| Hindi gumagana ang shower. |
შ--პი არ მ---ო--.
შ____ ა_ მ_______
შ-ა-ი ა- მ-შ-ო-ს-
-----------------
შხაპი არ მუშაობს.
0
s-kh-p---a- m--ha---.
s_______ a_ m________
s-k-a-'- a- m-s-a-b-.
---------------------
shkhap'i ar mushaobs.
|
Hindi gumagana ang shower.
შხაპი არ მუშაობს.
shkhap'i ar mushaobs.
|
| Walang maligamgam na tubig. |
თ-ილი-წყ--- -რ -----.
თ____ წ____ ა_ მ_____
თ-ი-ი წ-ა-ი ა- მ-დ-ს-
---------------------
თბილი წყალი არ მოდის.
0
tb-li-----a-- a--mo---.
t____ t______ a_ m_____
t-i-i t-'-a-i a- m-d-s-
-----------------------
tbili ts'qali ar modis.
|
Walang maligamgam na tubig.
თბილი წყალი არ მოდის.
tbili ts'qali ar modis.
|
| Maaari po bang ipaayos ninyo ito? |
შ----ლ--- შე---თ-ბი---?
შ________ შ____________
შ-გ-ძ-ი-თ შ-ა-ე-ე-ი-ო-?
-----------------------
შეგიძლიათ შეაკეთებინოთ?
0
shegidz-ia---h-a---t-b-n--?
s__________ s______________
s-e-i-z-i-t s-e-k-e-e-i-o-?
---------------------------
shegidzliat sheak'etebinot?
|
Maaari po bang ipaayos ninyo ito?
შეგიძლიათ შეაკეთებინოთ?
shegidzliat sheak'etebinot?
|
| Walang telepono sa kwarto. |
ოთ-ხში ტელ---ნი ა- არის.
ო_____ ტ_______ ა_ ა____
ო-ა-შ- ტ-ლ-ფ-ნ- ა- ა-ი-.
------------------------
ოთახში ტელეფონი არ არის.
0
o---hshi t---e-o-i-a- ar--.
o_______ t________ a_ a____
o-a-h-h- t-e-e-o-i a- a-i-.
---------------------------
otakhshi t'eleponi ar aris.
|
Walang telepono sa kwarto.
ოთახში ტელეფონი არ არის.
otakhshi t'eleponi ar aris.
|
| Walang telebisyon sa kwarto. |
ოთა----ტ-ლევიზორ---რ არ--.
ო_____ ტ_________ ა_ ა____
ო-ა-შ- ტ-ლ-ვ-ზ-რ- ა- ა-ი-.
--------------------------
ოთახში ტელევიზორი არ არის.
0
o-ak--h----el-v-z-ri--r--r-s.
o_______ t__________ a_ a____
o-a-h-h- t-e-e-i-o-i a- a-i-.
-----------------------------
otakhshi t'elevizori ar aris.
|
Walang telebisyon sa kwarto.
ოთახში ტელევიზორი არ არის.
otakhshi t'elevizori ar aris.
|
| Walang balkonahe ang kwarto. |
ო--ხ---ი---ი-ა- ა---.
ო____ ა_____ ა_ ა____
ო-ა-ს ა-ვ-ნ- ა- ა-ვ-.
---------------------
ოთახს აივანი არ აქვს.
0
ot---- a----- a- -kv-.
o_____ a_____ a_ a____
o-a-h- a-v-n- a- a-v-.
----------------------
otakhs aivani ar akvs.
|
Walang balkonahe ang kwarto.
ოთახს აივანი არ აქვს.
otakhs aivani ar akvs.
|
| Masyadong maingay sa kwarto. |
ო---- -ალ--ნ-ხ-აუ-ი--ი-.
ო____ ძ_____ ხ__________
ო-ა-ი ძ-ლ-ა- ხ-ა-რ-ა-ი-.
------------------------
ოთახი ძალიან ხმაურიანია.
0
otakhi --a--an khmauriania.
o_____ d______ k___________
o-a-h- d-a-i-n k-m-u-i-n-a-
---------------------------
otakhi dzalian khmauriania.
|
Masyadong maingay sa kwarto.
ოთახი ძალიან ხმაურიანია.
otakhi dzalian khmauriania.
|
| Napakaliit ng kwarto. |
ო-ახი-ძ-ლ--ნ---ტ---ა.
ო____ ძ_____ პ_______
ო-ა-ი ძ-ლ-ა- პ-ტ-რ-ა-
---------------------
ოთახი ძალიან პატარაა.
0
o--kh--dz--ian p'-t'-raa.
o_____ d______ p_________
o-a-h- d-a-i-n p-a-'-r-a-
-------------------------
otakhi dzalian p'at'araa.
|
Napakaliit ng kwarto.
ოთახი ძალიან პატარაა.
otakhi dzalian p'at'araa.
|
| Masyadong madilim sa kwarto. |
ოთ----ძ---ა- ------.
ო____ ძ_____ ბ______
ო-ა-ი ძ-ლ-ა- ბ-ე-ი-.
--------------------
ოთახი ძალიან ბნელია.
0
o--khi --a-ia- b--li-.
o_____ d______ b______
o-a-h- d-a-i-n b-e-i-.
----------------------
otakhi dzalian bnelia.
|
Masyadong madilim sa kwarto.
ოთახი ძალიან ბნელია.
otakhi dzalian bnelia.
|
| Ang pampainit ay hindi gumagana. |
გა-ბობა -- -უ-----.
გ______ ა_ მ_______
გ-თ-ო-ა ა- მ-შ-ო-ს-
-------------------
გათბობა არ მუშაობს.
0
ga--o-- -r-mu-h---s.
g______ a_ m________
g-t-o-a a- m-s-a-b-.
--------------------
gatboba ar mushaobs.
|
Ang pampainit ay hindi gumagana.
გათბობა არ მუშაობს.
gatboba ar mushaobs.
|
| Hindi gumagana ang aircon. |
კ-ნდი--ო--რ--არ -უ-აო-ს.
კ___________ ა_ მ_______
კ-ნ-ი-ი-ნ-რ- ა- მ-შ-ო-ს-
------------------------
კონდიციონერი არ მუშაობს.
0
k-ond--si-n-r- -r-----aobs.
k_____________ a_ m________
k-o-d-t-i-n-r- a- m-s-a-b-.
---------------------------
k'onditsioneri ar mushaobs.
|
Hindi gumagana ang aircon.
კონდიციონერი არ მუშაობს.
k'onditsioneri ar mushaobs.
|
| Hindi gumagana ang telebisyon. |
ტე-ე-იზ----გ--უ-ე----ა.
ტ_________ გ___________
ტ-ლ-ვ-ზ-რ- გ-ფ-ჭ-ბ-ლ-ა-
-----------------------
ტელევიზორი გაფუჭებულია.
0
t-e---izo-- -ap-c-'---li-.
t__________ g_____________
t-e-e-i-o-i g-p-c-'-b-l-a-
--------------------------
t'elevizori gapuch'ebulia.
|
Hindi gumagana ang telebisyon.
ტელევიზორი გაფუჭებულია.
t'elevizori gapuch'ebulia.
|
| Hindi ko ito gusto. |
ეს ა---ომწ--ს.
ე_ ა_ მ_______
ე- ა- მ-მ-ო-ს-
--------------
ეს არ მომწონს.
0
e--a- m--t-'o-s.
e_ a_ m_________
e- a- m-m-s-o-s-
----------------
es ar momts'ons.
|
Hindi ko ito gusto.
ეს არ მომწონს.
es ar momts'ons.
|
| Masyadong mahal iyon para sa akin. |
ეს-ჩ-მ---ს ძ---ან --ი--ა.
ე_ ჩ______ ძ_____ ძ______
ე- ჩ-მ-ვ-ს ძ-ლ-ა- ძ-ი-ი-.
-------------------------
ეს ჩემთვის ძალიან ძვირია.
0
e- che------dzali-- dz-i---.
e_ c_______ d______ d_______
e- c-e-t-i- d-a-i-n d-v-r-a-
----------------------------
es chemtvis dzalian dzviria.
|
Masyadong mahal iyon para sa akin.
ეს ჩემთვის ძალიან ძვირია.
es chemtvis dzalian dzviria.
|
| Mayroon ba kayong mas mura? |
გაქვთ-რა-ე-უ--ო -აფ-?
გ____ რ___ უ___ ი____
გ-ქ-თ რ-მ- უ-რ- ი-ფ-?
---------------------
გაქვთ რამე უფრო იაფი?
0
gak-t -----up---ia--?
g____ r___ u___ i____
g-k-t r-m- u-r- i-p-?
---------------------
gakvt rame upro iapi?
|
Mayroon ba kayong mas mura?
გაქვთ რამე უფრო იაფი?
gakvt rame upro iapi?
|
| Mayroon bang hostel sa malapit? |
არი- ა---ად-ე--ხლ-- ახალ--ზრდუ-- ს-ს-უმ-ო?
ა___ ა_ ს____ ა____ ა___________ ს________
ა-ი- ა- ს-დ-ე ა-ლ-ს ა-ა-გ-ზ-დ-ლ- ს-ს-უ-რ-?
------------------------------------------
არის აქ სადმე ახლოს ახალგაზრდული სასტუმრო?
0
ari--a- --dme akh-os ak---g---dul--s-st--m--?
a___ a_ s____ a_____ a____________ s_________
a-i- a- s-d-e a-h-o- a-h-l-a-r-u-i s-s-'-m-o-
---------------------------------------------
aris ak sadme akhlos akhalgazrduli sast'umro?
|
Mayroon bang hostel sa malapit?
არის აქ სადმე ახლოს ახალგაზრდული სასტუმრო?
aris ak sadme akhlos akhalgazrduli sast'umro?
|
| Mayroon bang bahay-panuluyan na malapit dito? |
არ---ა--სადმ- ა-ლო----ნ-ი--ატ-?
ა___ ა_ ს____ ა____ პ__________
ა-ი- ა- ს-დ-ე ა-ლ-ს პ-ნ-ი-ნ-ტ-?
-------------------------------
არის აქ სადმე ახლოს პანსიონატი?
0
ari---------e -khl-- p-ansi-na--i?
a___ a_ s____ a_____ p____________
a-i- a- s-d-e a-h-o- p-a-s-o-a-'-?
----------------------------------
aris ak sadme akhlos p'ansionat'i?
|
Mayroon bang bahay-panuluyan na malapit dito?
არის აქ სადმე ახლოს პანსიონატი?
aris ak sadme akhlos p'ansionat'i?
|
| Mayroon bang kainan na malapit dito? |
ა----აქ -ა-მ- --ლო--რეს--რანი?
ა___ ა_ ს____ ა____ რ_________
ა-ი- ა- ს-დ-ე ა-ლ-ს რ-ს-ო-ა-ი-
------------------------------
არის აქ სადმე ახლოს რესტორანი?
0
a-i- ak-sad-e ak-lo- r-s-'--a-i?
a___ a_ s____ a_____ r__________
a-i- a- s-d-e a-h-o- r-s-'-r-n-?
--------------------------------
aris ak sadme akhlos rest'orani?
|
Mayroon bang kainan na malapit dito?
არის აქ სადმე ახლოს რესტორანი?
aris ak sadme akhlos rest'orani?
|