فریز بُک

ur ‫ڈسکو میں‬   »   hi डिस्को में

‫46 [چھیالیس]‬

‫ڈسکو میں‬

‫ڈسکو میں‬

४६ [छियालीस]

46 [chhiyaalees]

डिस्को में

disko mein

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو ہندی چالو کریں مزید
‫کیا یہاں جگہ خالی ہے؟‬ क्या यह सीट खाली है? क्या यह सीट खाली है? 1
ky- --h-se-t--ha--e--h-i? kya yah seet khaalee hai?
‫کیا میں آپ کے پاس بیٹھ سکتا ہوں؟‬ क्या मैं आपके पास बैठ सकता / सकती हूँ? क्या मैं आपके पास बैठ सकता / सकती हूँ? 1
k-a-m-i---ap--e p-as-ba--- -a-a-a-- -aka--e -o-n? kya main aapake paas baith sakata / sakatee hoon?
‫ضرور، شوق سے‬ जी हाँ! जी हाँ! 1
j-- -a-n! jee haan!
‫آپ کو موسیقی کیسی لگ رہی ہے؟‬ संगीत कैसा है? संगीत कैसा है? 1
s-n-e-t--a--a --i? sangeet kaisa hai?
‫آواز تھوڑی تیز ہے‬ थोड़ा सा ऊँचा है थोड़ा सा ऊँचा है 1
t--d--s- o-n-ha--ai thoda sa ooncha hai
‫لیکن بینڈ بہت اچھی موسیقی پیش کر رہا ہے‬ लेकिन अच्छा बजा रहे हैं लेकिन अच्छा बजा रहे हैं 1
l--in -c-c--a baj--r--e ---n lekin achchha baja rahe hain
‫کیا آپ اکثر یہاں آتے ہیں؟‬ क्या आप यहाँ अकसर आते / आती हैं? क्या आप यहाँ अकसर आते / आती हैं? 1
k-- --- --ha-n -ka-ar-a--e /--atee--a--? kya aap yahaan akasar aate / aatee hain?
‫نہیں، آج پہلی بار آیا ہوں‬ जी नहीं, यह पहली बार है जी नहीं, यह पहली बार है 1
je- n--i-, -a- pa-alee-baa----i jee nahin, yah pahalee baar hai
‫اس سے پہلے کبھی نہیں آیا‬ मैं यहाँ पहले कभी नहीं आया / आई हूँ मैं यहाँ पहले कभी नहीं आया / आई हूँ 1
m----y--a-n p------ka-----n---n aa-----------o-n main yahaan pahale kabhee nahin aaya / aaee hoon
‫کیا آپ ناچیں گے؟‬ क्या आप नाचना चाहेंगी? क्या आप नाचना चाहेंगी? 1
kya aa--na-----------h-ng-e? kya aap naachana chaahengee?
‫شائد تھوڑی دیر بعد‬ शायद थोडी देर बाद शायद थोडी देर बाद 1
s--a-ad -ho-ee --r -a-d shaayad thodee der baad
‫میں اچھی طرح سے نہیں ناچ سکتا ہوں‬ मैं उतना अच्छा नहीं नाच सकता / सकती हूँ मैं उतना अच्छा नहीं नाच सकता / सकती हूँ 1
m--n-uta-a ac---ha -a--n -a-ch----at--/ sa--tee-ho-n main utana achchha nahin naach sakata / sakatee hoon
‫یہ بہت آسان ہے‬ बहुत आसान है बहुत आसान है 1
bahut--------hai bahut aasaan hai
‫میں آپ کو دکھاتا ہوں‬ मैं आपको दिखाता / दिखाती हूँ मैं आपको दिखाता / दिखाती हूँ 1
ma-n-aa-a-o -i--a-t- --di---at-e---on main aapako dikhaata / dikhaatee hoon
‫نہیں ابھی نہیں، پھر کبھی‬ जी नहीं शायद कभी और जी नहीं शायद कभी और 1
je- --hi- s-aa-----abhe- -ur jee nahin shaayad kabhee aur
‫کیا آپ کسی کا انتظار کر رہے ہیں؟‬ क्या आप किसी की राह देख रहे / रही हैं? क्या आप किसी की राह देख रहे / रही हैं? 1
ky- --p---s-e---e --a--d--h---h- / ra-ee-h-in? kya aap kisee kee raah dekh rahe / rahee hain?
‫جی ہاں، اپنے دوست کا‬ जी हाँ, मेरे दोस्त की जी हाँ, मेरे दोस्त की 1
j---haa-- mere dost-kee jee haan, mere dost kee
‫وہ وہاں سے آ رہا ہے‬ लीजिए, वह आ गया! लीजिए, वह आ गया! 1
le----- v-h-a--g--a! leejie, vah aa gaya!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -