| வணக்கம்! |
Зд-ав----- --рав-йт-!
З_______ / З_________
З-р-в-й- / З-р-в-й-е-
---------------------
Здравей! / Здравейте!
0
Z-ra--y!-/---ra-eyte!
Z_______ / Z_________
Z-r-v-y- / Z-r-v-y-e-
---------------------
Zdravey! / Zdraveyte!
|
வணக்கம்!
Здравей! / Здравейте!
Zdravey! / Zdraveyte!
|
| நமஸ்காரம்! |
Д-бър -ен!
Д____ д___
Д-б-р д-н-
----------
Добър ден!
0
D-------n!
D____ d___
D-b-r d-n-
----------
Dobyr den!
|
நமஸ்காரம்!
Добър ден!
Dobyr den!
|
| நலமா? |
Ка- -и?
К__ с__
К-к с-?
-------
Как си?
0
K-- s-?
K__ s__
K-k s-?
-------
Kak si?
|
|
| நீங்கள் ஐரோப்பாவிலிருந்து வருகிறீர்களா? |
От--вроп- ----те?
О_ Е_____ л_ с___
О- Е-р-п- л- с-е-
-----------------
От Европа ли сте?
0
O- -evr-pa-l- s-e?
O_ Y______ l_ s___
O- Y-v-o-a l- s-e-
------------------
Ot Yevropa li ste?
|
நீங்கள் ஐரோப்பாவிலிருந்து வருகிறீர்களா?
От Европа ли сте?
Ot Yevropa li ste?
|
| நீங்கள் அமெரிக்காவிலிருந்து வருகிறீர்களா? |
О---м---ка-ли ст-?
О_ А______ л_ с___
О- А-е-и-а л- с-е-
------------------
От Америка ли сте?
0
Ot---eri-a--i ---?
O_ A______ l_ s___
O- A-e-i-a l- s-e-
------------------
Ot Amerika li ste?
|
நீங்கள் அமெரிக்காவிலிருந்து வருகிறீர்களா?
От Америка ли сте?
Ot Amerika li ste?
|
| நீங்கள் ஆசியாவிலிருந்து வருகிறீர்களா? |
О- ---я-л- ---?
О_ А___ л_ с___
О- А-и- л- с-е-
---------------
От Азия ли сте?
0
Ot --iy--l--s-e?
O_ A____ l_ s___
O- A-i-a l- s-e-
----------------
Ot Aziya li ste?
|
நீங்கள் ஆசியாவிலிருந்து வருகிறீர்களா?
От Азия ли сте?
Ot Aziya li ste?
|
| நீங்கள் எந்த விடுதியில் தங்கியிருக்கிறீர்கள்? |
В к-й--о-е- --е-от-е----и?
В к__ х____ с__ о_________
В к-й х-т-л с-е о-с-д-а-и-
--------------------------
В кой хотел сте отседнали?
0
V k-- k---e- -t---tsed-ali?
V k__ k_____ s__ o_________
V k-y k-o-e- s-e o-s-d-a-i-
---------------------------
V koy khotel ste otsednali?
|
நீங்கள் எந்த விடுதியில் தங்கியிருக்கிறீர்கள்?
В кой хотел сте отседнали?
V koy khotel ste otsednali?
|
| நீங்கள் இங்கு எத்தனை காலமாக இருக்கிறீர்கள்? |
К---о д-лг--с-- тук?
К____ д____ с__ т___
К-л-о д-л-о с-е т-к-
--------------------
Колко дълго сте тук?
0
K-lko-d--g---t---u-?
K____ d____ s__ t___
K-l-o d-l-o s-e t-k-
--------------------
Kolko dylgo ste tuk?
|
நீங்கள் இங்கு எத்தனை காலமாக இருக்கிறீர்கள்?
Колко дълго сте тук?
Kolko dylgo ste tuk?
|
| நீங்கள் இங்கு இன்னும் எத்தனை தினங்கள் தங்குவீர்கள்? |
Колк--врем--щ--о-тан--е?
К____ в____ щ_ о________
К-л-о в-е-е щ- о-т-н-т-?
------------------------
Колко време ще останете?
0
Kolko v---- -hc-- ost-ne-e?
K____ v____ s____ o________
K-l-o v-e-e s-c-e o-t-n-t-?
---------------------------
Kolko vreme shche ostanete?
|
நீங்கள் இங்கு இன்னும் எத்தனை தினங்கள் தங்குவீர்கள்?
Колко време ще останете?
Kolko vreme shche ostanete?
|
| உங்களுக்கு இந்த இடம் பிடித்திருக்கிறதா? |
Х---св- -- В- т--?
Х______ л_ В_ т___
Х-р-с-а л- В- т-к-
------------------
Харесва ли Ви тук?
0
Khar---a -i Vi----?
K_______ l_ V_ t___
K-a-e-v- l- V- t-k-
-------------------
Kharesva li Vi tuk?
|
உங்களுக்கு இந்த இடம் பிடித்திருக்கிறதா?
Харесва ли Ви тук?
Kharesva li Vi tuk?
|
| நீங்கள் இங்கு விடுமுறையில் வந்துள்ளீர்களா? |
В-е ---п-чи------ сте-тук?
В__ н_ п______ л_ с__ т___
В-е н- п-ч-в-а л- с-е т-к-
--------------------------
Вие на почивка ли сте тук?
0
V----- ---h--ka-l--st- -uk?
V__ n_ p_______ l_ s__ t___
V-e n- p-c-i-k- l- s-e t-k-
---------------------------
Vie na pochivka li ste tuk?
|
நீங்கள் இங்கு விடுமுறையில் வந்துள்ளீர்களா?
Вие на почивка ли сте тук?
Vie na pochivka li ste tuk?
|
| முடிந்தால் என்னை வந்து சந்தியுங்கள். |
Е--т- м--на--ос-и!
Е____ м_ н_ г_____
Е-а-е м- н- г-с-и-
------------------
Елате ми на гости!
0
Elat- -i-na-go--i!
E____ m_ n_ g_____
E-a-e m- n- g-s-i-
------------------
Elate mi na gosti!
|
முடிந்தால் என்னை வந்து சந்தியுங்கள்.
Елате ми на гости!
Elate mi na gosti!
|
| இது என்னுடைய முகவரி. |
Е-о а-р-са ми.
Е__ а_____ м__
Е-о а-р-с- м-.
--------------
Ето адреса ми.
0
Eto --re-- m-.
E__ a_____ m__
E-o a-r-s- m-.
--------------
Eto adresa mi.
|
இது என்னுடைய முகவரி.
Ето адреса ми.
Eto adresa mi.
|
| நாம் நாளை சந்திப்போமா? |
Щ--се-вид-- ли у--е?
Щ_ с_ в____ л_ у____
Щ- с- в-д-м л- у-р-?
--------------------
Ще се видим ли утре?
0
S-----se---dim----u--e?
S____ s_ v____ l_ u____
S-c-e s- v-d-m l- u-r-?
-----------------------
Shche se vidim li utre?
|
நாம் நாளை சந்திப்போமா?
Ще се видим ли утре?
Shche se vidim li utre?
|
| மன்னிக்கவும்!நான் முன்னமே வேறு திட்டமிட்டுள்ளேன். |
Съ-а---ам,--е-е им---н----п--д--д.
С_________ в___ и___ н___ п_______
С-ж-л-в-м- в-ч- и-а- н-щ- п-е-в-д-
----------------------------------
Съжалявам, вече имам нещо предвид.
0
S-z---yav--, ---h- -mam ne-h-h--pre---d.
S___________ v____ i___ n______ p_______
S-z-a-y-v-m- v-c-e i-a- n-s-c-o p-e-v-d-
----------------------------------------
Syzhalyavam, veche imam neshcho predvid.
|
மன்னிக்கவும்!நான் முன்னமே வேறு திட்டமிட்டுள்ளேன்.
Съжалявам, вече имам нещо предвид.
Syzhalyavam, veche imam neshcho predvid.
|
| பார்க்கலாம்! |
Чао!
Ч___
Ч-о-
----
Чао!
0
Ch--!
C____
C-a-!
-----
Chao!
|
|
| போய் வருகிறேன். |
До---д-н-!
Д_________
Д-в-ж-а-е-
----------
Довиждане!
0
Doviz-dan-!
D__________
D-v-z-d-n-!
-----------
Dovizhdane!
|
போய் வருகிறேன்.
Довиждане!
Dovizhdane!
|
| விரைவில் சந்திப்போம். |
Д--с--р-!
Д_ с_____
Д- с-о-о-
---------
До скоро!
0
Do sk--o!
D_ s_____
D- s-o-o-
---------
Do skoro!
|
விரைவில் சந்திப்போம்.
До скоро!
Do skoro!
|