So’zlashuv kitobi

uz Stansiyada   »   no På togstasjonen

33 [ottiz uch]

Stansiyada

Stansiyada

33 [trettitre]

På togstasjonen

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Norwegian O’ynang Ko’proq
Berlinga keyingi poezd qachon? Når-går -este--o- t-l-Ber-i-? N__ g__ n____ t__ t__ B______ N-r g-r n-s-e t-g t-l B-r-i-? ----------------------------- Når går neste tog til Berlin? 0
Parijga keyingi poezd qachon? Nå- gå---este-t-g t-l---r-s? N__ g__ n____ t__ t__ P_____ N-r g-r n-s-e t-g t-l P-r-s- ---------------------------- Når går neste tog til Paris? 0
Londonga keyingi poezd qachon? Nå--g-- ne-te --g-ti- L-n---? N__ g__ n____ t__ t__ L______ N-r g-r n-s-e t-g t-l L-n-o-? ----------------------------- Når går neste tog til London? 0
Varshavaga poezd soat nechada jonaydi? Nå- -j-r---t-g-- --- -a-----a? N__ k_____ t____ t__ W________ N-r k-ø-e- t-g-t t-l W-r-z-w-? ------------------------------ Når kjører toget til Warszawa? 0
Stokgolmga poezd soat nechada jonaydi? N---kj-r-r--oget t-- Sto-kho-m? N__ k_____ t____ t__ S_________ N-r k-ø-e- t-g-t t-l S-o-k-o-m- ------------------------------- Når kjører toget til Stockholm? 0
Budapeshtga poezd soat nechada jonaydi? Nå----ø--- tog-t t-l --d----t? N__ k_____ t____ t__ B________ N-r k-ø-e- t-g-t t-l B-d-p-s-? ------------------------------ Når kjører toget til Budapest? 0
Men Madridga chipta olmoqchiman. En b--l-t- --l -a-ri-. E_ b______ t__ M______ E- b-l-e-t t-l M-d-i-. ---------------------- En billett til Madrid. 0
Men Pragaga chipta olmoqchiman. En-bil---t-ti--P--h-. E_ b______ t__ P_____ E- b-l-e-t t-l P-a-a- --------------------- En billett til Praha. 0
Men Bernga chipta olmoqchiman. En-bil-e-t-t-- Ber-. E_ b______ t__ B____ E- b-l-e-t t-l B-r-. -------------------- En billett til Bern. 0
Vena shahriga poezd qachon keladi? N-r ank----- ---et-- --e-? N__ a_______ t____ i W____ N-r a-k-m-e- t-g-t i W-e-? -------------------------- Når ankommer toget i Wien? 0
Poezd Moskvaga qachon keladi? N-- ---o--er -o-et --Moskv-? N__ a_______ t____ i M______ N-r a-k-m-e- t-g-t i M-s-v-? ---------------------------- Når ankommer toget i Moskva? 0
Amsterdamga poezd qachon keladi? N-r--n--mm-- t---- --Am-terd-m? N__ a_______ t____ i A_________ N-r a-k-m-e- t-g-t i A-s-e-d-m- ------------------------------- Når ankommer toget i Amsterdam? 0
Boshqa avtobusga otirishim kerakmi? M- -e--by--e----? M_ j__ b____ t___ M- j-g b-t-e t-g- ----------------- Må jeg bytte tog? 0
U qaysi platformadan jo‘naydi? H-i-k-t --o- --r-t-g-t-f--? H______ s___ g__ t____ f___ H-i-k-t s-o- g-r t-g-t f-a- --------------------------- Hvilket spor går toget fra? 0
Poezdda shpallar bormi? F-n-es--e---o-eku-é-på-tog-t? F_____ d__ s_______ p_ t_____ F-n-e- d-t s-v-k-p- p- t-g-t- ----------------------------- Finnes det sovekupé på toget? 0
Men Bryusselga bir tomonlama sayohat qilishni xohlayman. Jeg-v-l ---p- t-- t-l-Brüsse-. J__ v__ k____ t__ t__ B_______ J-g v-l k-ø-e t-r t-l B-ü-s-l- ------------------------------ Jeg vil kjøpe tur til Brüssel. 0
Men Kopengagenga qaytish chiptasini xohlayman. J-- v-------- r---- --l -ø--nh-vn. J__ v__ k____ r____ t__ K_________ J-g v-l k-ø-e r-t-r t-l K-b-n-a-n- ---------------------------------- Jeg vil kjøpe retur til København. 0
Uxlayotgan mashinada joy qancha turadi? H---ko---- ----la-- ---ove-upé-n? H__ k_____ e_ p____ i s__________ H-a k-s-e- e- p-a-s i s-v-k-p-e-? --------------------------------- Hva koster en plass i sovekupéen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -