So’zlashuv kitobi

uz tananing qismlari   »   no Kroppsdeler

58 [ellik sakkiz]

tananing qismlari

tananing qismlari

58 [femtiåtte]

Kroppsdeler

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Norwegian O’ynang Ko’proq
Men odamni chizaman. Jeg -egn-r-en----n. J__ t_____ e_ m____ J-g t-g-e- e- m-n-. ------------------- Jeg tegner en mann. 0
Avval bosh. Først --d--. F____ h_____ F-r-t h-d-t- ------------ Først hodet. 0
Erkak shlyapa kiygan. Mann----a---- --- -n --tt. M_____ h__ p_ s__ e_ h____ M-n-e- h-r p- s-g e- h-t-. -------------------------- Mannen har på seg en hatt. 0
Siz sochlarni kora olmaysiz. M-n------kke -år--. M__ s__ i___ h_____ M-n s-r i-k- h-r-t- ------------------- Man ser ikke håret. 0
Quloqlarni ham kormaysiz. Ma--se- -k---ø-en---eller. M__ s__ i___ ø____ h______ M-n s-r i-k- ø-e-e h-l-e-. -------------------------- Man ser ikke ørene heller. 0
Orqa tomonni ham kormaysiz. M---s---ik-e--y---- he----. M__ s__ i___ r_____ h______ M-n s-r i-k- r-g-e- h-l-e-. --------------------------- Man ser ikke ryggen heller. 0
Men kozlar va ogizlarni chizaman. Jeg te-n-r ø-ne-e-o- m-nn--. J__ t_____ ø_____ o_ m______ J-g t-g-e- ø-n-n- o- m-n-e-. ---------------------------- Jeg tegner øynene og munnen. 0
Erkak raqsga tushadi va kuladi. Man--- --nser-o-----. M_____ d_____ o_ l___ M-n-e- d-n-e- o- l-r- --------------------- Mannen danser og ler. 0
Erkakning burni uzun. M--nen-h-- en --n- -e-e. M_____ h__ e_ l___ n____ M-n-e- h-r e- l-n- n-s-. ------------------------ Mannen har en lang nese. 0
U qolida tayoq kotaradi. Han-h-r en -t----- -å-den. H__ h__ e_ s____ i h______ H-n h-r e- s-o-k i h-n-e-. -------------------------- Han har en stokk i hånden. 0
U ham bo‘yniga ro‘mol o‘ragan. H-n-ha--de--u-en--t-sk-er------t -a-sen. H__ h__ d_______ e_ s_____ r____ h______ H-n h-r d-s-u-e- e- s-j-r- r-n-t h-l-e-. ---------------------------------------- Han har dessuten et skjerf rundt halsen. 0
Hozir qish, sovuq. D----r vi-ter -g de- -r-k--dt. D__ e_ v_____ o_ d__ e_ k_____ D-t e- v-n-e- o- d-t e- k-l-t- ------------------------------ Det er vinter og det er kaldt. 0
Qollar kuchli. A--e-- -- kraft-g-. A_____ e_ k________ A-m-n- e- k-a-t-g-. ------------------- Armene er kraftige. 0
Oyoqlari ham kuchli. Bei-a -r --s--kr-ft-g-. B____ e_ o___ k________ B-i-a e- o-s- k-a-t-g-. ----------------------- Beina er også kraftige. 0
Odam qordan yaratilgan. M-n--n e- la--t-a--s-ø. M_____ e_ l____ a_ s___ M-n-e- e- l-g-t a- s-ø- ----------------------- Mannen er laget av snø. 0
U shim va palto kiymaydi. H-- --r inge- b---- p- --- o----ge- k-p-. H__ h__ i____ b____ p_ s__ o_ i____ k____ H-n h-r i-g-n b-k-e p- s-g o- i-g-n k-p-. ----------------------------------------- Han har ingen bukse på seg og ingen kåpe. 0
Ammo odam sovuq emas. M-- ma--e--f-ys----k--. M__ m_____ f_____ i____ M-n m-n-e- f-y-e- i-k-. ----------------------- Men mannen fryser ikke. 0
U qor odam. D----r en -n---nn. D__ e_ e_ s_______ D-t e- e- s-ø-a-n- ------------------ Det er en snømann. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -