya spravy.
மன்னிக்கவும்!நான் முன்னமே வேறு திட்டமிட்டுள்ளேன்.
На жаль, у мяне ўжо запланаваныя іншыя справы.
Na zhal’, u myane uzho zaplanavanyya іnshyya spravy.
பார்க்கலாம்!
Бы--й!
Б_____
Б-в-й-
------
Бывай!
0
B--a-!
B_____
B-v-y-
------
Byvay!
பார்க்கலாம்!
Бывай!
Byvay!
போய் வருகிறேன்.
Д- --б-ч---я!
Д_ п_________
Д- п-б-ч-н-я-
-------------
Да пабачэння!
0
D- -a--c---nya!
D_ p___________
D- p-b-c-e-n-a-
---------------
Da pabachennya!
போய் வருகிறேன்.
Да пабачэння!
Da pabachennya!
விரைவில் சந்திப்போம்.
Да -уст-э-ы!
Д_ с________
Д- с-с-р-ч-!
------------
Да сустрэчы!
0
Da-s---re---!
D_ s_________
D- s-s-r-c-y-
-------------
Da sustrechy!
விரைவில் சந்திப்போம்.
Да сустрэчы!
Da sustrechy!