So’zlashuv kitobi

uz Yolda   »   bs Na putu

37 [ottiz yetti]

Yolda

Yolda

37 [trideset i sedam]

Na putu

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Bosnian O’ynang Ko’proq
U mototsikl minadi. On se --zi --tor-m. O_ s_ v___ m_______ O- s- v-z- m-t-r-m- ------------------- On se vozi motorom. 0
U velosipedda yuradi. On ---vo----i------. O_ s_ v___ b________ O- s- v-z- b-c-k-o-. -------------------- On se vozi biciklom. 0
U yuradi. O- --e p-e-ice. O_ i__ p_______ O- i-e p-e-i-e- --------------- On ide pješice. 0
U kemada ketadi. On-se-vo-i--rod--. O_ s_ v___ b______ O- s- v-z- b-o-o-. ------------------ On se vozi brodom. 0
U qayiqda yuradi. O- -e---z- -a---m. O_ s_ v___ č______ O- s- v-z- č-m-e-. ------------------ On se vozi čamcem. 0
U suzadi. O- pl--a. O_ p_____ O- p-i-a- --------- On pliva. 0
Bu yer xavflimi? D-----je o-d-- o--sno? D_ l_ j_ o____ o______ D- l- j- o-d-e o-a-n-? ---------------------- Da li je ovdje opasno? 0
Yolgiz avtostopda yurish xavflimi? D--l--je o---n-sam--ut-s--p--a-i? D_ l_ j_ o________ a_____________ D- l- j- o-a-n-s-m a-t-s-o-i-a-i- --------------------------------- Da li je opasnosam autostopirati? 0
Kechasi sayrga chiqish xavflimi? Da --------as-o š--at- ----? D_ l_ j_ o_____ š_____ n____ D- l- j- o-a-n- š-t-t- n-ć-? ---------------------------- Da li je opasno šetati noću? 0
Biz yoqoldik. P--r--e-i-i--m- put. P__________ s__ p___ P-g-i-e-i-i s-o p-t- -------------------- Pogriješili smo put. 0
Biz notogri yoldamiz. Na ---r---om sm- --tu. N_ p________ s__ p____ N- p-g-e-n-m s-o p-t-. ---------------------- Na pogrešnom smo putu. 0
Biz orqaga qaytishimiz kerak. M----o ---v-ati-i. M_____ s_ v_______ M-r-m- s- v-a-i-i- ------------------ Moramo se vratiti. 0
Bu yerda qayerda toxtash mumkin? G--- ---ov-je -o-e par---a--? G___ s_ o____ m___ p_________ G-j- s- o-d-e m-ž- p-r-i-a-i- ----------------------------- Gdje se ovdje može parkirati? 0
Bu yerda avtoturargoh bormi? I-a-li--vdj-----k---liš-e? I__ l_ o____ p____________ I-a l- o-d-e p-r-i-a-i-t-? -------------------------- Ima li ovdje parkiralište? 0
Bu yerda qancha vaqt toxtash mumkin? K------d--o-s--o-dje mo-e park-r-ti? K_____ d___ s_ o____ m___ p_________ K-l-k- d-g- s- o-d-e m-ž- p-r-i-a-i- ------------------------------------ Koliko dugo se ovdje može parkirati? 0
Siz changi uchasizmi? Da li -ki-a--? D_ l_ s_______ D- l- s-i-a-e- -------------- Da li skijate? 0
Siz changi liftida tepaga chiqasizmi? V-z-te--i -- s- -k----ki- l-f--- -o--? V_____ l_ s_ s_ s________ l_____ g____ V-z-t- l- s- s- s-i-a-k-m l-f-o- g-r-? -------------------------------------- Vozite li se sa skijaškim liftom gore? 0
Bu yerda changi ijaraga olasizmi? M--- -i -e -vdje i--aj-it--skije? M___ l_ s_ o____ i________ s_____ M-g- l- s- o-d-e i-n-j-i-i s-i-e- --------------------------------- Mogu li se ovdje iznajmiti skije? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -