So’zlashuv kitobi

uz Yolda   »   af Onderweg

37 [ottiz yetti]

Yolda

Yolda

37 [sewe en dertig]

Onderweg

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Afrikaans O’ynang Ko’proq
U mototsikl minadi. Hy r--mot--f--t-. H_ r_ m__________ H- r- m-t-r-i-t-. ----------------- Hy ry motorfiets. 0
U velosipedda yuradi. H---- f----. H_ r_ f_____ H- r- f-e-s- ------------ Hy ry fiets. 0
U yuradi. H--g-a- -e -o-t. H_ g___ t_ v____ H- g-a- t- v-e-. ---------------- Hy gaan te voet. 0
U kemada ketadi. Hy--aa- met ’----i-. H_ v___ m__ ’_ s____ H- v-a- m-t ’- s-i-. -------------------- Hy vaar met ’n skip. 0
U qayiqda yuradi. H----a----t ’--bo-t. H_ v___ m__ ’_ b____ H- v-a- m-t ’- b-o-. -------------------- Hy vaar met ’n boot. 0
U suzadi. H- sw-m. H_ s____ H- s-e-. -------- Hy swem. 0
Bu yer xavflimi? Is -it h--r-ge-aa--ik? I_ d__ h___ g_________ I- d-t h-e- g-v-a-l-k- ---------------------- Is dit hier gevaarlik? 0
Yolgiz avtostopda yurish xavflimi? Is--i---ev-ar--k----a--e-n te ry---p? I_ d__ g________ o_ a_____ t_ r______ I- d-t g-v-a-l-k o- a-l-e- t- r-l-o-? ------------------------------------- Is dit gevaarlik om alleen te ryloop? 0
Kechasi sayrga chiqish xavflimi? Is -i--g-vaa-l-k -m--e --an--t-- -n--ie-a--d? I_ d__ g________ o_ t_ g___ s___ i_ d__ a____ I- d-t g-v-a-l-k o- t- g-a- s-a- i- d-e a-n-? --------------------------------------------- Is dit gevaarlik om te gaan stap in die aand? 0
Biz yoqoldik. O---het--erd---l. O__ h__ v________ O-s h-t v-r-w-a-. ----------------- Ons het verdwaal. 0
Biz notogri yoldamiz. O-s--- o- --e-ver---r-e--a-. O__ i_ o_ d__ v________ p___ O-s i- o- d-e v-r-e-r-e p-d- ---------------------------- Ons is op die verkeerde pad. 0
Biz orqaga qaytishimiz kerak. O-----e--om-r-ai. O__ m___ o_______ O-s m-e- o-d-a-i- ----------------- Ons moet omdraai. 0
Bu yerda qayerda toxtash mumkin? W-a------m--- hi-- -a-ke-r? W___ k__ m___ h___ p_______ W-a- k-n m-n- h-e- p-r-e-r- --------------------------- Waar kan mens hier parkeer? 0
Bu yerda avtoturargoh bormi? Is hi---’--pa--eera---? I_ h___ ’_ p___________ I- h-e- ’- p-r-e-r-r-a- ----------------------- Is hier ’n parkeerarea? 0
Bu yerda qancha vaqt toxtash mumkin? Ho- lan- --- -ens---e- -a-kee-? H__ l___ k__ m___ h___ p_______ H-e l-n- k-n m-n- h-e- p-r-e-r- ------------------------------- Hoe lank kan mens hier parkeer? 0
Siz changi uchasizmi? S-- -? S__ u_ S-i u- ------ Ski u? 0
Siz changi liftida tepaga chiqasizmi? G--- u-me- -ie-sk---s---n----? G___ u m__ d__ s_______ n_ b__ G-a- u m-t d-e s-i-y-e- n- b-? ------------------------------ Gaan u met die skihyser na bo? 0
Bu yerda changi ijaraga olasizmi? K-n---ns---e- -k-’s -uur? K__ m___ h___ s____ h____ K-n m-n- h-e- s-i-s h-u-? ------------------------- Kan mens hier ski’s huur? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -