فریز بُک

ur ‫ماضی 2‬   »   fr Passé 2

‫82 [بیاسی]‬

‫ماضی 2‬

‫ماضی 2‬

82 [quatre-vingt-deux]

Passé 2

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو فرانسیسی چالو کریں مزید
‫کیا تمھیں ایمبولینس کو بلانا تھا ؟‬ Tu devais appeler une ambulance ? Tu devais appeler une ambulance ? 1
‫کیا تمھیں ڈاکٹر کو بلانا تھا ؟‬ Tu devais appeler le médecin ? Tu devais appeler le médecin ? 1
‫کیا تمھیں پولیس کو بلانا تھا؟‬ Tu devais appeler la police ? Tu devais appeler la police ? 1
‫کیا آپ کے پاس ٹیلیفون نمبر ہے ؟ ابھی تو میرے پاس تھا -‬ Avez-vous le numéro de téléphone ? Je l’avais à l’instant. Avez-vous le numéro de téléphone ? Je l’avais à l’instant. 1
‫کیا آپ کے پاس پتہ ہے ؟ ابھی تو میرے پاس تھا -‬ Avez-vous l’adresse ? Je l’avais à l’instant. Avez-vous l’adresse ? Je l’avais à l’instant. 1
‫کیا آپ کے پاس شہر کا نقشہ ہے ؟ ابھی تو میرے پاس تھا -‬ Avez-vous le plan de la ville ? Je l’avais à l’instant. Avez-vous le plan de la ville ? Je l’avais à l’instant. 1
‫کیا وہ وقت پر آیا ؟ وہ وقت پر نہیں آسکا تھا -‬ Venait-il à l’heure ? Il ne pouvait pas venir à l’heure. Venait-il à l’heure ? Il ne pouvait pas venir à l’heure. 1
‫کیا اسے راستہ مل گیا ؟ اسے راستہ نہیں مل سکا تھا -‬ Trouvait-il le chemin ? Il ne pouvait pas trouver le chemin. Trouvait-il le chemin ? Il ne pouvait pas trouver le chemin. 1
‫کیا وہ تمھیں سمجھ گیا؟ مجھے وہ نہیں سمجھ سکا تھا -‬ Te comprenait-il ? Il ne pouvait pas me comprendre. Te comprenait-il ? Il ne pouvait pas me comprendre. 1
‫تم وقت پر کیوں نہیں آ سکے ؟‬ Pourquoi ne pouvais-tu pas venir à l’heure ? Pourquoi ne pouvais-tu pas venir à l’heure ? 1
‫تم راستہ کیوں نہیں معلوم کر سکے ؟‬ Pourquoi ne pouvais-tu pas trouver le chemin ? Pourquoi ne pouvais-tu pas trouver le chemin ? 1
‫تم اسے کیوں نہیں سمجھ سکے ؟‬ Pourquoi ne pouvais-tu pas le comprendre ? Pourquoi ne pouvais-tu pas le comprendre ? 1
‫میں وقت پر نہیں آ سکا کیونکہ کوئی بس نہیں چل رہی تھی -‬ Je ne pouvais pas être à l’heure parce qu’aucun bus ne circulait. Je ne pouvais pas être à l’heure parce qu’aucun bus ne circulait. 1
‫میں راستہ معلوم نہیں کر سکا کیونکہ میرے پاس نقشہ نہیں تھا -‬ Je ne pouvais pas trouver le chemin, parce que je n’avais pas de plan de ville. Je ne pouvais pas trouver le chemin, parce que je n’avais pas de plan de ville. 1
‫میں اسے نہیں سمجھ سکا کیونکہ موسیقی تیز تھی -‬ Je ne pouvais pas le comprendre parce que la musique était trop forte. Je ne pouvais pas le comprendre parce que la musique était trop forte. 1
‫مجھے ٹیکسی لینی پڑی -‬ Je devais prendre un taxi. Je devais prendre un taxi. 1
‫مجھے ایک شہر کا نقشہ خریدنا پڑا -‬ Je devais acheter un plan de ville. Je devais acheter un plan de ville. 1
‫مجھے ریڈیو بند کرنا پڑا -‬ Je devais éteindre la radio. Je devais éteindre la radio. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -