So’zlashuv kitobi

uz Modal fe’llarning o‘tgan zamoni 1   »   no Fortid av modalverb 1

87 [sakson yetti]

Modal fe’llarning o‘tgan zamoni 1

Modal fe’llarning o‘tgan zamoni 1

87 [åttisju]

Fortid av modalverb 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Norwegian O’ynang Ko’proq
Biz gullarni sugorishimiz kerak edi. V- -åtte-va-n- b-om----e. V_ m____ v____ b_________ V- m-t-e v-n-e b-o-s-e-e- ------------------------- Vi måtte vanne blomstene. 0
Biz kvartirani tozalashimiz kerak edi. V--må-----ydde i -e--ig-et--. V_ m____ r____ i l___________ V- m-t-e r-d-e i l-i-i-h-t-n- ----------------------------- Vi måtte rydde i leiligheten. 0
Biz idishlarni yuvishimiz kerak edi. V--------t--op-v-s-en. V_ m____ t_ o_________ V- m-t-e t- o-p-a-k-n- ---------------------- Vi måtte ta oppvasken. 0
Hisobni tolashingiz kerak edimi? Må-te de-e-b--------g-----n? M____ d___ b_____ r_________ M-t-e d-r- b-t-l- r-g-i-g-n- ---------------------------- Måtte dere betale regningen? 0
Kirish uchun pul tolashingiz kerakmidi? Måt-- -ere-be--l- in---ng-pe---r? M____ d___ b_____ i______________ M-t-e d-r- b-t-l- i-n-a-g-p-n-e-? --------------------------------- Måtte dere betale inngangspenger? 0
Siz jarima tolashingiz kerak edimi? Måt-- -ere-bet--- e----t? M____ d___ b_____ e_ b___ M-t-e d-r- b-t-l- e- b-t- ------------------------- Måtte dere betale en bot? 0
Kim xayrlashishi kerak edi? H-e- ------ta-a----ed? H___ m____ t_ a_______ H-e- m-t-e t- a-s-j-d- ---------------------- Hvem måtte ta avskjed? 0
Kim uyga erta borishi kerak edi? Hv---må-te-g------ -id---? H___ m____ g_ h___ t______ H-e- m-t-e g- h-e- t-d-i-? -------------------------- Hvem måtte gå hjem tidlig? 0
Kim poyezdga borishi kerak edi? H-em-m-t-- t- -o-et? H___ m____ t_ t_____ H-e- m-t-e t- t-g-t- -------------------- Hvem måtte ta toget? 0
Biz uzoq qolishni xohlamadik. Vi ---le---ke bl- --nge. V_ v____ i___ b__ l_____ V- v-l-e i-k- b-i l-n-e- ------------------------ Vi ville ikke bli lenge. 0
Biz hech narsa ichishni xohlamadik. V--vi-----kke dri-k- --e. V_ v____ i___ d_____ n___ V- v-l-e i-k- d-i-k- n-e- ------------------------- Vi ville ikke drikke noe. 0
Biz sizni bezovta qilishni xohlamadik. Vi--ille--k---fo-st-r--. V_ v____ i___ f_________ V- v-l-e i-k- f-r-t-r-e- ------------------------ Vi ville ikke forstyrre. 0
Men shunchaki qongiroq qilmoqchi edim. J-g-vi-l----k---t r--g-. J__ v____ a______ r_____ J-g v-l-e a-k-r-t r-n-e- ------------------------ Jeg ville akkurat ringe. 0
Men taksiga buyurtma bermoqchi edim. J---vi-le-b-st-ll---ro--e. J__ v____ b_______ d______ J-g v-l-e b-s-i-l- d-o-j-. -------------------------- Jeg ville bestille drosje. 0
Chunki men uyga ketmoqchi edim. J----i-----em----k-ør- hje-. J__ v____ n_____ k____ h____ J-g v-l-e n-m-i- k-ø-e h-e-. ---------------------------- Jeg ville nemlig kjøre hjem. 0
Xotiningizga qongiroq qilmoqchisiz deb oyladim. Je- tro--e----v--l---in---kona d-. J__ t_____ d_ v____ r____ k___ d__ J-g t-o-d- d- v-l-e r-n-e k-n- d-. ---------------------------------- Jeg trodde du ville ringe kona di. 0
Siz malumotga qongiroq qilmoqchisiz deb oyladim. Jeg t-o-d---u --ll- ---g- -pply----ge-. J__ t_____ d_ v____ r____ o____________ J-g t-o-d- d- v-l-e r-n-e o-p-y-n-n-e-. --------------------------------------- Jeg trodde du ville ringe opplysningen. 0
Siz pizza buyurtma qilmoqchisiz deb oyladim. Je- tr-dd- d- vil-- be---lle en-p-zza. J__ t_____ d_ v____ b_______ e_ p_____ J-g t-o-d- d- v-l-e b-s-i-l- e- p-z-a- -------------------------------------- Jeg trodde du ville bestille en pizza. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -