Phrasebook

tl Mga Katanungan – Pangnagdaan 2   »   be Пытанні – прошлы час 2

86 [walumpu’t anim]

Mga Katanungan – Pangnagdaan 2

Mga Katanungan – Pangnagdaan 2

86 [восемдзесят шэсць]

86 [vosemdzesyat shests’]

Пытанні – прошлы час 2

Pytannі – proshly chas 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Belarus Maglaro higit pa
Ano ang sinuot mong kurbata? Як---а-таб- бы--г-ль----? Я__ н_ т___ б__ г________ Я-і н- т-б- б-ў г-л-ш-у-? ------------------------- Які на табе быў гальштук? 0
Y-----a-ta-e by--g-l’s----? Y___ n_ t___ b__ g_________ Y-k- n- t-b- b-u g-l-s-t-k- --------------------------- Yakі na tabe byu gal’shtuk?
Anong kotse ang binili mo? Як--а--ам--і---ты -у-іў? Я__ а_________ т_ к_____ Я-і а-т-м-б-л- т- к-п-ў- ------------------------ Які аўтамабіль ты купіў? 0
Ya-і --tamab--’--- -upіu? Y___ a_________ t_ k_____ Y-k- a-t-m-b-l- t- k-p-u- ------------------------- Yakі autamabіl’ ty kupіu?
Saang pahayagan ka sumuskribe? Н- я-ую----ет---ы ---п--а-с-? Н_ я___ г_____ т_ п__________ Н- я-у- г-з-т- т- п-д-і-а-с-? ----------------------------- На якую газету ты падпісаўся? 0
N- -ak-yu-g--etu ----adpі-aus--? N_ y_____ g_____ t_ p___________ N- y-k-y- g-z-t- t- p-d-і-a-s-a- -------------------------------- Na yakuyu gazetu ty padpіsausya?
Sino ang nakita mo? Каго--ы--бач--і? К___ В_ ў_______ К-г- В- ў-а-ы-і- ---------------- Каго Вы ўбачылі? 0
Kago--y-u-achyl-? K___ V_ u________ K-g- V- u-a-h-l-? ----------------- Kago Vy ubachylі?
Sino kinita mo? Ка-о-В- --с-рэ-і? К___ В_ с________ К-г- В- с-с-р-л-? ----------------- Каго Вы сустрэлі? 0
K-g- V- ---tr--і? K___ V_ s________ K-g- V- s-s-r-l-? ----------------- Kago Vy sustrelі?
Sino ang nakilala mo? К-го Вы-п--н-л-? К___ В_ п_______ К-г- В- п-з-а-і- ---------------- Каго Вы пазналі? 0
Kago -- -a---lі? K___ V_ p_______ K-g- V- p-z-a-і- ---------------- Kago Vy paznalі?
Anong oras ka bumangon? К-лі В- -ст--і? К___ В_ ў______ К-л- В- ў-т-л-? --------------- Калі Вы ўсталі? 0
Ka-і Vy u----і? K___ V_ u______ K-l- V- u-t-l-? --------------- Kalі Vy ustalі?
Kailan ka nagsimula? К--і-В----ч-лі? К___ В_ п______ К-л- В- п-ч-л-? --------------- Калі Вы пачалі? 0
K-l- -y--a--alі? K___ V_ p_______ K-l- V- p-c-a-і- ---------------- Kalі Vy pachalі?
Kailan ka natapos? Ка-і В----------і? К___ В_ з_________ К-л- В- з-к-н-ы-і- ------------------ Калі Вы закончылі? 0
Ka-і-Vy zako---y-і? K___ V_ z__________ K-l- V- z-k-n-h-l-? ------------------- Kalі Vy zakonchylі?
Bakit ka nagising? Ч-м- Вы-п-ач--л-ся? Ч___ В_ п__________ Ч-м- В- п-а-н-л-с-? ------------------- Чаму Вы прачнуліся? 0
C-a----y p-a-hnul---a? C____ V_ p____________ C-a-u V- p-a-h-u-і-y-? ---------------------- Chamu Vy prachnulіsya?
Bakit ka naging guro? Ча-- -ы сталі --ста--ік--? Ч___ В_ с____ н___________ Ч-м- В- с-а-і н-с-а-н-к-м- -------------------------- Чаму Вы сталі настаўнікам? 0
C--mu -y --alі--asta-n--a-? C____ V_ s____ n___________ C-a-u V- s-a-і n-s-a-n-k-m- --------------------------- Chamu Vy stalі nastaunіkam?
Bakit ka sumakay ng taxi? Ча-- ---ўз-лі-такс-? Ч___ В_ ў____ т_____ Ч-м- В- ў-я-і т-к-і- -------------------- Чаму Вы ўзялі таксі? 0
Ch-m--Vy-u-yal- t--s-? C____ V_ u_____ t_____ C-a-u V- u-y-l- t-k-і- ---------------------- Chamu Vy uzyalі taksі?
Saan ka nanggaling? А-к--- -ы п------? А_____ В_ п_______ А-к-л- В- п-ы-ш-і- ------------------ Адкуль Вы прыйшлі? 0
A-kul’-V--pr-y-hl-? A_____ V_ p________ A-k-l- V- p-y-s-l-? ------------------- Adkul’ Vy pryyshlі?
Saan ka pumunta? К-ды-В---ай-лі? К___ В_ п______ К-д- В- п-й-л-? --------------- Куды Вы пайшлі? 0
Kud- ----a----і? K___ V_ p_______ K-d- V- p-y-h-і- ---------------- Kudy Vy payshlі?
Saan ka nanggaling? Дз--Вы -ылі? Д__ В_ б____ Д-е В- б-л-? ------------ Дзе Вы былі? 0
D-e ---byl-? D__ V_ b____ D-e V- b-l-? ------------ Dze Vy bylі?
Sino ang tinulungan mo? Кам- т--да-а-ог? К___ т_ д_______ К-м- т- д-п-м-г- ---------------- Каму ты дапамог? 0
Ka-u t--d--a-o-? K___ t_ d_______ K-m- t- d-p-m-g- ---------------- Kamu ty dapamog?
Sino ang sinulatan mo? К--у--ы н--іс-ў? К___ т_ н_______ К-м- т- н-п-с-ў- ---------------- Каму ты напісаў? 0
K-mu -y-napі-au? K___ t_ n_______ K-m- t- n-p-s-u- ---------------- Kamu ty napіsau?
Sino ang sinagot mo? К----ты--д-аз-ў? К___ т_ а_______ К-м- т- а-к-з-ў- ---------------- Каму ты адказаў? 0
Ka-u -- ad-az-u? K___ t_ a_______ K-m- t- a-k-z-u- ---------------- Kamu ty adkazau?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -