So’zlashuv kitobi

uz uyda   »   no I huset

17 [on etti]

uyda

uyda

17 [sytten]

I huset

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Norwegian O’ynang Ko’proq
Mana bizning uyimiz. D--t- er----e---å-t. D____ e_ h____ v____ D-t-e e- h-s-t v-r-. -------------------- Dette er huset vårt. 0
Yuqorida tom bor. Ta--t-e- øv---t. T____ e_ ø______ T-k-t e- ø-e-s-. ---------------- Taket er øverst. 0
Quyida podval joylashgan. Kj-l-eren----ne--. K________ e_ n____ K-e-l-r-n e- n-d-. ------------------ Kjelleren er nede. 0
Uyning orqasida bog bor. Bak h-set----det en -age. B__ h____ e_ d__ e_ h____ B-k h-s-t e- d-t e- h-g-. ------------------------- Bak huset er det en hage. 0
Uyning oldida hech qanday yol yoq. Fora- h-se--e--d-- ing----at-. F____ h____ e_ d__ i____ g____ F-r-n h-s-t e- d-t i-g-n g-t-. ------------------------------ Foran huset er det ingen gate. 0
Uyning yonida daraxtlar bor. V-- s--e--av--us----tår---- --ær. V__ s____ a_ h____ s___ d__ t____ V-d s-d-n a- h-s-t s-å- d-t t-æ-. --------------------------------- Ved siden av huset står det trær. 0
Mana mening kvartiram. De-t--er l---ig-et---m-n. D____ e_ l__________ m___ D-t-e e- l-i-i-h-t-n m-n- ------------------------- Dette er leiligheten min. 0
Mana oshxona va hammom. He- -r -j-kkenet o--ba---. H__ e_ k________ o_ b_____ H-r e- k-ø-k-n-t o- b-d-t- -------------------------- Her er kjøkkenet og badet. 0
Yashash xonasi va yotoqxona mavjud. D---e- s--a-o- ---e-o--e-. D__ e_ s___ o_ s__________ D-r e- s-u- o- s-v-r-m-e-. -------------------------- Der er stua og soverommet. 0
Old eshik yopiq. In--an--døren e---ås-. I____________ e_ l____ I-n-a-g-d-r-n e- l-s-. ---------------------- Inngangsdøren er låst. 0
Ammo derazalar ochiq. M---v--d-e-e-er--pne. M__ v_______ e_ å____ M-n v-n-u-n- e- å-n-. --------------------- Men vinduene er åpne. 0
Bugun issiq. D-t -----r-- i--ag. D__ e_ v____ i d___ D-t e- v-r-t i d-g- ------------------- Det er varmt i dag. 0
Biz yashash xonasiga kiramiz. V- --- -n- i-s-ua. V_ g__ i__ i s____ V- g-r i-n i s-u-. ------------------ Vi går inn i stua. 0
Divan va kreslo bor. D-- -r------- --f---- -n-l--e-t-l. D__ e_ d__ e_ s___ o_ e_ l________ D-r e- d-t e- s-f- o- e- l-n-s-o-. ---------------------------------- Der er det en sofa og en lenestol. 0
Siz otiring! Væ-s--od, sett d-g! V________ s___ d___ V-r-å-o-, s-t- d-g- ------------------- Værsågod, sett deg! 0
Mening kompyuterim osha erda. De--s-------am-s--nen---n. D__ s___ d___________ m___ D-r s-å- d-t-m-s-i-e- m-n- -------------------------- Der står datamaskinen min. 0
Mening stereoim shu yerda. Der står-stere-a--e-ge---itt. D__ s___ s_____________ m____ D-r s-å- s-e-e-a-l-g-e- m-t-. ----------------------------- Der står stereoanlegget mitt. 0
Televizor yangi. TV-n e--ga-sk---y. T___ e_ g_____ n__ T-e- e- g-n-k- n-. ------------------ TVen er ganske ny. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -