| உங்களுக்கு புகை பிடிக்க வேண்டுமா? |
Т--е---ше---ң-- к-ле --?
Т_____ ш_______ к___ м__
Т-м-к- ш-к-і-і- к-л- м-?
------------------------
Темекі шеккіңіз келе ме?
0
T-me-- -e--iñ-- ke-- me?
T_____ ş_______ k___ m__
T-m-k- ş-k-i-i- k-l- m-?
------------------------
Temeki şekkiñiz kele me?
|
உங்களுக்கு புகை பிடிக்க வேண்டுமா?
Темекі шеккіңіз келе ме?
Temeki şekkiñiz kele me?
|
| உங்களுக்கு நடனமாட வேண்டுமா? |
Би---і-із---л----?
Б________ к___ м__
Б-л-г-ң-з к-л- м-?
------------------
Билегіңіз келе ме?
0
Bï--g-ñ-z-k----m-?
B________ k___ m__
B-l-g-ñ-z k-l- m-?
------------------
Bïlegiñiz kele me?
|
உங்களுக்கு நடனமாட வேண்டுமா?
Билегіңіз келе ме?
Bïlegiñiz kele me?
|
| உங்களுக்கு நடக்கப் போக வேண்டுமா? |
С-р-е-дегі-із---ле-ме?
С____________ к___ м__
С-р-е-д-г-ң-з к-л- м-?
----------------------
Серуендегіңіз келе ме?
0
S-r-e-de-------e-e m-?
S____________ k___ m__
S-r-e-d-g-ñ-z k-l- m-?
----------------------
Serwendegiñiz kele me?
|
உங்களுக்கு நடக்கப் போக வேண்டுமா?
Серуендегіңіз келе ме?
Serwendegiñiz kele me?
|
| எனக்கு புகை பிடிக்க வேண்டும். |
Т-мек- -е---м -е--п-тұр.
Т_____ ш_____ к____ т___
Т-м-к- ш-к-і- к-л-п т-р-
------------------------
Темекі шеккім келіп тұр.
0
Tem--i -ekk-- -e--p--ur.
T_____ ş_____ k____ t___
T-m-k- ş-k-i- k-l-p t-r-
------------------------
Temeki şekkim kelip tur.
|
எனக்கு புகை பிடிக்க வேண்டும்.
Темекі шеккім келіп тұр.
Temeki şekkim kelip tur.
|
| உனக்கு ஒரு சிகரெட் வேண்டுமா? |
Сига-ет шек--- --ле-ме?
С______ ш_____ к___ м__
С-г-р-т ш-к-і- к-л- м-?
-----------------------
Сигарет шеккің келе ме?
0
Sïg-r-- şek--- --le-me?
S______ ş_____ k___ m__
S-g-r-t ş-k-i- k-l- m-?
-----------------------
Sïgaret şekkiñ kele me?
|
உனக்கு ஒரு சிகரெட் வேண்டுமா?
Сигарет шеккің келе ме?
Sïgaret şekkiñ kele me?
|
| அவனுக்கு லைட்டர் வேண்டும். |
О-ан -ттық-к-ре-.
О___ о____ к_____
О-а- о-т-қ к-р-к-
-----------------
Оған оттық керек.
0
O-an-o---q--e--k.
O___ o____ k_____
O-a- o-t-q k-r-k-
-----------------
Oğan ottıq kerek.
|
அவனுக்கு லைட்டர் வேண்டும்.
Оған оттық керек.
Oğan ottıq kerek.
|
| எனக்கு ஏதும் குடிக்க வேண்டும். |
Бір---- іш-----еп-т--.
Б______ і____ к__ т___
Б-р-е-е і-к-м к-п т-р-
----------------------
Бірдеңе ішкім кеп тұр.
0
B--deñe-i---m -e- -u-.
B______ i____ k__ t___
B-r-e-e i-k-m k-p t-r-
----------------------
Birdeñe işkim kep tur.
|
எனக்கு ஏதும் குடிக்க வேண்டும்.
Бірдеңе ішкім кеп тұр.
Birdeñe işkim kep tur.
|
| எனக்கு ஏதும் சாப்பிட வேண்டும். |
Б-р--ңе--е-ім---л-п---р.
Б______ ж____ к____ т___
Б-р-е-е ж-г-м к-л-п т-р-
------------------------
Бірдеңе жегім келіп тұр.
0
B---e-----gi- -------u-.
B______ j____ k____ t___
B-r-e-e j-g-m k-l-p t-r-
------------------------
Birdeñe jegim kelip tur.
|
எனக்கு ஏதும் சாப்பிட வேண்டும்.
Бірдеңе жегім келіп тұр.
Birdeñe jegim kelip tur.
|
| எனக்கு சிறிது இளைப்பாற வேண்டும். |
Біраз --мал-ым --ліп--ұр.
Б____ д_______ к____ т___
Б-р-з д-м-л-ы- к-л-п т-р-
-------------------------
Біраз демалғым келіп тұр.
0
B-raz d-ma---m-k-li---u-.
B____ d_______ k____ t___
B-r-z d-m-l-ı- k-l-p t-r-
-------------------------
Biraz demalğım kelip tur.
|
எனக்கு சிறிது இளைப்பாற வேண்டும்.
Біраз демалғым келіп тұр.
Biraz demalğım kelip tur.
|
| எனக்கு உங்களை ஒன்று கேட்க வேண்டும். |
С-зде--бі--е-е-----ғы- -е- е--.
С_____ б______ с______ к__ е___
С-з-е- б-р-е-е с-р-ғ-м к-п е-і-
-------------------------------
Сізден бірдеңе сұрағым кеп еді.
0
S----- b--d--e-s--a-ı---ep e--.
S_____ b______ s______ k__ e___
S-z-e- b-r-e-e s-r-ğ-m k-p e-i-
-------------------------------
Sizden birdeñe surağım kep edi.
|
எனக்கு உங்களை ஒன்று கேட்க வேண்டும்.
Сізден бірдеңе сұрағым кеп еді.
Sizden birdeñe surağım kep edi.
|
| எனக்கு உங்களிடமிருந்து ஒன்று வேண்டும். |
С-зг----р ө-ініш-жас--ам -еп--дім.
С____ б__ ө_____ ж______ д__ е____
С-з-е б-р ө-і-і- ж-с-с-м д-п е-і-.
----------------------------------
Сізге бір өтініш жасасам деп едім.
0
Si-ge b-----ini----s--a---e- ---m.
S____ b__ ö_____ j______ d__ e____
S-z-e b-r ö-i-i- j-s-s-m d-p e-i-.
----------------------------------
Sizge bir ötiniş jasasam dep edim.
|
எனக்கு உங்களிடமிருந்து ஒன்று வேண்டும்.
Сізге бір өтініш жасасам деп едім.
Sizge bir ötiniş jasasam dep edim.
|
| நான் உங்களுக்கு ஏதாவது செய்ய விருப்பப் படுகிறேன். |
Сіз---бі--------шақыр--ы-------дім.
С____ б__ ж____ ш________ д__ е____
С-з-і б-р ж-р-е ш-қ-р-й-н д-п е-і-.
-----------------------------------
Сізді бір жерге шақырайын деп едім.
0
S--di-bi- --r-e ş-qı-ayı- d-- ----.
S____ b__ j____ ş________ d__ e____
S-z-i b-r j-r-e ş-q-r-y-n d-p e-i-.
-----------------------------------
Sizdi bir jerge şaqırayın dep edim.
|
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது செய்ய விருப்பப் படுகிறேன்.
Сізді бір жерге шақырайын деп едім.
Sizdi bir jerge şaqırayın dep edim.
|
| உங்களுக்கு என்ன விருப்பம்? |
С-з не-қал--с-з?
С__ н_ қ________
С-з н- қ-л-й-ы-?
----------------
Сіз не қалайсыз?
0
Siz--- qal-ys--?
S__ n_ q________
S-z n- q-l-y-ı-?
----------------
Siz ne qalaysız?
|
உங்களுக்கு என்ன விருப்பம்?
Сіз не қалайсыз?
Siz ne qalaysız?
|
| உங்களுக்கு காபி குடிக்க விருப்பமா? |
К-ф- і-кі-із --ле ме?
К___ і______ к___ м__
К-ф- і-к-ң-з к-л- м-?
---------------------
Кофе ішкіңіз келе ме?
0
Kof- -şki----ke-e-m-?
K___ i______ k___ m__
K-f- i-k-ñ-z k-l- m-?
---------------------
Kofe işkiñiz kele me?
|
உங்களுக்கு காபி குடிக்க விருப்பமா?
Кофе ішкіңіз келе ме?
Kofe işkiñiz kele me?
|
| அல்லது டீ குடிக்க விருப்பமா? |
Ә----ш-й -шкің-з---ле--е?
Ә___ ш__ і______ к___ м__
Ә-д- ш-й і-к-ң-з к-л- м-?
-------------------------
Әлде шай ішкіңіз келе ме?
0
Älde -ay işki-i- -el----?
Ä___ ş__ i______ k___ m__
Ä-d- ş-y i-k-ñ-z k-l- m-?
-------------------------
Älde şay işkiñiz kele me?
|
அல்லது டீ குடிக்க விருப்பமா?
Әлде шай ішкіңіз келе ме?
Älde şay işkiñiz kele me?
|
| நாங்கள் வீட்டுக்குச் செல்ல விரும்புகிறோம். |
Ү--е -а-т--қ -еп ед--.
Ү___ қ______ д__ е____
Ү-г- қ-й-с-қ д-п е-і-.
----------------------
Үйге қайтсақ деп едік.
0
Üyg- q-yt----d-p -d--.
Ü___ q______ d__ e____
Ü-g- q-y-s-q d-p e-i-.
----------------------
Üyge qaytsaq dep edik.
|
நாங்கள் வீட்டுக்குச் செல்ல விரும்புகிறோம்.
Үйге қайтсақ деп едік.
Üyge qaytsaq dep edik.
|
| உங்களுக்கு வாடகை வண்டி வேண்டுமா? |
С-н-е-ге т--си--е-ек --?
С_______ т____ к____ п__
С-н-е-г- т-к-и к-р-к п-?
------------------------
Сендерге такси керек пе?
0
S--der-e t--sï---r-- --?
S_______ t____ k____ p__
S-n-e-g- t-k-ï k-r-k p-?
------------------------
Senderge taksï kerek pe?
|
உங்களுக்கு வாடகை வண்டி வேண்டுமா?
Сендерге такси керек пе?
Senderge taksï kerek pe?
|
| அவர்களுக்கு தொலைபேசியில் ஓர் அழைப்பு செய்ய வேண்டும். |
О-ардың қ----а- --л-ысы ----еді.
О______ қ______ ш______ к__ е___
О-а-д-ң қ-ң-р-у ш-л-ы-ы к-п е-і-
--------------------------------
Олардың қоңырау шалғысы кеп еді.
0
O--rd-ñ-----raw --l-ı-ı k---ed-.
O______ q______ ş______ k__ e___
O-a-d-ñ q-ñ-r-w ş-l-ı-ı k-p e-i-
--------------------------------
Olardıñ qoñıraw şalğısı kep edi.
|
அவர்களுக்கு தொலைபேசியில் ஓர் அழைப்பு செய்ய வேண்டும்.
Олардың қоңырау шалғысы кеп еді.
Olardıñ qoñıraw şalğısı kep edi.
|