Phrasebook

tl Mga Katanungan – Pangnagdaan 2   »   bg Въпроси – Минало време 2

86 [walumpu’t anim]

Mga Katanungan – Pangnagdaan 2

Mga Katanungan – Pangnagdaan 2

86 [осемдесет и шест]

86 [osemdeset i shest]

Въпроси – Минало време 2

Vyprosi – Minalo vreme 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Bulgarian Maglaro higit pa
Ano ang sinuot mong kurbata? Ти ----а--рат--р--ка-н-с-ш-? Т_ к____ в__________ н______ Т- к-к-а в-а-о-р-з-а н-с-ш-? ---------------------------- Ти каква вратовръзка носеше? 0
T- ka-v- vr-to--yzka-n-s--he? T_ k____ v__________ n_______ T- k-k-a v-a-o-r-z-a n-s-s-e- ----------------------------- Ti kakva vratovryzka noseshe?
Anong kotse ang binili mo? Т---а--а -о----- куп-? Т_ к____ к___ с_ к____ Т- к-к-а к-л- с- к-п-? ---------------------- Ти каква кола си купи? 0
Ti-kak-a -o-- -i-ku-i? T_ k____ k___ s_ k____ T- k-k-a k-l- s- k-p-? ---------------------- Ti kakva kola si kupi?
Saang pahayagan ka sumuskribe? Т--з--к-к----е-тни--с----о-и-а? Т_ з_ к____ в______ с_ а_______ Т- з- к-к-в в-с-н-к с- а-о-и-а- ------------------------------- Ти за какъв вестник се абонира? 0
T- za---k---vestni--se a----ra? T_ z_ k____ v______ s_ a_______ T- z- k-k-v v-s-n-k s- a-o-i-a- ------------------------------- Ti za kakyv vestnik se abonira?
Sino ang nakita mo? К-г- -и--хт-? К___ в_______ К-г- в-д-х-е- ------------- Кого видяхте? 0
K-g- --dyak--e? K___ v_________ K-g- v-d-a-h-e- --------------- Kogo vidyakhte?
Sino kinita mo? Ко-о с-ещ-а---? К___ с_________ К-г- с-е-н-х-е- --------------- Кого срещнахте? 0
Kogo--r-s-c---k---? K___ s_____________ K-g- s-e-h-h-a-h-e- ------------------- Kogo sreshchnakhte?
Sino ang nakilala mo? Кого-р-зпозна--е? К___ р___________ К-г- р-з-о-н-х-е- ----------------- Кого разпознахте? 0
Ko--------z--k--e? K___ r____________ K-g- r-z-o-n-k-t-? ------------------ Kogo razpoznakhte?
Anong oras ka bumangon? К-га-ста-а-те? К___ с________ К-г- с-а-а-т-? -------------- Кога станахте? 0
K--- --ana--t-? K___ s_________ K-g- s-a-a-h-e- --------------- Koga stanakhte?
Kailan ka nagsimula? Ко-- з--очн-хте? К___ з__________ К-г- з-п-ч-а-т-? ---------------- Кога започнахте? 0
K--a-z----hna-h-e? K___ z____________ K-g- z-p-c-n-k-t-? ------------------ Koga zapochnakhte?
Kailan ka natapos? Ко-а ------х-е? К___ с_________ К-г- с-ъ-ш-х-е- --------------- Кога свършихте? 0
K-g- s-y-shik-t-? K___ s___________ K-g- s-y-s-i-h-e- ----------------- Koga svyrshikhte?
Bakit ka nagising? За-- -е -ъ-уди---? З___ с_ с_________ З-щ- с- с-б-д-х-е- ------------------ Защо се събудихте? 0
Za--cho--e-s-bu--kht-? Z______ s_ s__________ Z-s-c-o s- s-b-d-k-t-? ---------------------- Zashcho se sybudikhte?
Bakit ka naging guro? Защо--т---х--------л? З___ с_______ у______ З-щ- с-а-а-т- у-и-е-? --------------------- Защо станахте учител? 0
Z--h-ho sta-ak--- uch----? Z______ s________ u_______ Z-s-c-o s-a-a-h-e u-h-t-l- -------------------------- Zashcho stanakhte uchitel?
Bakit ka sumakay ng taxi? З-що-в-е-те так--? З___ в_____ т_____ З-щ- в-е-т- т-к-и- ------------------ Защо взехте такси? 0
Za-h----vzekh-e taksi? Z______ v______ t_____ Z-s-c-o v-e-h-e t-k-i- ---------------------- Zashcho vzekhte taksi?
Saan ka nanggaling? От--д- ----о-те? О_____ д________ О-к-д- д-й-о-т-? ---------------- Откъде дойдохте? 0
Otky-e-d----k-t-? O_____ d_________ O-k-d- d-y-o-h-e- ----------------- Otkyde doydokhte?
Saan ka pumunta? Къ-е--тид-хте? К___ о________ К-д- о-и-о-т-? -------------- Къде отидохте? 0
Kyd----i--kh-e? K___ o_________ K-d- o-i-o-h-e- --------------- Kyde otidokhte?
Saan ka nanggaling? Къде -я-те? К___ б_____ К-д- б-х-е- ----------- Къде бяхте? 0
K--- -y-----? K___ b_______ K-d- b-a-h-e- ------------- Kyde byakhte?
Sino ang tinulungan mo? Ти--- ко---по-ог-а? Т_ н_ к___ п_______ Т- н- к-г- п-м-г-а- ------------------- Ти на кого помогна? 0
Ti na---go-pom-g-a? T_ n_ k___ p_______ T- n- k-g- p-m-g-a- ------------------- Ti na kogo pomogna?
Sino ang sinulatan mo? Ти н--кого-п---? Т_ н_ к___ п____ Т- н- к-г- п-с-? ---------------- Ти на кого писа? 0
Ti na ---- ----? T_ n_ k___ p____ T- n- k-g- p-s-? ---------------- Ti na kogo pisa?
Sino ang sinagot mo? Т---а--ого о-го-о-и? Т_ н_ к___ о________ Т- н- к-г- о-г-в-р-? -------------------- Ти на кого отговори? 0
Ti na k------g-----? T_ n_ k___ o________ T- n- k-g- o-g-v-r-? -------------------- Ti na kogo otgovori?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -