| Hindi gumagana ang shower. |
Д-----мы- і--е-е--і.
Д__ ж____ і_________
Д-ш ж-м-с і-т-м-й-і-
--------------------
Душ жұмыс істемейді.
0
Dw- ----s i-t--ey-i.
D__ j____ i_________
D-ş j-m-s i-t-m-y-i-
--------------------
Dwş jumıs istemeydi.
|
Hindi gumagana ang shower.
Душ жұмыс істемейді.
Dwş jumıs istemeydi.
|
| Walang maligamgam na tubig. |
Ысты--с- ж-қ.
Ы____ с_ ж___
Ы-т-қ с- ж-қ-
-------------
Ыстық су жоқ.
0
I---- -w-j--.
I____ s_ j___
I-t-q s- j-q-
-------------
Istıq sw joq.
|
Walang maligamgam na tubig.
Ыстық су жоқ.
Istıq sw joq.
|
| Maaari po bang ipaayos ninyo ito? |
Мын-н- --нд-т-- б-ре-ал-сыз -а?
М_____ ж_______ б___ а_____ б__
М-н-н- ж-н-е-і- б-р- а-а-ы- б-?
-------------------------------
Мынаны жөндетіп бере аласыз ба?
0
Mınan- j-nde--- ---e a-a-ı---a?
M_____ j_______ b___ a_____ b__
M-n-n- j-n-e-i- b-r- a-a-ı- b-?
-------------------------------
Mınanı jöndetip bere alasız ba?
|
Maaari po bang ipaayos ninyo ito?
Мынаны жөндетіп бере аласыз ба?
Mınanı jöndetip bere alasız ba?
|
| Walang telepono sa kwarto. |
Б-л---е-те--ф-н---қ.
Б______ т______ ж___
Б-л-е-е т-л-ф-н ж-қ-
--------------------
Бөлмеде телефон жоқ.
0
Böl--d---ele----j-q.
B______ t______ j___
B-l-e-e t-l-f-n j-q-
--------------------
Bölmede telefon joq.
|
Walang telepono sa kwarto.
Бөлмеде телефон жоқ.
Bölmede telefon joq.
|
| Walang telebisyon sa kwarto. |
Бөлмед- теледи-----о-.
Б______ т________ ж___
Б-л-е-е т-л-д-д-р ж-қ-
----------------------
Бөлмеде теледидар жоқ.
0
Bö-m-de ------d-----q.
B______ t________ j___
B-l-e-e t-l-d-d-r j-q-
----------------------
Bölmede teledïdar joq.
|
Walang telebisyon sa kwarto.
Бөлмеде теледидар жоқ.
Bölmede teledïdar joq.
|
| Walang balkonahe ang kwarto. |
Б-л--д- б-лкон -о-.
Б______ б_____ ж___
Б-л-е-е б-л-о- ж-қ-
-------------------
Бөлмеде балкон жоқ.
0
Bö----- b--k-- --q.
B______ b_____ j___
B-l-e-e b-l-o- j-q-
-------------------
Bölmede balkon joq.
|
Walang balkonahe ang kwarto.
Бөлмеде балкон жоқ.
Bölmede balkon joq.
|
| Masyadong maingay sa kwarto. |
Бөлм- --е ш--ы.
Б____ ө__ ш____
Б-л-е ө-е ш-л-.
---------------
Бөлме өте шулы.
0
B-l-e --e---l-.
B____ ö__ ş____
B-l-e ö-e ş-l-.
---------------
Bölme öte şwlı.
|
Masyadong maingay sa kwarto.
Бөлме өте шулы.
Bölme öte şwlı.
|
| Napakaliit ng kwarto. |
Б-л-- -т- ---.
Б____ ө__ т___
Б-л-е ө-е т-р-
--------------
Бөлме өте тар.
0
B--me -----ar.
B____ ö__ t___
B-l-e ö-e t-r-
--------------
Bölme öte tar.
|
Napakaliit ng kwarto.
Бөлме өте тар.
Bölme öte tar.
|
| Masyadong madilim sa kwarto. |
Б-лме тым қ--а-ғ-.
Б____ т__ қ_______
Б-л-е т-м қ-р-ң-ы-
------------------
Бөлме тым қараңғы.
0
B--m---ım qa-a-ğı.
B____ t__ q_______
B-l-e t-m q-r-ñ-ı-
------------------
Bölme tım qarañğı.
|
Masyadong madilim sa kwarto.
Бөлме тым қараңғы.
Bölme tım qarañğı.
|
| Ang pampainit ay hindi gumagana. |
Ж-лу-----с----мыс-----мейд-.
Ж___ ж_____ ж____ і_________
Ж-л- ж-й-с- ж-м-с і-т-м-й-і-
----------------------------
Жылу жүйесі жұмыс істемейді.
0
J-lw j--es------- -s-e--yd-.
J___ j_____ j____ i_________
J-l- j-y-s- j-m-s i-t-m-y-i-
----------------------------
Jılw jüyesi jumıs istemeydi.
|
Ang pampainit ay hindi gumagana.
Жылу жүйесі жұмыс істемейді.
Jılw jüyesi jumıs istemeydi.
|
| Hindi gumagana ang aircon. |
К--ди--о-ер-ж-м-с-істеме-ді.
К__________ ж____ і_________
К-н-и-и-н-р ж-м-с і-т-м-й-і-
----------------------------
Кондиционер жұмыс істемейді.
0
K----c-o-e- j--ı---s-e--y-i.
K__________ j____ i_________
K-n-ï-ï-n-r j-m-s i-t-m-y-i-
----------------------------
Kondïcïoner jumıs istemeydi.
|
Hindi gumagana ang aircon.
Кондиционер жұмыс істемейді.
Kondïcïoner jumıs istemeydi.
|
| Hindi gumagana ang telebisyon. |
Т-л-д---р---з-лғ-н.
Т________ б________
Т-л-д-д-р б-з-л-а-.
-------------------
Теледидар бұзылған.
0
T-l-d-dar-bu------.
T________ b________
T-l-d-d-r b-z-l-a-.
-------------------
Teledïdar buzılğan.
|
Hindi gumagana ang telebisyon.
Теледидар бұзылған.
Teledïdar buzılğan.
|
| Hindi ko ito gusto. |
Бұ--маға-----м---ы.
Б__ м____ ұ________
Б-л м-ғ-н ұ-а-а-д-.
-------------------
Бұл маған ұнамайды.
0
B-l -a-an-u-amay--.
B__ m____ u________
B-l m-ğ-n u-a-a-d-.
-------------------
Bul mağan unamaydı.
|
Hindi ko ito gusto.
Бұл маған ұнамайды.
Bul mağan unamaydı.
|
| Masyadong mahal iyon para sa akin. |
Б-л м-- -ш-- --е--ы--ат.
Б__ м__ ү___ ө__ қ______
Б-л м-н ү-і- ө-е қ-м-а-.
------------------------
Бұл мен үшін өте қымбат.
0
Bu- m-- ---- --e--ı--at.
B__ m__ ü___ ö__ q______
B-l m-n ü-i- ö-e q-m-a-.
------------------------
Bul men üşin öte qımbat.
|
Masyadong mahal iyon para sa akin.
Бұл мен үшін өте қымбат.
Bul men üşin öte qımbat.
|
| Mayroon ba kayong mas mura? |
Сі----д- а-з----у б----ңе-бар м-?
С_______ а_______ б______ б__ м__
С-з-е-д- а-з-н-а- б-р-е-е б-р м-?
---------------------------------
Сіздерде арзандау бірдеңе бар ма?
0
S-z---de a--and-w bi-d----b-r--a?
S_______ a_______ b______ b__ m__
S-z-e-d- a-z-n-a- b-r-e-e b-r m-?
---------------------------------
Sizderde arzandaw birdeñe bar ma?
|
Mayroon ba kayong mas mura?
Сіздерде арзандау бірдеңе бар ма?
Sizderde arzandaw birdeñe bar ma?
|
| Mayroon bang hostel sa malapit? |
Жақ-- же-де-тур--тік база-бар --?
Ж____ ж____ т_______ б___ б__ м__
Ж-қ-н ж-р-е т-р-с-і- б-з- б-р м-?
---------------------------------
Жақын жерде туристік база бар ма?
0
J---n--erd- t-----ik-b-za b-----?
J____ j____ t_______ b___ b__ m__
J-q-n j-r-e t-r-s-i- b-z- b-r m-?
---------------------------------
Jaqın jerde twrïstik baza bar ma?
|
Mayroon bang hostel sa malapit?
Жақын жерде туристік база бар ма?
Jaqın jerde twrïstik baza bar ma?
|
| Mayroon bang bahay-panuluyan na malapit dito? |
Жақ----ерд- ---си-н--а- -а?
Ж____ ж____ п______ б__ м__
Ж-қ-н ж-р-е п-н-и-н б-р м-?
---------------------------
Жақын жерде пансион бар ма?
0
J-qı--j-rde---nsïon -a----?
J____ j____ p______ b__ m__
J-q-n j-r-e p-n-ï-n b-r m-?
---------------------------
Jaqın jerde pansïon bar ma?
|
Mayroon bang bahay-panuluyan na malapit dito?
Жақын жерде пансион бар ма?
Jaqın jerde pansïon bar ma?
|
| Mayroon bang kainan na malapit dito? |
Ж---н ------м--р-м-а-а-ба--м-?
Ж____ ж____ м_________ б__ м__
Ж-қ-н ж-р-е м-й-а-х-н- б-р м-?
------------------------------
Жақын жерде мейрамхана бар ма?
0
Ja--n-jerd- -eyr-m---a ba--m-?
J____ j____ m_________ b__ m__
J-q-n j-r-e m-y-a-x-n- b-r m-?
------------------------------
Jaqın jerde meyramxana bar ma?
|
Mayroon bang kainan na malapit dito?
Жақын жерде мейрамхана бар ма?
Jaqın jerde meyramxana bar ma?
|