Phrasebook

tl Mga paaring panghalip 1   »   be Прыналежныя займеннікі 1

66 [animnapu’t anim]

Mga paaring panghalip 1

Mga paaring panghalip 1

66 [шэсцьдзесят шэсць]

66 [shests’dzesyat shests’]

Прыналежныя займеннікі 1

Prynalezhnyya zaymennіkі 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Belarus Maglaro higit pa
Ako – akin я – -ой я – м__ я – м-й ------- я – мой 0
y--- -oy y_ – m__ y- – m-y -------- ya – moy
Hindi ko mahanap ang aking susi. Я -е-з--х-д-у -вайго-к-юча. Я н_ з_______ с_____ к_____ Я н- з-а-о-ж- с-а-г- к-ю-а- --------------------------- Я не знаходжу свайго ключа. 0
Y--n--z-akh-d-h--s----- -l-uc--. Y_ n_ z_________ s_____ k_______ Y- n- z-a-h-d-h- s-a-g- k-y-c-a- -------------------------------- Ya ne znakhodzhu svaygo klyucha.
Hindi ko mahanap ang aking tiket. Я не з--х-д-у свайг---і-ет-. Я н_ з_______ с_____ б______ Я н- з-а-о-ж- с-а-г- б-л-т-. ---------------------------- Я не знаходжу свайго білета. 0
Y---e z---h--zh- svay---b---ta. Y_ n_ z_________ s_____ b______ Y- n- z-a-h-d-h- s-a-g- b-l-t-. ------------------------------- Ya ne znakhodzhu svaygo bіleta.
ikaw – iyo ты-- твой т_ – т___ т- – т-о- --------- ты – твой 0
t-----voy t_ – t___ t- – t-o- --------- ty – tvoy
Nahanap mo ba ang iyong susi? Т- зна-ш-ў--во- кл--? Т_ з______ с___ к____ Т- з-а-ш-ў с-о- к-ю-? --------------------- Ты знайшоў свой ключ? 0
Ty z---s--u--v-y -ly---? T_ z_______ s___ k______ T- z-a-s-o- s-o- k-y-c-? ------------------------ Ty znayshou svoy klyuch?
Nahanap mo ba ang iyong tiket? Т- з--йш-ў-св-- -ілет? Т_ з______ с___ б_____ Т- з-а-ш-ў с-о- б-л-т- ---------------------- Ты знайшоў свой білет? 0
Ty---a-s--- s-oy -іle-? T_ z_______ s___ b_____ T- z-a-s-o- s-o- b-l-t- ----------------------- Ty znayshou svoy bіlet?
siya – kanya ё--- --о ё_ – я__ ё- – я-о -------- ён – яго 0
en-- y--o e_ – y___ e- – y-g- --------- en – yago
Alam mo ba kung nasaan ang kanyang susi? Т----дае-, дз- яг--ключ? Т_ в______ д__ я__ к____ Т- в-д-е-, д-е я-о к-ю-? ------------------------ Ты ведаеш, дзе яго ключ? 0
T--vedae--,-d-e ya-o---y-ch? T_ v_______ d__ y___ k______ T- v-d-e-h- d-e y-g- k-y-c-? ---------------------------- Ty vedaesh, dze yago klyuch?
Alam mo ba kung nasaan ang kanyang tiket? Ты------ш,--зе---о бі---? Т_ в______ д__ я__ б_____ Т- в-д-е-, д-е я-о б-л-т- ------------------------- Ты ведаеш, дзе яго білет? 0
Ty--e-ae-h---ze--a-- bіle-? T_ v_______ d__ y___ b_____ T- v-d-e-h- d-e y-g- b-l-t- --------------------------- Ty vedaesh, dze yago bіlet?
siya – kanya яна---яе я__ – я_ я-а – я- -------- яна – яе 0
y-n- --yaye y___ – y___ y-n- – y-y- ----------- yana – yaye
Nawala ang pera niya. / Ubos na ang pera niya. Яе ---ш--п---а--. Я_ г____ п_______ Я- г-о-ы п-а-а-і- ----------------- Яе грошы прапалі. 0
Y-y--gr------r-p---. Y___ g_____ p_______ Y-y- g-o-h- p-a-a-і- -------------------- Yaye groshy prapalі.
At nawala na rin ang kanyang credit card. І-я--к-эдыт--я ----к--т-кс-м- п------. І я_ к________ к_____ т______ п_______ І я- к-э-ы-н-я к-р-к- т-к-а-а п-а-а-а- -------------------------------------- І яе крэдытная картка таксама прапала. 0
І----e kr-dy-n--a--a-tka----sa---p-a--l-. І y___ k_________ k_____ t______ p_______ І y-y- k-e-y-n-y- k-r-k- t-k-a-a p-a-a-a- ----------------------------------------- І yaye kredytnaya kartka taksama prapala.
tayo – amin / namin. мы ---аш м_ – н__ м- – н-ш -------- мы – наш 0
my – nash m_ – n___ m- – n-s- --------- my – nash
May sakit ang lolo namin. Н-- д-я-у-я ---ры. Н__ д______ х_____ Н-ш д-я-у-я х-о-ы- ------------------ Наш дзядуля хворы. 0
N-sh-d--adul-a k-vo-y. N___ d________ k______ N-s- d-y-d-l-a k-v-r-. ---------------------- Nash dzyadulya khvory.
Malusog ang lola namin. Н-ш----б--- з-а---ая. Н___ б_____ з________ Н-ш- б-б-л- з-а-о-а-. --------------------- Наша бабуля здаровая. 0
N--ha-----ly----a--v-ya. N____ b______ z_________ N-s-a b-b-l-a z-a-o-a-a- ------------------------ Nasha babulya zdarovaya.
ikaw – iyo вы - --ш в_ – в__ в- – в-ш -------- вы – ваш 0
v- - --sh v_ – v___ v- – v-s- --------- vy – vash
Mga anak, nasaan ang inyong ama? Д-е--- ----ваш-та-а? Д_____ д__ в__ т____ Д-е-і- д-е в-ш т-т-? -------------------- Дзеці, дзе ваш тата? 0
Dze-s-- -ze-v--h ta-a? D______ d__ v___ t____ D-e-s-, d-e v-s- t-t-? ---------------------- Dzetsі, dze vash tata?
Mga anak, nasaan ang inyong ina? Д-е-і- ----в-ша -а--? Д_____ д__ в___ м____ Д-е-і- д-е в-ш- м-м-? --------------------- Дзеці, дзе ваша мама? 0
Dz-t-і,-d-e vash--m---? D______ d__ v____ m____ D-e-s-, d-e v-s-a m-m-? ----------------------- Dzetsі, dze vasha mama?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -