So’zlashuv kitobi

uz Yolda   »   ro La drum

37 [ottiz yetti]

Yolda

Yolda

37 [treizeci şi şapte]

La drum

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Romanian O’ynang Ko’proq
U mototsikl minadi. M--ge----------cle--. M____ c_ m___________ M-r-e c- m-t-c-c-e-a- --------------------- Merge cu motocicleta. 0
U velosipedda yuradi. Mer-- -u b-c---e--. M____ c_ b_________ M-r-e c- b-c-c-e-a- ------------------- Merge cu bicicleta. 0
U yuradi. Me--e p- j--. M____ p_ j___ M-r-e p- j-s- ------------- Merge pe jos. 0
U kemada ketadi. M--ge -u ---or--. M____ c_ v_______ M-r-e c- v-p-r-l- ----------------- Merge cu vaporul. 0
U qayiqda yuradi. M-rg--c----r--. M____ c_ b_____ M-r-e c- b-r-a- --------------- Merge cu barca. 0
U suzadi. El înoa-ă. E_ î______ E- î-o-t-. ---------- El înoată. 0
Bu yer xavflimi? E--e -e-i----- a--i? E___ p________ a____ E-t- p-r-c-l-s a-c-? -------------------- Este periculos aici? 0
Yolgiz avtostopda yurish xavflimi? Es-e--er------ să-f-c- s--g-- a-t--topu-? E___ p________ s_ f___ s_____ a__________ E-t- p-r-c-l-s s- f-c- s-n-u- a-t-s-o-u-? ----------------------------------------- Este periculos să faci singur autostopul? 0
Kechasi sayrga chiqish xavflimi? E-----eri------să---rg--n-apt-a l- --i-bar-? E___ p________ s_ m____ n______ l_ p________ E-t- p-r-c-l-s s- m-r-i n-a-t-a l- p-i-b-r-? -------------------------------------------- Este periculos să mergi noaptea la plimbare? 0
Biz yoqoldik. N--am -ă-ă---. N____ r_______ N---m r-t-c-t- -------------- Ne-am rătăcit. 0
Biz notogri yoldamiz. Su--em------u--l g-eşi-. S_____ p_ d_____ g______ S-n-e- p- d-u-u- g-e-i-. ------------------------ Suntem pe drumul greşit. 0
Biz orqaga qaytishimiz kerak. T-eb--e s--întoar--m. T______ s_ î_________ T-e-u-e s- î-t-a-c-m- --------------------- Trebuie să întoarcem. 0
Bu yerda qayerda toxtash mumkin? U-d- s- po-t---i-----rca? U___ s_ p____ a___ p_____ U-d- s- p-a-e a-c- p-r-a- ------------------------- Unde se poate aici parca? 0
Bu yerda avtoturargoh bormi? E---t--aic---- -oc d---a-c-re? E_____ a___ u_ l__ d_ p_______ E-i-t- a-c- u- l-c d- p-r-a-e- ------------------------------ Există aici un loc de parcare? 0
Bu yerda qancha vaqt toxtash mumkin? Cât -imp-se-p-a------c--a---? C__ t___ s_ p____ p____ a____ C-t t-m- s- p-a-e p-r-a a-c-? ----------------------------- Cât timp se poate parca aici? 0
Siz changi uchasizmi? S-h-a-i? S_______ S-h-a-i- -------- Schiaţi? 0
Siz changi liftida tepaga chiqasizmi? Urca---cu-----gond-la-? U_____ c_ t__________ ? U-c-ţ- c- t-l-g-n-o-a ? ----------------------- Urcaţi cu telegondola ? 0
Bu yerda changi ijaraga olasizmi? Se po--închi-ia--i-- -c-i-r-? S_ p__ î_______ a___ s_______ S- p-t î-c-i-i- a-c- s-h-u-i- ----------------------------- Se pot închiria aici schiuri? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -