Phrasebook

tl Mga pangatnig 1   »   sk Spojky 1

94 [siyamnapu’t apat]

Mga pangatnig 1

Mga pangatnig 1

94 [deväťdesiatštyri]

Spojky 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Eslobako Maglaro higit pa
Maghintay hanggang tumigil ang ulan. Počk--,--ým---est--- -ršať. P______ k__ p_______ p_____ P-č-a-, k-m p-e-t-n- p-š-ť- --------------------------- Počkaj, kým prestane pršať. 0
Maghintay hanggang sa matapos ako. P-čk-j--k-m-b-dem--otový--hot--á-. P______ k__ b____ h_____ (________ P-č-a-, k-m b-d-m h-t-v- (-o-o-á-. ---------------------------------- Počkaj, kým budem hotový (hotová). 0
Maghintay hanggang sa siya ay bumalik. P----j- --- --íde -pä-. P______ k__ p____ s____ P-č-a-, k-m p-í-e s-ä-. ----------------------- Počkaj, kým príde späť. 0
Maghihintay ako hanggang matuyo ang buhok ko. P-č-ám,-kým --d--mo-e---asy--uc--. P______ k__ b___ m___ v____ s_____ P-č-á-, k-m b-d- m-j- v-a-y s-c-é- ---------------------------------- Počkám, kým budú moje vlasy suché. 0
Maghihintay ako hanggang matapos ang pelikula. Po--á----ým--k--čí -ilm. P______ k__ s_____ f____ P-č-á-, k-m s-o-č- f-l-. ------------------------ Počkám, kým skončí film. 0
Maghihintay ako hanggang sa maging berde ang ilaw trapiko. Po-k-m- kým --de-na s-maf-r-------á. P______ k__ b___ n_ s_______ z______ P-č-á-, k-m b-d- n- s-m-f-r- z-l-n-. ------------------------------------ Počkám, kým bude na semafore zelená. 0
Kailan ka magbabakasyon? K--y--deš na do-o-e---? K___ i___ n_ d_________ K-d- i-e- n- d-v-l-n-u- ----------------------- Kedy ideš na dovolenku? 0
Bago ang bakasyon sa tag-init? E-t---red--et-ými pr-z-n--a--? E___ p___ l______ p___________ E-t- p-e- l-t-ý-i p-á-d-i-a-i- ------------------------------ Ešte pred letnými prázdninami? 0
Oo, bago pa man magsimula ang bakasyon sa tag-init. Á--, eš-- p----ý-, --o--ačnú let-é-p-ázd-ini--. Á___ e___ p_______ a__ z____ l____ p___________ Á-o- e-t- p-e-t-m- a-o z-č-ú l-t-é p-á-d-i-i-y- ----------------------------------------------- Áno, ešte predtým, ako začnú letné prázdnininy. 0
Ayusin ang bubong bago magsimula ang taglamig. O---v-s-r-chu --e----, ako----d- --m-. O____ s______ p_______ a__ p____ z____ O-r-v s-r-c-u p-e-t-m- a-o p-í-e z-m-. -------------------------------------- Oprav strechu predtým, ako príde zima. 0
Hugasan ang iyong mga kamay bago ka umupo sa mesa. Umy-----uk- pr--t-m,--k- s- -a-neš za-stôl. U__ s_ r___ p_______ a__ s_ s_____ z_ s____ U-y s- r-k- p-e-t-m- a-o s- s-d-e- z- s-ô-. ------------------------------------------- Umy si ruky predtým, ako si sadneš za stôl. 0
Isara mo ang bintana bago ka lumabas. Z-v-----no-pr---ým--a-o p--deš-von. Z____ o___ p_______ a__ p_____ v___ Z-v-i o-n- p-e-t-m- a-o p-j-e- v-n- ----------------------------------- Zavri okno predtým, ako pôjdeš von. 0
Kailan ka makakauwi? K---------- d-mo-? K___ p_____ d_____ K-d- p-í-e- d-m-v- ------------------ Kedy prídeš domov? 0
Pagkatapos ng klase? Po-vy-č---ní? P_ v_________ P- v-u-o-a-í- ------------- Po vyučovaní? 0
Oo, kapag natapos na ang klase. Á--,-l-n -o s-ončí-vyuč-v----. Á___ l__ č_ s_____ v__________ Á-o- l-n č- s-o-č- v-u-o-a-i-. ------------------------------ Áno, len čo skončí vyučovanie. 0
Matapos siyang maaksidente, hindi na siya nakapagtrabaho. Po--om, a-o-ma--úraz, n--o--l v-a- p--c-va-. P_ t___ a__ m__ ú____ n______ v___ p________ P- t-m- a-o m-l ú-a-, n-m-h-l v-a- p-a-o-a-. -------------------------------------------- Po tom, ako mal úraz, nemohol viac pracovať. 0
Matapos siyang mawalan ng trabaho, nagpunta siya sa Amerika. P-----, a-- s-ra-il -r--u--o-i-iel -- -me----. P_ t___ a__ s______ p_____ o______ d_ A_______ P- t-m- a-o s-r-t-l p-á-u- o-i-i-l d- A-e-i-y- ---------------------------------------------- Po tom, ako stratil prácu, odišiel do Ameriky. 0
Pagkatapos ng pagpunta niya sa Amerika, yumaman siya. Po -o-,--k- --iš-e- do Am-r--y- -b---to-. P_ t___ a__ o______ d_ A_______ z________ P- t-m- a-o o-i-i-l d- A-e-i-y- z-o-a-o-. ----------------------------------------- Po tom, ako odišiel do Ameriky, zbohatol. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Eslobako (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -