فریز بُک

ur ‫جسم کے حصّے‬   »   hi शरीर के अंग

‫58 [اٹھاون]‬

‫جسم کے حصّے‬

‫جسم کے حصّے‬

५८ [अठ्ठावन]

58 [aththaavan]

शरीर के अंग

shareer ke ang

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو ہندی چالو کریں مزید
‫میں ایک مرد کی تصویر بنا رہا ہوں-‬ मैं एक आदमी का चित्र बनाता / बनाती हूँ मैं एक आदमी का चित्र बनाता / बनाती हूँ 1
m-i- -k-aa--m-- ka--hi-r b---at- / ba---te-----n main ek aadamee ka chitr banaata / banaatee hoon
‫پہلے سر-‬ सबसे पहले मस्तक सबसे पहले मस्तक 1
sa-a-e -ahale-mas-ak sabase pahale mastak
‫مرد کے سر پر ٹوپی ہے-‬ आदमी ने टोपी पहनी है आदमी ने टोपी पहनी है 1
a----ee-ne top-e---han-e-h-i aadamee ne topee pahanee hai
‫اس کے بال نظر نہیں آرہے ہیں-‬ उसके बाल नहीं दिखते उसके बाल नहीं दिखते 1
u--ke b-al --h-n-d-k--te usake baal nahin dikhate
‫اس کے کان بھی نظر نہیں آرہے ہیں-‬ उसके कान भी नहीं दिखते उसके कान भी नहीं दिखते 1
u--ke -aan ---e-nah-- --k-a-e usake kaan bhee nahin dikhate
‫اس کی کمر بھی نظر نہیں آرہی ہے-‬ उसकी पीठ भी नहीं दिखती उसकी पीठ भी नहीं दिखती 1
usakee--e-th-bhe- nah-- d--h---e usakee peeth bhee nahin dikhatee
‫میں آنکھ اور منہ بنا رہا ہوں-‬ मैं आंखें और मूँह बनाता / बनाती हूँ मैं आंखें और मूँह बनाता / बनाती हूँ 1
m--n-aa-k--n au------h--a---t--/---na--ee --on main aankhen aur moonh banaata / banaatee hoon
‫وہ مرد ناچ رہا ہے اور ہنس رہا ہے-‬ आदमी नाच रहा है और मुस्कुरा रहा है आदमी नाच रहा है और मुस्कुरा रहा है 1
a-d--ee -aa-- r-ha -a---u- ---ku----a-- h-i aadamee naach raha hai aur muskura raha hai
‫مرد کی ناک لمبی ہے-‬ आदमी की नाक लम्बी है आदमी की नाक लम्बी है 1
aa--m-e-ke- naak-la------ai aadamee kee naak lambee hai
‫اس کے ہاتھ میں ایک چھڑی ہے-‬ उसके हाथों में एक छड़ी है उसके हाथों में एक छड़ी है 1
us--- --ath-- -e------c-ha-ee--ai usake haathon mein ek chhadee hai
‫اس نے گردن کے ارد گرد ایک شال اوڑھی ہوئی ہے-‬ उसने गले में एक शाल ओढी हुई है उसने गले में एक शाल ओढी हुई है 1
u-a-e ---e-mein-e---h-a--o--e---u-e hai usane gale mein ek shaal odhee huee hai
‫سردی کا موسم ہے اور ٹھنڈ ہے-‬ जाड़े का समय है और काफ़ी ठण्ड है जाड़े का समय है और काफ़ी ठण्ड है 1
jaa-e------ma- ----a-- ka-fee-th-n- -ai jaade ka samay hai aur kaafee thand hai
‫بازو مضبوط ہیں-‬ बाहें मज़बूत हैं बाहें मज़बूत हैं 1
b-ahe--m--ab-ot --in baahen mazaboot hain
‫ٹانگیں بھی مضبوط ہیں-‬ टाँगें भी मज़बूत हैं टाँगें भी मज़बूत हैं 1
ta---e---he---a---o---h--n taangen bhee mazaboot hain
‫یہ آدمی برف کا ہے-‬ यह एक हिम-मानव है यह एक हिम-मानव है 1
ya- e- -i--m----- -ai yah ek him-maanav hai
‫وہ پینٹ اور کوٹ نہیں پہنتا ہے-‬ उसने पतलून और कोट नहीं पहना है उसने पतलून और कोट नहीं पहना है 1
u-a--------o-----r---t---h-n-----n- hai usane pataloon aur kot nahin pahana hai
‫پھر بھی اسے سردی نہیں لگتی ہے-‬ लेकिन उसे सर्दी नहीं लग रही है लेकिन उसे सर्दी नहीं लग रही है 1
lekin---e s--d-e n-h-n --g---h-e -ai lekin use sardee nahin lag rahee hai
‫وہ برف کا آدمی ہے-‬ यह एक हिम-मानव है यह एक हिम-मानव है 1
yah ek-h-m--aan-v hai yah ek him-maanav hai

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -