சொற்றொடர் புத்தகம்

ta விருப்பப்படுதல்   »   ar يحب/ يريد/ يود شيئاً‬

70 [எழுபது]

விருப்பப்படுதல்

விருப்பப்படுதல்

‫70[سبعون]‬

70[sabeuna]

يحب/ يريد/ يود شيئاً‬

yhb/ yryd/ yawadu shyyaan

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் அரபிக் ஒலி மேலும்
உங்களுக்கு புகை பிடிக்க வேண்டுமா? ‫--ح--ال---ي--‬ ‫____ ا________ ‫-ت-ب ا-ت-خ-ن-‬ --------------- ‫أتحب التدخين؟‬ 0
a---ab a-t-d--i-? a_____ a_________ a-a-a- a-t-d-h-n- ----------------- atahab altadkhin?
உங்களுக்கு நடனமாட வேண்டுமா? ‫-تحب--ل-ق-؟‬ ‫____ ا______ ‫-ت-ب ا-ر-ص-‬ ------------- ‫أتحب الرقص؟‬ 0
ata--b-alrq-? a_____ a_____ a-a-a- a-r-s- ------------- atahab alrqs?
உங்களுக்கு நடக்கப் போக வேண்டுமா? ‫أ------س-ر -ل--ا-أقد--؟‬ ‫____ ا____ ع__ ا________ ‫-ت-ب ا-س-ر ع-ى ا-أ-د-م-‬ ------------------------- ‫أتحب السير على الأقدام؟‬ 0
at-ha--als--- ---------a-d-m? a_____ a_____ e____ a________ a-a-a- a-s-y- e-l-a a-'-q-a-? ----------------------------- atahab alsayr ealaa al'aqdam?
எனக்கு புகை பிடிக்க வேண்டும். ‫-ريد ---أ-خن.‬ ‫____ أ_ أ_____ ‫-ر-د أ- أ-خ-.- --------------- ‫أريد أن أدخن.‬ 0
ar-- -----ad--na. a___ '__ '_______ a-i- '-n '-d-h-a- ----------------- arid 'an 'adkhna.
உனக்கு ஒரு சிகரெட் வேண்டுமா? ‫أ-ريد---ج-ر-؟‬ ‫_____ س_______ ‫-ت-ي- س-ج-ر-؟- --------------- ‫أتريد سيجارة؟‬ 0
at--id-sy--r-? a_____ s______ a-i-i- s-j-r-? -------------- atirid syjart?
அவனுக்கு லைட்டர் வேண்டும். ‫----ي--د -لاع--‬ ‫___ ي___ و______ ‫-ن- ي-ي- و-ا-ة-‬ ----------------- ‫إنه يريد ولاعة.‬ 0
'i-----y-r-d ------t-. '_____ y____ w________ '-i-a- y-r-d w-l-e-t-. ---------------------- 'iinah yurid walaeata.
எனக்கு ஏதும் குடிக்க வேண்டும். ‫--ي--أ--------ي-اً-‬ ‫____ أ_ أ___ ش_____ ‫-ر-د أ- أ-ر- ش-ئ-ً-‬ --------------------- ‫أريد أن أشرب شيئاً.‬ 0
arid-'an-'a-h----shy-a--. a___ '__ '______ s_______ a-i- '-n '-s-r-b s-y-a-n- ------------------------- arid 'an 'ashrib shyyaan.
எனக்கு ஏதும் சாப்பிட வேண்டும். ‫--يد -- ----ش--اً.‬ ‫____ أ_ آ__ ش_____ ‫-ر-د أ- آ-ل ش-ئ-ً-‬ -------------------- ‫أريد أن آكل شيئاً.‬ 0
ar-----n-a-il sh-ya-n. a___ '__ a___ s_______ a-i- '-n a-i- s-y-a-n- ---------------------- arid 'an akil shyyaan.
எனக்கு சிறிது இளைப்பாற வேண்டும். ‫-ري--أ--أرت-- -ليلا-.‬ ‫____ أ_ أ____ ق______ ‫-ر-د أ- أ-ت-ح ق-ي-ا-.- ----------------------- ‫أريد أن أرتاح قليلاً.‬ 0
arid-'a-a-'a-t-h -ly-a--. a___ '___ '_____ q_______ a-i- '-n- '-r-a- q-y-a-n- ------------------------- arid 'ana 'artah qlylaan.
எனக்கு உங்களை ஒன்று கேட்க வேண்டும். ‫-ريد-أن أ---ك-ش-ئ-ً-‬ ‫____ أ_ أ____ ش_____ ‫-ر-د أ- أ-أ-ك ش-ئ-ً-‬ ---------------------- ‫أريد أن أسألك شيئاً.‬ 0
ari------'---a--k -------. a___ '__ '_______ s_______ a-i- '-n '-s-a-a- s-y-a-n- -------------------------- arid 'an 'as'alak shyyaan.
எனக்கு உங்களிடமிருந்து ஒன்று வேண்டும். ‫-ر-د أ-----ب من-----اً.‬ ‫____ أ_ أ___ م__ ش_____ ‫-ر-د أ- أ-ل- م-ك ش-ئ-ً-‬ ------------------------- ‫أريد أن أطلب منك شيئاً.‬ 0
a--- ------t--b -ink -h--aan. a___ '__ '_____ m___ s_______ a-i- '-n '-t-u- m-n- s-y-a-n- ----------------------------- arid 'an 'atlub mink shyyaan.
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது செய்ய விருப்பப் படுகிறேன். ‫-ود -ن--د-و- لش--.‬ ‫___ أ_ أ____ ل_____ ‫-و- أ- أ-ع-ك ل-ي-.- -------------------- ‫أود أن أدعوك لشيء.‬ 0
a-d '---'ad--k l-s-i'-n. a__ '__ '_____ l________ a-d '-n '-d-u- l-s-i-a-. ------------------------ awd 'an 'adeuk lashi'an.
உங்களுக்கு என்ன விருப்பம்? ‫-- ------ض-تك؟‬ ‫__ ت___ ح______ ‫-ا ت-ي- ح-ر-ك-‬ ---------------- ‫ما تريد حضرتك؟‬ 0
ma---ri----dr-k? m_ t____ h______ m- t-r-d h-d-t-? ---------------- ma turid hadrtk?
உங்களுக்கு காபி குடிக்க விருப்பமா? ‫ه------ قه-ة؟‬ ‫__ ت___ ق_____ ‫-ل ت-ي- ق-و-؟- --------------- ‫هل تريد قهوة؟‬ 0
h----ri---ah--a? h_ t____ q______ h- t-r-d q-h-t-? ---------------- hl turid qahuta?
அல்லது டீ குடிக்க விருப்பமா? ‫-م-أ------ل---ش-ي-‬ ‫__ أ__ ت___ ا______ ‫-م أ-ك ت-ض- ا-ش-ي-‬ -------------------- ‫أم أنك تفضل الشاي؟‬ 0
am 'anak t---------sh-ay? a_ '____ t______ a_______ a- '-n-k t-f-d-l a-s-a-y- ------------------------- am 'anak tafadal alshaay?
நாங்கள் வீட்டுக்குச் செல்ல விரும்புகிறோம். ‫ن-يد-أن----ب-إ---ال--ت.‬ ‫____ أ_ ن___ إ__ ا______ ‫-ر-د أ- ن-ه- إ-ى ا-ب-ت-‬ ------------------------- ‫نريد أن نذهب إلى البيت.‬ 0
nrid-'-n na--h---'----a a-b-yt. n___ '__ n______ '_____ a______ n-i- '-n n-d-h-b '-i-a- a-b-y-. ------------------------------- nrid 'an nadhhab 'iilaa albayt.
உங்களுக்கு வாடகை வண்டி வேண்டுமா? ‫-- -ريد----يار-----ة-‬ ‫__ ت_____ س____ أ_____ ‫-ل ت-ي-و- س-ا-ة أ-ر-؟- ----------------------- ‫هل تريدون سيارة أجرة؟‬ 0
h- ---idun-s-y-r-t-n aj-? h_ t______ s________ a___ h- t-r-d-n s-y-r-t-n a-r- ------------------------- hl turidun sayaratan ajr?
அவர்களுக்கு தொலைபேசியில் ஓர் அழைப்பு செய்ய வேண்டும். ‫--هم ي-ي--- -ل-ت-ا- -ا-ها-ف-‬ ‫____ ي_____ ا______ ب________ ‫-ن-م ي-ي-و- ا-ا-ص-ل ب-ل-ا-ف-‬ ------------------------------ ‫إنهم يريدون الاتصال بالهاتف.‬ 0
'iin-h-----r-dun----i---a----a-h--if. '_______ y______ a________ b_________ '-i-a-u- y-r-d-n a-a-t-s-l b-a-h-t-f- ------------------------------------- 'iinahum yuridun alaitisal bialhatif.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -